| Subject | French | English |
| law, lab.law. | accord paritaire | collective agreement |
| gen. | Assemblée paritaire ACP/CEE | ACP-EEC Joint Assembly |
| econ. | Assemblée paritaire ACP-UE | ACP-EU Joint Assembly |
| econ. | Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| econ. | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| econ. | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
| econ. | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| econ. | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
| polit. | Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly |
| gen. | chambre paritaire des baux ruraux | Agricultural Holdings Section |
| gen. | Comité consultatif paritaire | Joint Consultative Committee |
| gen. | Comité consultatif paritaire CE-Bulgarie | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee |
| gen. | Comité consultatif paritaire CE-Roumanie | EC-Romania Joint Consultative Committee |
| org.name. | Comité consultatif paritaire de l'économat | Joint Commissary Advisory Board |
| polit., gov. | Comité consultatif paritaire de mobilité | Joint Consultative Committee on Mobility |
| polit., gov. | Comité consultatif paritaire de mobilité | Mobility Committee |
| polit., gov., IT | Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | Joint Consultative Committee for New Technology |
| mater.sc. | Comité consultatif paritaire pour les nouvelles technologies | Joint consultative Committee on New Technologies |
| transp., nautic. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure | Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland Navigation |
| transp., nautic. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure | Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland Navigation |
| social.sc. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure | Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry |
| social.sc., transp. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route | Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport |
| gen. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport |
| gov. | comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence |
| gov. | comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | Joint Advisory Committee for Professional Incompetence |
| gen. | comité interinstitutionnel paritaire | joint interinstitutional committee |
| lab.law. | comité paritaire | joint committee |
| ed. | comité paritaire | faculty-student committee |
| econ. | comité paritaire | joint committee on EU matters (UE) |
| gen. | Comité paritaire ACP-CEE | ACP-EEC Joint Committee |
| econ. | comité paritaire ACP-UE | ACP-EU Joint Committee |
| gov. | Comité paritaire d'accompagnement | Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre |
| gov. | Comité paritaire d'accompagnement crèche/garderie | Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre |
| gen. | Comité paritaire de direction | Joint Management Committee |
| UN | Comité paritaire de discipline | Joint Disciplinary Committee |
| ed. | Comité paritaire de formation professionnelle | Joint Committee on Vocational Training |
| gen. | comité paritaire de gestion | Joint Management Committee |
| agric. | Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards |
| gen. | Comité paritaire de gestion des agents locaux | Local Staff Joint Management Committee |
| gen. | Comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance | Joint Management Committee of the Early Childhood Centre |
| gov., social.sc. | comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance | Committee on the Management of the Early Childhood Centre |
| gen. | Comité paritaire de gestion du Centre de la Petite Enfance | Joint Management Committee on the Early Childhood Centre |
| gen. | Comité paritaire de gestion du restaurant de la Commission | Joint Management Committee of the Commission Restaurant |
| commer. | Comité paritaire de gestion Foyer / Restaurants / Groupement d'achat Luxembourg | Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying |
| transp. | Comité paritaire de la navigation intérieure | Joint Committee on Inland Navigation |
| gen. | Comité paritaire de la navigation intérieure | Joint Committee on Inland Waterways |
| gen. | Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE | ACP-EEC Joint Committee |
| gen. | Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly |
| transp. | Comité paritaire de l'aviation civile | Joint Committee on Civil Aviation |
| gen. | Comité paritaire de l'hygiène et de la sécurité du travail | Joint Committee on Health and Safety at Work |
| industr. | Comité paritaire de l'industrie de la chaussure | Joint Committee for the Footwear Industry |
| polit., sociol., social.sc. | Comité paritaire de l'égalité des chances | Joint Committee on Equal Opportunities |
| polit., econ. | comité paritaire de l'évaluation et de la promotion | joint appraisal and promotion committee |
| lab.law. | comité paritaire de promotion | Joint Committee on Promotions |
| polit., econ. | comité paritaire de suivi | Joint Monitoring Committee |
| transp. | comité paritaire des chemins de fer | Joint Committee on Railways |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Comité paritaire des chemins de fer | Joint Committee on Railways |
| gen. | Comité paritaire des notations | Joint Committee on Staff Reports |
| gen. | Comité paritaire des notations | Joint Comittee on Staff Reports |
| social.sc. | Comité paritaire des partenaires sociaux | Joint Committee representing the Two Sides of Industry |
| org.name. | Comité paritaire des pensions du personnel | Joint Staff Pension Committee |
| commun. | Comité paritaire des postes | Joint Committee for the postal service |
| gen. | Comité paritaire des postes | Joint Committee on Postal Services |
| gen. | Comité paritaire des prêts à la construction | Joint Building Loans Committee |
| transp. | Comité paritaire des transports aériens | Joint Committee on Air Transport |
| transp. | Comité paritaire des transports maritimes | Joint Committee on Maritime Transport |
| transp. | Comité paritaire des transports maritimes | Joint Committee on Shipping |
| transp. | Comité paritaire des transports par route | Joint Committee on Road Transport |
| commun. | comité paritaire des télécommunications | Joint Committee on Telecommunications |
| commun. | comité paritaire des télécommunications | Joint Committee on Telecommunications Services |
| gen. | Comité paritaire d'examen des candidatures d'agents locaux | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff |
| gen. | Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux Comité de promotion | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee |
| commer. | Comité paritaire du Groupement d'achat Luxembourg | Joint Committee on Collective Buying |
| gen. | comité paritaire du perfectionnement professionnel | Joint Committee on Staff Training |
| PR | Comité paritaire d'évaluation | Joint Evaluation Committee |
| polit., social.sc. | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace |
| lab.law. | Comité paritaire pour l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail | Joint Committee on the Improvement of Health and Safety at Work |
| transp. | Comité paritaire pour l'aviation | Joint aviation committee |
| social.sc., fish.farm. | comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| social.sc., fish.farm. | comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| social.sc. | Comité paritaire pour le remboursement des frais de scolarité exceptionnels | Joint Committee for the Reimbursement of Exceptional Education Costs |
| social.sc. | Comité paritaire pour les actions sociales | Joint Welfare Committee |
| gov. | comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à ... | Joint Welfare Committee, ... Section |
| gen. | Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles COPAS - Bruxelles | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| social.sc., transp. | Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la pêche maritime | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| social.sc., lab.law., agric. | Comité paritaire pour les problèmes sociaux des salariés agricoles | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| social.sc., agric. | Comité paritaire pour les problèmes sociaux des travailleurs salariés agricoles | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| polit. | Comité paritaire pour l'exercice d'attestation | Joint Committee for the Attestation Exercise |
| polit., sociol. | Comité paritaire pour l'égalité des chances | Joint Committee on Equal Opportunities |
| polit., sociol. | Comité paritaire pour l'égalité des chances | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| obs., polit., sociol. | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| obs., polit., sociol. | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes | Joint Committee on Equal Opportunities |
| social.sc. | Comité paritaire pour l'égalité des chances entre hommes et femmes | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| gen. | Comité paritaire " Primes pour serices exceptionnels " | Joint Committee on Exceptional Service Bonuses |
| gen. | Comité paritaire " Restaurant-économat " | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop |
| gen. | comité paritaire sectoriel | joint sectoral committee |
| nat.sc. | Comité technique paritaire | Joint Technical Committee |
| gen. | comités sectoriels paritaires | sectoral joint committees |
| law | commission administrative paritaire | joint administrative committee |
| gen. | commission mixte paritaire | joint committee of the Assemblée nationale and the Senate |
| gen. | commission mixte paritaire | conference committee |
| gen. | commission mixte paritaire | Mixed Commission of Both Houses |
| gen. | commission mixte paritaire | joint committee |
| gen. | commission paritaire | Joint Committee |
| law, agric. | commission paritaire | agricultural land tribunal |
| gen. | Commission paritaire | joint industrial council |
| gen. | commission paritaire | joint commission |
| lab.law. | commission paritaire | joint collective agreement committee |
| lab.law. | commission paritaire | joint committee |
| gen. | Commission paritaire | Joint Committee |
| gen. | commission paritaire commune | common Joint Committee |
| gov. | Commission paritaire commune | Common Joint Committee |
| gen. | Commission paritaire commune | common Joint Committee |
| law, UN | Commission paritaire de recours | Joint Appeals Board |
| lab.law., transp., UN | Commission paritaire maritime | Joint Maritime Commission |
| social.sc., ed., lab.law. | commission paritaire pour la formation | joint training committee |
| lab.law. | Commission paritaire pour l'environnement du travail des services de l'Etat | National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees |
| nat.sc. | Commission technique paritaire | Joint Technical Committee |
| gen. | commission technique paritaire permanente | Joint Permanent Technical Committee |
| fin., industr. | conseil consultatif paritaire | Joint Advisory Council |
| fin., industr. | conseil d'administration paritaire | Joint Administrative Board |
| gen. | Conseil paritaire de coopération industrielle | Joint Industrial Cooperation Board |
| lab.law. | consultation paritaire | consultation between employer and worker |
| social.sc., lab.law. | dialogue paritaire | social dialogue |
| social.sc., lab.law. | dialogue paritaire | dialogue between the social partners |
| social.sc., lab.law. | dialogue paritaire | dialogue between management and labour |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly |
| social.sc. | démocratie paritaire | parity democracy |
| gen. | entendu le Comité consultatif paritaire | having heard the Joint Advisory Committee |
| polit. | groupe de travail de l'assemblée paritaire | a working party of the Joint Assembly |
| gen. | groupe paritaire "Aménagement des locaux" | Joint Working Party on the Planning of Premises |
| gen. | Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions |
| polit., agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops |
| agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar |
| agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco |
| gen. | Groupe paritaire sur les problèmes de la traduction | Translation Service Joint Working Party |
| gen. | groupes ministériels restreints, constitués sur une base paritaire | restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity |
| social.sc. | Inter-comités paritaires pour l'égalité des chances | Combined Joint Committees on Equal Opportunities |
| gen. | Les co-présidents de l'Assemblée paritaire | The co-Presidents of the Joint Assembly |
| polit. | Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU |
| gen. | négociations paritaires | tariff negotiations |
| fin. | organe paritaire | joint body |
| UN, law | organisme paritaire de recours | joint appeals body |
| lab.law. | organisme paritaire social | joint social institution |
| gen. | organismes paritaires sociaux | joint social institutions |
| gen. | politique paritaire | ratemaking policy |
| econ., market. | prix paritaire à l'exportation | Export parity price |
| gen. | prix paritaire à l'importation | import parity price |
| gen. | président de la Commission paritaire | Chairman of the Joint Committee |
| gen. | représentation paritaire | equal representation |
| gen. | représentation paritaire | parity of representation |
| econ. | revenu paritaire | parity income |
| fin. | sous-commission paritaire | joint subcommittee |
| law, agric. | tribunal paritaire | agricultural land tribunal |
| law | tribunal paritaire | joint tribunal |
| law | tribunal paritaire de baux ruraux | agricultural rent tribunal |
| law | union fédérale paritaire | associate states |