| Subject | French | English |
| mater.sc. | bouclier pare-flammes | flame protection shield |
| mater.sc. | couverture pare-flammes | fire blanket |
| chem., el. | pare-flamme | flame protection system |
| mater.sc., construct. | pare-flamme | flame arresting |
| transp. | pare-flamme | fire break |
| chem. | pare-flamme | flame arrester |
| transp., polit., energ.ind. | pare-flammes | flame arrestor |
| transp., polit., energ.ind. | pare-flammes | flame arrester |
| transp. | tube pare-flammes | blast suppressor tube |
| industr., construct., chem. | verre pare-flamme | flame-proof glass |
| industr., construct., chem. | verre pare-flamme | fire-retarding glass |