| Subject | French | English |
| leath. | buffle parcheminé | transparent leather |
| med. | crépitation parcheminée | egg-shell crackling |
| industr., construct. | cuir orthopédie semi-parcheminé | orthopaedic leather |
| industr., construct. | cuir parcheminé | rawhide |
| industr., construct. | cuir parcheminé | raw hide |
| industr., construct. | cuir à courroie semi parcheminé | raw hide belting leather |
| industr., construct. | cuir à lanières parcheminées | raw hide lace |
| med. | induration parcheminée | parchment induration |
| med. | induration parcheminée | laminate induration |
| industr., construct. | machine à parcheminer | machine giving a parchment finish |
| pulp.n.paper | papier non collé à parcheminer | parchmentizing paper |
| pack. | papier parchemine | vellum |
| pack. | papier parchemine | genuine parchment |
| pack. | papier parchemine | vegetable parchment |
| tech., industr., construct. | papier parcheminé | vellum |
| industr., construct. | papier parcheminé | vegetable parchment |
| tech., industr., construct. | papier parcheminé | parchment paper |
| tech., industr., construct. | papier parcheminé | genuine parchment |
| fin., polit. | papiers et cartons parcheminés et leurs imitations | parchment or greaseproof paper and paperboard and imitations thereof |
| gen. | peaux et cuirs chamoisés, parcheminés, vernis ou métallisés | chamois-dressed, parchment-dressed, patent leather and imitation patent, metallised |
| fin., polit. | peaux et cuirs, à l'exclusion des cuirs et peaux parcheminés | raw hides and skins other than furskins and leather, excluding parchment-dressed leather |
| book.bind. | pelure parcheminé | glassine |