| Subject | French | English |
| med. | bruit de parchemin de Dupuytren | Dupuytren egg-shell crackling |
| industr., construct. | carton parchemin | parchment paperboard |
| book.bind. | colle de parchemin | parchment size |
| book.bind. | demi-reliure en parchemin | half vellum binding |
| met. | fil isolé au parchemin | parchment-insulated wire |
| food.ind. | haricot sans parchemin | snap bean |
| horticult. | haricot sans parchemin | skinless-podded kidney bean |
| horticult. | haricot à parchemin | tough-podded kidney bean |
| gen. | imitation parchemin | imitation parchment paper |
| pack. | imitation parchemin | parchment substitute |
| pack. | imitation parchemin | imitation parchment |
| gen. | imitation parchemin | greaseproof paper |
| gen. | le parchemin s'effrite dès qu'on le touche | the parchment crumbles at the first touch |
| tech., industr., construct. | papier parchemin | vegetable parchment |
| tech., industr., construct. | papier parchemin | parchment paper |
| tech., industr., construct. | papier parchemin | genuine parchment |
| tech., industr., construct. | papier parchemin | vellum |
| industr. | papier parchemin | grease-proof paper |
| book.bind. | papier parchemin | parchment writing paper |
| book.bind. | papier parchemin | parchment bond |
| gen. | papier-parchemin | parchment paper |
| tech., industr., construct. | papier parchemin imité | glazed transparent paper |
| tech., industr., construct. | papier parchemin imité | glassine |
| tech., industr., construct. | papier parchemin imité | imitation parchment |
| industr., construct. | parchemin animal véritable | skin parchment |
| industr., construct. | parchemin animal véritable | animal parchment |
| book.bind. | parchemin d'agneau | lamb vellum |
| book.bind. | parchemin de chèvre | goat vellum |
| book.bind. | parchemin de mouton | sheep vellum |
| book.bind. | parchemin de porc | pig vellum |
| book.bind. | parchemin de veau | calf vellum |
| tech., industr., construct. | parchemin végétal | vellum |
| tech., industr., construct. | parchemin végétal | vegetable parchment |
| tech., industr., construct. | parchemin végétal | parchment paper |
| tech., industr., construct. | parchemin végétal | genuine parchment |
| pack. | parchemin végétal ou véritable | parchment paper |
| pack. | parchemin végétal ou véritable | vegetable parchment |
| industr., construct. | parchemin véritable | animal parchment |
| industr., construct. | parchemin véritable | skin parchment |
| pack. | parchemin véritable | parchment paper |
| pack. | parchemin véritable | vegetable parchment |
| agric. | pois sans parchemin | sugar pea (Pisum sativum var. saccharatum) |
| bot. | pois sans parchemin Pisum sativum var. saccharatum | edible-podded pea |
| agric. | pois sans parchemin | edible podded pea (Pisum sativum var. saccharatum) |
| bot. | pois sans parchemin Pisum sativum var. saccharatum | sugar pea |
| book.bind. | reliure en parchemin | vellum binding |
| book.bind. | reliure souple en parchemin | limp vellum |
| industr., construct. | rouleau de parchemin | parchment roll |
| gen. | rouleau de parchemin | scroll of parchment |
| gen. | rouleau de parchemin | roll of parchment |
| pack. | simili-parchemin | artificial parchment |
| pack. | simili-parchemin | imitation parchment |
| pack. | simili-parchemin | greaseproof |
| met. | tuyau en parchemin | parchment pipe |