Subject | French | English |
gen. | affichage automatisé des paramètres de sécurité des véhicules | automated vehicle safety read out |
IT, dat.proc. | affichage des paramètres de disposition | codes revelation |
life.sc. | ajustement par les paramètres | adjustment of observation equations |
commer., UN | Annuaire des Nations unies pour les paramètres de données | UN Trade Data Elements Directory |
tech. | appareil et dispositif de mesurage des paramètres géométriques d'états de surface | instrument and device for the measurement of the geometrical parameters of surface finish |
fin. | approche fondée sur les paramètres prudentiels | supervisory volatility adjustments approach |
IT | argument de paramètre | parameter argument |
IT, dat.proc. | article-paramètre | parameter record |
IT | association de paramètre | parameter association |
IT, tech. | association de paramètres | parameter association |
org.name. | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche | Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort |
org.name. | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche | SCSI/SCSA/SCESS Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort |
IT, el. | barème des paramètres de liaison | bond schedule |
comp., MS | base de données des paramètres des composants | component settings database (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
IT | bibliothèque d'objets paramétrés | parametric library |
comp., MS | bloc de paramètre | parameter block (A buffer that contains the data for one or more properties, or a pointer to the data) |
IT | bloc de paramètres | block of parameters |
econ. | budget prévisionnel paramétré | parametric budget |
IT | carte paramètres de traitement | run parameter card |
IT, el. | centrage des paramètres de conception | design centering |
health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | concentration causing 50% inhibition of a given parameter |
comp., MS | contrainte de constructeur sans paramètre | parameterless constructor constraint (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
comp., MS | contrainte de paramètre de type générique | generic type parameter constraint (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
comp., MS | contrat de paramètres | Settings contract (A contract for surfacing an app user preferences in a way that is consistent with Windows' settings model) |
IT, scient. | contrôle incomplet de paramètre | incomplete parameter checking |
el. | correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance | S-parameter cable correction |
fin. | corrections pour volatilité fondées sur les paramètres prudentiels | Supervisory volatility adjustments |
gen. | document sur la portée et les paramètres | document on scope and parameters |
automat. | domaine de paramètre actuel | actual parameter area |
earth.sc. | définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé | define the crystalline parameter of the spinel oxide found |
automat. | délimiteur de paramètre | parameter delimiter |
IT, dat.proc. | enregistrement paramètre | parameter record |
IT, transp., polit. | enregistreur de paramètres de vol | flight data recorder |
nat.sc., transp., polit. | enregistreur de paramètres de vol | quick access recorder |
med. | enregistreur de paramètres physiologiques | physiological recorder |
nat.sc., transp., polit. | enregistreur numérique de paramètres de vol | digital flight data recorder |
el. | entrée directe des paramètres | direct parameter input |
IT, el. | enveloppe des paramètres de liaison | bond envelope |
stat. | espace des paramètres | parameter space |
IT, dat.proc. | estimation de paramètres | parameter estimation |
math. | estimation d'un paramètre | point estimation |
stat. | estimation ponctuelle d'un paramètre | point estimation |
math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | joint sufficiency |
tech., R&D. | extraction des paramètres | parameter extraction |
el. | gain en courant en paramètre hybride | hybrid equivalent current gain |
el. | gain en tension en paramètre hybride | hybrid equivalent voltage gain |
IT, el. | gamme des paramètres de liaison | bond envelope |
org.name. | Groupe de travail sur la capacité et les paramètres permettant d'exprimer l'effort de pêche | Working Group on Capacity and Fishing Effort Parameters |
org.name. | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
comp., MS | icône Paramètres | Settings charm (A user interface element that provides access to PC and app settings) |
IT, transp. | identification de paramètre | parameter identification |
auto.ctrl. | identification des paramètres | parameter identification |
automat. | image de paramètre | parameter image |
el. | impédance de sortie en paramètre hybride | hybrid equivalent output impedance |
el. | impédance d'entrée en paramètre hybride | hybrid equivalent input impedance |
comp., MS | jeu de paramètres de chiffrement | cryptographic set (A specific group of cryptography settings) |
comp., MS | jeu de paramètres de chiffrement | crypto set (A specific group of cryptography settings) |
el. | lecture des valeurs de paramètres d'ADP | reading of the values of PAD parameters |
mining. | les principaux paramètres influençant les conditions ambiantes | the main parameters which affect the environment |
automat. | limite de paramètre | parameter limit |
met. | loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge | hyperbolic creep law with parameters depending on stress |
IT | mode de paramètre formel | formal parameter mode |
comp., MS | modificateur de paramètres | settings modifier (Software that changes settings without adequate consent) |
IT, tech. | mot-paramètre | parameter word |
automat. | méthode du petit paramètre | method of small parameter |
automat. | méthode du petit paramètre | small parameter method |
stat., life.sc. | méthode non linéaire d'estimation des paramètres | non-linear parameter estimation method |
stat. | nombre de paramètres | model order |
comp., MS | numéro de paramètre inscrit | registered parameter number (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
math. | observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques | partially consistent observations |
earth.sc. | optimisation du paramètre beta | optimizing the beta parameter |
math. | orthogonalité de paramètre | parameter orthogonality |
IT | parametre d'edition | editing parameter |
meas.inst. | paramètre affiché | preset parameter |
comp. | paramètre ajustable | adjustable parameter |
comp., MS | paramètre Approuvé pour la délégation | delegation setting (A configuration element that specifies which features of a Web site or Web application to delegate to Web site and Web application administrators in IIS Manager. You can delegate features as read only, read/write, not delegated, and so on) |
comp. | paramètre arbitraire | arbitrary parameter |
comp., MS | paramètre au niveau de l'hôte | host-level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include host tracking, and properties related to resource-based throttling, rate-based throttling, and orchestration throttling. Host-level settings tweak the way all instances of host behave in a given deployment. For example, if for Host1 the setting Max. engine threads is changed to 200, all instances of Host1 will work with a maximum of 200 engine threads) |
comp., MS | paramètre au niveau de l'instance de l'hôte | host instance–level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
comp., MS | paramètre au niveau du groupe | group-level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include properties like the configuration refresh interval, maximum message batch size, and group-level tracking) |
avia., Canada, tech. | paramètre autorisé à l'emplacement | Site Authorized Parameter |
comp., MS | paramètre booléen | switch parameter (A parameter that does not take an argument) |
textile | paramètre caractéristique | characteristic parameter |
stat., scient. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | parameter of scale |
stat., scient. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | parameter of location |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | parameter of scale |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | parameter of location |
tech., mech.eng. | paramètre caractéristique de réglage | characteristic adjustment parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre certifiable | Site Certified Parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre certifiable | Certifiable Parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre certifié d'emplacement | Site Certified Parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre certifié d'emplacement | Certifiable Parameter |
chem. | paramètre chimique | chemical parameter |
life.sc. | paramètre chimique de l'eau | chemical water parameter |
automat. | paramètre cinétique | kinetic parameter |
IT | paramètre codé par ordinateur | computer-coded parameter |
el. | paramètre colorimétrique | colorimetric parameter |
comp., MS | Paramètre commun | common parameter (A parameter that is added to all cmdlets and advanced functions by the Windows PowerShell engine) |
el. | paramètre compatibilité des circuits | parameter circuit compatibility |
tech. | paramètre complexe d'un système | complex system parameter |
IT, dat.proc. | paramètre-condition | conditional argument |
avia., Canada, tech. | paramètre constant du système | Constant System Parameter |
avia., Canada | paramètre critique | critical parameter |
construct. | paramètre critique de la charge | critical load parameter |
automat. | paramètre d'adaptation | adaptation parameter |
meas.inst. | paramètre d'admittance | admittance parameter |
comp., MS | paramètre d'affichage | display setting (The number of colors that your computer display software supports) |
tech. | paramètre d'analogie | analogy parameter |
comp., MS | paramètre d'application | application setting (A simple key/value pair that lets you create application-wide values in a central location that can be accessed from anywhere within the Web application) |
hi.energ. | paramètre d'asymétrie | asymmetry parameter |
comp., MS | paramètre date de fin | end date parameter (A parameter to set an end date) |
comp., MS | paramètre d'autorisation | permission setting (A configuration that enables the user to determine whether an individual or domain can add him to contact lists, see his status, or send instant messages to him. For individuals, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
avia., Canada | paramètre d'aéronef en liaison descendante | downlink aircraft parameter |
anim.husb. | paramètre de aptitude | performance character |
anim.husb. | paramètre de aptitude | productive character |
anim.husb. | paramètre de aptitude | performance trait |
life.sc. | paramètre de bassin | basin characteristics |
met. | paramètre de brassage | stirring parameter |
nat.res. | paramètre de captation | collection parameter |
comp., MS | paramètre de chiffrement | encryption setting (A configuration element that specifies a type of encryption, such as 128-, 56-, or 40-bit encryption) |
el. | paramètre de codage | coding parameter |
construct. | paramètre de code principal | binary parameter |
nat.res. | paramètre de collection | collection parameter |
comp., MS | paramètre de commutateur | switch parameter (A parameter that does not take an argument) |
IT | paramètre de commutation | switching parameter |
construct. | paramètre de composition | composition parameter |
math. | paramètre de concentration | concentration parameter |
comp. | paramètre de conception | design parameter |
comp., MS | paramètre de configuration du service | service configuration setting (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed) |
construct. | paramètre de construction | design parameter |
construct. | paramètre de construction | structural parameter |
el. | paramètre de contrôle des charges | charge-control parameter |
life.sc. | paramètre de coriolis | coriolis parameter |
met. | paramètre de coupe | cutting parameter |
automat. | paramètre de court-circuit | short-circuit parameter |
meas.inst. | paramètre de cristal | crystal parameter |
agric. | paramètre de croissance | growth parameter |
comp., MS | paramètre de dataset | dataset parameter (A type of parameter that is created by the reporting framework when a dataset is created based on the Query property and the Dynamic Filters property of the dataset) |
life.sc., construct. | paramètre de dimensionnement | design value |
life.sc., construct. | paramètre de dimensionnement | design parameter |
IT | paramètre de directive | macro parameter |
stat. | paramètre de dispersion | measure of dispersion |
nucl.phys., OHS | paramètre de dispersion atmosphérique | diffusion parameter |
nucl.phys., OHS | paramètre de dispersion atmosphérique | atmospheric dispersion parameter |
nucl.phys., OHS | paramètre de dispersion atmosphérique | dispersion parameter |
stat. | paramètre de distribution | distribution parameter |
chem. | paramètre de débit | flow parameter |
radiat. | paramètre de fluctuation | straggling parameter |
radiat. | paramètre de fluctuation de parcours | range straggling parameter |
earth.sc., transp. | paramètre de flux axial | inflow ratio |
comp., MS | paramètre de fond perdu | bleed setting (A setting that determines how much of an object can print beyond the edges of a label, sticker, or page) |
math. | paramètre de forme | shape parameter |
radiat. | paramètre de forme du pic | peak waveform parameter |
life.sc. | paramètre de forçage | forcing parameter |
earth.sc. | paramètre de fréquence | reduced frequency |
earth.sc. | paramètre de fréquence | frequency parameter |
automat. | paramètre de grappin mécanique | mechanical gripper parameter |
antenn. | paramètre de groupement | bunching parameter |
IT, dat.proc. | paramètre de génération | spawning control data |
hi.energ. | paramètre de jauge | gauge parameter |
nat.res. | paramètre de la couche limite | boundary layer parameter |
econ. | paramètre de la population | population parameters |
comp. | paramètre de liaison | linkage parameter |
IT, dat.proc. | paramètre de matrice | matrix parameter |
IT, dat.proc. | paramètre de matrice | matrix argument |
nat.res. | paramètre de mesurage | design parameters |
environ. | paramètre de mesure d'une émission de particules | measured particulate emission parameter |
automat. | paramètre de modèle | model parameter |
comp., MS | paramètre de mot de passe aléatoire | random password setting (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory) |
stat. | paramètre de non-centralité | noncentrality parameter |
math. | paramètre de non-centralité | non-centrality parameter |
hi.energ. | paramètre de pente de Regge | Regge slope parameter |
el. | paramètre de performance | performance parameter |
IT, dat.proc. | paramètre de platitude | flatness parameter |
tech. | paramètre de population | population parameter |
math. | paramètre de position | measure of location |
math. | paramètre de position | parameter of location |
math. | paramètre de position | measure of central tendency |
math. | paramètre de position | translation parameter |
stat. | paramètre de position | measure of position |
math. | paramètre de position | location parameter |
met. | paramètre de procédé | process parameter |
comp. | paramètre de programme | program parameter |
automat. | paramètre de projet | design parameter |
gen. | paramètre de prévision | prediction parameter |
tech. | paramètre de qualité | quality parameter |
earth.sc. | paramètre de qualité du confinement | confinement quality parameter |
tech. | paramètre de ralentissement | average logarithmic energy decrement |
anim.husb. | paramètre de reproduction | reproduction parameter |
nat.sc. | paramètre de Rossby | Rossby parameter |
earth.sc. | paramètre de rugosité | roughness parameter |
IT, dat.proc. | paramètre de règles de désignation | naming rules parameter |
gen. | paramètre de réaction | reaction parameters |
telecom. | paramètre de référence | set value |
telecom. | paramètre de référence | setpoint value |
telecom. | paramètre de référence | control value |
telecom. | paramètre de référence | reference value |
automat. | paramètre de réglage | control parameter |
comp., MS | paramètre de réglage précis | fine tuning setting (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers) |
el. | paramètre de régression | regression parameter |
el. | paramètre de répartition | scattering coefficient |
el. | paramètre de répartition | scattering parameter |
comp. | paramètre de réseau | lattice parameter |
comp., MS | paramètre de résilience | resiliency setting (A setting indicating the resiliency of data on a virtual disk or storage space) |
tech. | paramètre de résonance | resonance parameter |
comp. | paramètre de service | operating parameter |
fin. | paramètre de simulation de crise | stress factor |
tech., mater.sc. | paramètre de solubilité | solubility parameter |
comp., MS | paramètre de sortie | output parameter (A parameter containing data that the server application is transmitting to the client application) |
nucl.phys. | paramètre de stabilité | stability parameter (with respect to spontaneous fission) |
stat. | paramètre de structure | structural parameter |
coal. | paramètre de surface de stocks | surface parameter on stockpiles |
IT, dat.proc. | paramètre de syntaxe concrète | concrete syntax parameter |
comp., MS | paramètre de tranche | banding setting (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
telecom. | paramètre de tube | tube parameter |
IT, dat.proc. | paramètre de type d'élément | element type parameter |
comp., MS | paramètre de type générique | generic type parameter (In a generic type definition, a placeholder for a type that the user specifies (generic type argument) when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
construct. | paramètre de volume et de plan | space planning parameter |
fin. | paramètre delta | hedge ratio |
met. | paramètre d'emboutissage | pressing parameter |
IT | paramètre d'enclenchement de l'alarme | parameter for triggering the alarm |
tech. | paramètre d'entrée | input parameter |
IT, dat.proc. | paramètre d'environnement | environment parameter |
life.sc. | paramètre d'environnement marin | marine environmental parameter |
nat.res. | paramètre des émissions | emission parameter |
stat. | paramètre descriptif des observations | descriptive statistics |
IT, el. | paramètre d'essai | test parameter |
IT | paramètre d'essai | test value |
coal. | paramètre d'exploitation | operating parameter |
construct. | paramètre d'exploitation | service parameter |
construct. | paramètre d'exploitation | operational parameter |
construct. | paramètre d'exploitation | operation parameter |
IT | paramètre d'exploitation reprogrammable | reprogrammable operating parameter |
IT, dat.proc. | paramètre d'identification de caractère de fonction | function character identification parameter |
earth.sc. | paramètre d'impact | impact parameter |
comp. | paramètre d'imprimante | print setup |
comp. | paramètre d'imprimante | print setting |
automat. | paramètre d'incrémentation | incrementation parameter |
magn. | paramètre d'inductance d'un noyau | core inductance parameter |
magn. | paramètre d'inductance d'un noyau | core factor C1 |
earth.sc., el. | paramètre d'inductance du noyau | core inductance parameter |
earth.sc., el. | paramètre d'inductance du noyau | core factor C1 |
nat.res. | paramètre d'influence météorologique | meteorological influence parameter |
el. | paramètre d'information | information parameter |
comp. | paramètre d’information | information parameter |
chem. | paramètre d'intégration des pics | parameter for integration of peaks |
industr. | paramètre d'isolation acoustique | direct airborne sound insulation index |
construct. | paramètre d'isolation des bâtiments | building insulation parameter |
el. | paramètre d'ondes | wave parameter |
el. | paramètre d'ordre | order parameter |
met. | paramètre d'ordre | ordering parameter |
nat.res. | paramètre du filtre | filter parameter |
comp., MS | paramètre du protocole | protocol setting (A setting that defines how business transactions are to be supported for a specific business-to-business protocol. Each business profile defines the various settings for processing messages (encoding) or transmitting messages (transport) for each of the business-to-business protocols over which the partner can communicate. A protocol setting can be for encoding protocols or for a transport protocol) |
IT | paramètre du protocole Internet | Internet protocol parameter |
IT | paramètre du protocole Internet | IP parameter |
chem., met. | paramètre du réseau | lattice parameter |
chem., met. | paramètre du réseau | lattice spacing |
chem., met. | paramètre du réseau | lattice constant |
ling. | Paramètre du Sujet Nul | pro-drop parameter |
ling. | Paramètre du Sujet Nul | null subject parameter |
comp., MS | paramètre du surligneur | highlighter setting (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink) |
auto.ctrl. | paramètre du système | system parameter |
construct. | paramètre du travail continu en chaîne | flow parameter |
el. | paramètre d'un centre d'impureté | impurity-centre parameter |
radiat. | paramètre d'un spectre | spectrum parameter |
automat. | paramètre d'un système d'assemblage | assembly system parameter |
IT, dat.proc. | paramètre d'une procédure | procedure parameter |
IT, dat.proc. | paramètre d'une procédure | procedure argument |
IT, dat.proc. | paramètre d'utilisation de nom réservé | reserved name use parameter |
ecol. | paramètre d'utilité | utility parameter |
IT, tech. | paramètre dynamique | program generated parameter |
IT, tech. | paramètre dynamique | dynamic parameter |
math. | paramètre d'échelle | scale parameter |
math. | paramètre d'échelle | parameter of scale |
wind. | paramètre d'échelle de la turbulence | turbulence scale parameter |
stat. | paramètre déduit des observations | derived statistic |
stat., social.sc. | paramètre démographique | population parameter |
gen. | paramètre dépendant | dependent parameter |
comp. | paramètre dépendant par l'utilisateur | user-dependent parameter |
stat. | paramètre dérangeant | nuisance parameter |
tech. | paramètre d'état | state variable |
tech. | paramètre d'état | state parameter |
comp., MS | paramètre d'évaluation | assessment setting (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | actual parameter |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | actual argument |
el. | paramètre en haute fréquence | high-frequency parameter |
construct. | paramètre en nombres entiers | integer-value parameter |
el. | paramètre en petits signaux | small-signal parameter |
ecol. | paramètre environnemental | environmental parameter |
IT, tech. | paramètre externe | program parameter |
IT, tech. | paramètre externe | external program parameter |
IT | paramètre extrinsèque | extrinsic parameter |
IT | paramètre fictif | dummy parameter |
IT | paramètre fictif | formal parameter |
IT | paramètre fictif | parameter |
IT | paramètre fictif | placeholder |
IT | paramètre fictif | dummy argument |
industr. | paramètre fondamental | basic parameter |
IT | paramètre formal | formal parameter |
IT | paramètre formal | fictitious argument |
IT | paramètre formal | dummy argument |
IT | paramètre formel | dummy parameter |
IT | paramètre formel | parameter |
IT, tech. | paramètre formel | dummy argument |
IT | paramètre formel | formal parameter |
automat. | paramètre généralisé | generalized parameter |
comp. | paramètre générique | generic parameter |
el. | paramètre h en petits signaux | incremental h-parameter |
el. | paramètre h total | total h-parameter |
magn. | paramètre hystérétique d'un noyau | core hysteresis parameter |
magn. | paramètre hystérétique d'un noyau | core factor C2 |
earth.sc., el. | paramètre hystérétique du noyau | core hysteresis parameter |
earth.sc., el. | paramètre hystérétique du noyau | core factor C2 |
stat. | paramètre incident | incidental parameters |
gen. | paramètre indépendant | independent parameter |
auto.ctrl. | paramètre informationnel | information parameter |
construct. | paramètre initial | initial factor |
astr. | paramètre instrumental | instrumental constant |
tech. | paramètre intensif | intensive variable |
IT | paramètre intrinsèque | intrinsic parameter |
IT | paramètre invalide | extraneous parameter |
coal. | paramètre isogéomécanique | isomechanical parameter |
stat. | paramètre k | k-statistics |
el. | paramètre lambda | parameter lambda |
automat. | paramètre localisé | lumped parameter |
environ. | paramètre météorologique | meteorological parameter Variables, such as pressure, temperature, wind strength, humidity, etc. from which conclusions as to the forthcoming weather are drawn |
life.sc. | paramètre météorologique | meteorological parameter |
comp., MS | paramètre n'acceptant pas la valeur Null | nonnullable parameter (A parameter which cannot take a NULL value) |
automat. | paramètre non dimensionnel | non-dimensional parameter |
stat. | paramètre nuisible | nuisance parameter |
comp., MS | paramètre obligatoire | required parameter (A parameter that must be specified when the program is executed) |
comp., MS | paramètre obligatoire | mandatory parameter (A parameter that must be specified when the program is executed) |
health. | paramètre olfactif | olfactory parameter |
automat. | paramètre optimal | optimal parameter |
coal. | paramètre optimal de champ | optimum field parameter |
coal. | paramètre opératoire | operation parameter |
health., life.sc., R&D. | paramètre pharmacocinétique | pharmacokinetic parameter |
el. | paramètre physique | physical parameter |
life.sc. | paramètre physique de l'eau | physical water parameter |
automat. | paramètre primaire | primary parameter |
tech. | paramètre primaire de qualité | primary quality parameter |
IT, tech. | paramètre prédéfini | preset parameter |
automat. | paramètre préfixé | preset parameter |
automat. | paramètre relatif | relative parameter |
automat. | paramètre représentatif | representative parameter |
el. | paramètre restreint | constrained parameter |
IT, dat.proc. | paramètre réel | actual parameter |
IT, dat.proc. | paramètre réel | actual argument |
met. | paramètre réticulaire | lattice parameter |
meas.inst. | paramètre secondaire | secondary parameter |
tech. | paramètre secondaire de qualité | secondary quality parameter |
IT | paramètre secret | secret parameter |
IT | paramètre standard de présentation | default format setting |
stat., social.sc. | paramètre statistique | population parameter |
stat. | paramètre statistique | statistical parameter |
earth.sc., mater.sc. | paramètre stéréologique | stereological parameters |
IT | paramètre substituable | placeholder |
IT | paramètre supplémentaire | additional parameter |
met. | paramètre thermodynamique | thermodynamic parameter |
environ. | paramètre total | total parameter The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality - organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters |
environ. | paramètre total | total parameter |
med. | paramètre toxicocinétique | toxicokinetic parameter |
environ. | paramètre-type | type parameter |
stat. | paramètre unidimensionnel | one-dimensional parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre variable du système | variable system parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre variable du système d’utilisateur | user VSP |
avia., Canada, tech. | paramètre variable du système d’utilisateur | user variable system parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre variable du système dynamique | dynamic VSP |
avia., Canada, tech. | paramètre variable du système dynamique | dynamic variable system parameter |
avia., Canada, tech. | paramètre variable du système statique | static VSP |
avia., Canada, tech. | paramètre variable du système statique | static variable system parameter |
automat. | paramètre vectoriel | vector parameter |
el. | paramètre visuel | visual parameter |
el. | paramètre y | y-parameter |
el. | paramètre z | z-parameter |
environ. | paramètre écologique | ecological parameter |
forestr. | paramètre écologique | environmental parameter |
environ. | paramètre écologique | ecological parameter A variable, measurable property whose value is a determinant of the characteristics of an ecosystem |
nat.sc., life.sc. | paramètre édaphique | edaphic parameter |
el. | paramètre électrique | electrical parameter |
comp. | paramètre équivalent | equivalent parameter |
comp. | paramètre établi | preset parameter |
IT | paramètres caractéristiques | characteristic parameters |
forestr. | paramètres concernant l'environnement | environmental parameters |
avia., Canada, fin. | paramètres concernant les redevances | charging principles |
el. | paramètres critiques | critical parameters |
forestr. | paramètres d'allumage feu contrôlé | ignition pattern |
stat., transp. | paramètres de base | demographic data |
industr., construct., chem. | paramètres de chauffage | heating parameters |
comp., MS | paramètres de confidentialité | privacy settings (Settings that allow the administrator to control the collection, use, and distribution of personal data) |
fin., IT | paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel | personal identification number control parameters |
comp., MS | paramètres de contrôle parental | parental controls (Settings that enable parents to restrict what their children see) |
forestr. | paramètres de croissance | growth variables |
forestr. | paramètres de croissance | growth parameters |
tech. | paramètres de diffusion | diffusion parameters |
comp., MS | paramètres de domaine | domain settings (The settings, related to the domain, a user needs to configure to get messaging up and running) |
IMF. | paramètres de la population | population parameters (statistique) |
ed. | paramètres de l'évaluation | terms of reference of the assessment |
anim.husb. | paramètres de production | productive character |
anim.husb. | paramètres de production | performance character |
anim.husb. | paramètres de production | performance trait |
tech. | paramètres de qualité | quality parameters |
fin. | paramètres de risque | risk parameters |
el. | paramètres de réflexion | scattering parameters |
el. | paramètres de réflexion | s-parameters |
industr., construct., chem. | paramètres de soudage | welding parameters |
math. | paramètres de structure | structural parameters |
comp., MS | paramètres de synchronisation avancée | Advanced Sync settings (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
comp., MS | paramètres de sécurité | security settings (Settings used to specify privacy, security, and logon configurations for Windows) |
stat., scient. | paramètres descriptifs | descriptive statistics |
environ. | paramètres d'exploitatio | operating parameter |
gen. | paramètres d'exploitation | operating parameters |
IT | paramètres d'exécution des programmes DOS à partir de Windows | program information file |
IT, tech. | paramètres d'interpolation | interpolation parameters |
comp., MS | Paramètres du Calendrier | Calendar Settings (A tab that allows the user to set options that apply to the whole Calendar application) |
environ. | paramètres du climat | climate parameters |
comp., MS | Paramètres du PC | PC settings (A collection of Windows and device settings that users can change grouped into one location) |
el. | paramètres du quadripole équivalent | black-box parameters |
IT, el. | paramètres du système | system parameters |
chem., met. | paramètres d'une maille cristalline | crystal lattice parameters |
fin. | paramètres dynamiques d'une option | dynamic parameters of an option |
math. | paramètres déduits des observations | derived statistics |
nat.sc. | paramètres entrés | input parameters |
stat. | paramètres fonctions des rangs | rank-order statistics |
railw. | paramètres fondamental | basic parameter |
IMF. | paramètres fondamentaux | fundamentals |
IMF. | paramètres fondamentaux | fundamental determinants |
IMF. | paramètres fondamentaux | economic fundamentals |
railw. | paramètres fondamentaux | basic parameter |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | fundamentals of an economy |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | economic fundamentals |
el. | paramètres généraux | general parameters |
el. | paramètres hybrides | hybrid parameters |
el. | paramètres hybrides | h-parameters |
IT, dat.proc. | paramètres implicites | default parameters |
math. | paramètres importuns | nuisance parameters |
stat., scient. | paramètres incidents | incidental parameter |
math. | paramètres incidents | incidental parameters |
math. | paramètres k | k-statistics |
el. | paramètres majeurs | major parameters |
el. | paramètres mineurs | minor parameters |
gen. | paramètres mécaniques de la base de conception | design basis mechanical parameters |
environ. | paramètres météorologiques | meteorological parameters |
stat., scient. | paramètres nuisables | nuisance parameters |
math. | paramètres nuisibles | nuisance parameters |
IT | paramètres par défaut du système | system defaults |
comp., MS | Paramètres personnels | Personal Settings (An area in the Works Calendar where the user can set options for individual calendars) |
comp., MS | paramètres personnels | personal settings (Personal configurations of a program or operating system) |
industr., construct., chem. | paramètres pour le soudage par friction | friction welding parameters |
IT | paramètres spécifiques d'utilisateur | user specified parameters |
comp., MS | Paramètres Tablet PC | Tablet Settings (A Control Panel icon in Tablet PCs) |
tech. | paramètres techniques critiques | Critical Technical Parameters |
earth.sc., tech. | paramètres techniques d'exposition | exposure factors |
tech. | paramètres techniques essentiels | Key Technical Parameters |
comp., MS | Paramètres téléphoniques... | Phone Settings… (An item on the user's My Status menu that opens the Phones tab of the Options dialog box) |
comp., MS | Paramètres utilisateur | User Settings (A Windows SteadyState tool used for configuring shared user profiles) |
gen. | paramètres variables | variable parameters |
IT, el. | paramètres z | z-parameters |
el. | paramètres équivalents du sol | equivalent earth parameters |
agric. | paramétre relatif au comportement | behavioural parameter |
automat. | petit paramètre | small parameter |
math. | point paramètre | parameter point |
math. | point représentatif des paramètres | parameter point |
avia., Canada, tech. | Politique des SNA sur les dérogations de l'Ingénierie, bulletins techniques et enregistrements des paramètres autorisés à l'emplacement | ANS Policy on Engineering Waivers, Technical Bulletins and Site Authorized Parameter Records |
avia., Canada, tech. | Registre des paramètres autorisés à l'emplacement | Site Authorized Parameter Record |
el. | représentation vectorielle du paramètre alpha | current-gain locus |
el. | représentation vectorielle du paramètre alpha | alpha locus |
IT | section paramètres de données | parameter data section |
auto.ctrl. | sensibilité des paramètres | parameter sensitivity |
IT | sous-paramètre | subparameter |
IT | sous-programme paramétré | parametric subroutine |
gen. | surveillance séparée de chacun des principaux paramètres | independent monitoring of key data |
nucl.phys. | système d’affichage de paramètres de sûreté | safety parameter display system |
auto.ctrl. | système à paramètres répartis | distributed-parameter system |
el. | sélection de la mise en position des paramètres d'ADP | selection of PAD parameter settings |
IT | séparateur de blocs de paramètres | parameter block separator |
IT, dat.proc. | séparateur de paramètre | ps separator |
el. | séquence d'introduction des paramètres avec format | formatted parameter entry sequence |
gen. | série de paramètres | set of reference parameters |
earth.sc. | technique d'identification des paramètres énergétiques | energy parameter identification technique |
IT | test de paramètres corrects | valid case testing |
IT | test de paramètres erronés | invalid case testing |
IT | test de paramètres spéciaux | special case testing |
IT, dat.proc. | test des paramètres | parameter testing |
ling. | théorie des principes et des paramètres | principles and parameters theory |
el. | train binaire à paramètres restreints | constrained system parameter stream |
IT, dat.proc. | transmettre des paramètres | to pass parameters |
fin., commun., IT | valeur de paramètre | parameter value |
IT, transp. | valeur déterminée par identification de paramètre | Parameter Identification Value |
IT, transp. | valeur déterminée par identification de paramètre | PID value |
automat. | valeur limite de paramètre | boundary parameter value |
IT, el. | valeurs des paramètres de liaison | bond schedule |
IT, dat.proc. | variable de paramètre | parameter literal |
IT, dat.proc. | variable de paramètre interprété | interpreted parameter literal |
automat. | variation de paramètre aléatoire | random parameter variation |
automat. | variation de paramètre d'un élément de construction | component parameter variation |
el. | à paramètres répartis qualificatif | distributed |
auto.ctrl. | élément de transfert à paramètres répartis | distributed-parameter transfer element |
el. | équations des paramètres s | scattering equations |
el. | équations des paramètres s | s-parameter equations |