| Subject | French | English |
| industr., construct., met. | alimentation en double paraison | double-gob feeding |
| industr., construct., met. | alimentation en double paraison | double-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en double paraison | double gobbing |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple paraison | quadruple-gob process |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple paraison | quadruple-gob feeding |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple paraison | quadruple gobbing |
| industr., construct., chem. | alimentation en quadruple paraison | four gobbing |
| industr., construct., met. | alimentation en simple paraison | single-gob-feeding |
| industr., construct., met. | alimentation en simple paraison | single-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en triple paraison | triple-gob feeding |
| industr., construct., met. | alimentation en triple paraison | triple-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en triple paraison | triple gobbing |
| chem. | contrôle de paraison | wall thickness control |
| lab.law. | cueilleur de paraisons | gatherer |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | drop funnel |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | steadier |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | gob deflector |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | drop guide tube |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | gob pot |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | gob funnel |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | gob interceptor |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | gob knocker |
| industr., construct., chem. | guide de paraison | bumper |
| industr., construct., chem. | intercepteur de paraison | gob deflector |
| industr., construct., chem. | intercepteur de paraison | gob knocker |
| industr., construct., chem. | intercepteur de paraison | gob interceptor |
| industr., construct., chem. | intercepteur de paraison | bumper |
| industr., construct., chem. | marque de paraison | gob mark |
| chem. | paraison en bande | strip parison |
| chem. | paraison en bande | sheet parison |
| chem. | tête de paraison | parison head |