| Subject | French | English |
| med.appl. | aiguille à paracentèse | paracentesis needle |
| med. | aiguille à paracentèse | paracentesis scalpel |
| med. | aiguille à paracentèse du tympan | myringotome |
| med. | bistouri à paracentèse | paracentesis scalpel |
| med. | paracentèse abdominale | peritoneocentesis (paracentesis abdominis) |
| med. | paracentèse abdominale | celioparacentesis (paracentesis abdominis) |
| med. | paracentèse abdominale | abdominal paracentesis (paracentesis abdominis) |
| med. | paracentèse de Boenninghaus | Boenninghaus paracentesis |
| med. | paracentèse de la cornée | keratocentesis |
| med. | paracentèse de la cornée | corneal puncture |
| med. | paracentèse du tympan | myringotomy |
| med. | paracentèse du tympan | auripuncture |
| med. | paracentèse du tympan | incision of eardrum |
| med. | paracentèse thoracique | pleurocentesis (paracentesis thoracis) |
| med. | paracentèse thoracique | thoracentesis (paracentesis thoracis) |
| med. | paracentèse thoracique | pleuracentesis (paracentesis thoracis) |
| med. | paracentèse thoracique | thoracocentesis (paracentesis thoracis) |