Subject | French | English |
med. | acide para-aminobenzoïque | P.A.B.A. |
med. | acide para-aminobenzoïque | vitamin Bx |
med. | acide para-aminobenzoïque | para-aminobenzoic acid |
chem. | acide para-aminobenzoïque | aminodracylic acid |
chem. | acide para-aminobenzène sulfonique | para-anilinsulphonic acid |
chem. | acide para-aminobenzène sulfonique | para-aminobenzenesulphonic acid |
chem. | acide para-aminobenzène sulfonique | sulfanilic acid |
chem. | acide para-aminobenzène-sulfonique | sulphanilic acid |
chem. | acide para-aminobenzène-sulfonique | para-aminobenzenesulphonic acid |
med. | acide para-amino-salicylique | para-aminosalicylic acid |
biol. | acide para-aminosalicylique | p-aminosalicylic acid |
biol. | acide para-aminosalicylique | para-aminosalicylic acid |
chem. | acide para-chlorobenzoïque | p-chlorobenzoic acid |
chem. | acide para-méthoxybenzoïque | anisic acid |
chem. | acide para-oxybenzoïque | para-hydroxybenzoic acid |
fin. | actionnaire para-public | semi-public shareholder |
commun., earth.sc. | affaiblissement para-diaphonique | cross-talk weakening |
commun., earth.sc. | affaiblissement para-diaphonique | cross-talk attenuation |
polit., law | affaire qui, à première vue, paraît fondée | prima facie case (fumus boni juris) |
stat. | analyse de la composition para taille | length composition analysis |
nat.sc., forestr. | arbre de Para | Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
nat.sc., forestr. | arbre de Para | hevea (Hevea brasiliensis) |
el. | Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear | International Physicians for the Prevention of Nuclear War |
med. | atrophie musculaire para-articulaire | arthritic atrophy |
industr., construct. | caoutchouc de Para | para rubber |
gen. | "Convention de Belem do Para" | Convention of Belem do Para |
gen. | "Convention de Belem do Para" | Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women |
book.bind. | couteau à parer | paring knife |
book.bind. | couteau à parer allemand | german paring knife |
industr., construct. | couteau à parer le cuir | knife for paring the surface of leather |
industr. | document para fiduciaire | secure document |
chem. | en para | in para position |
law | entité para-étatique | parastatal entity |
med. | faisceau para-olivaire | fasciculus para-olivaris |
ed. | formation para-scolaire | informal training |
ed. | formations para-médicales courtes | short courses in subjects relating to the paramedical and social sector |
med. | glandes para-uréthrales | Skene glands |
med. | glandes para-urétrales | urethral glands of male urethra |
med. | glomérulo-néphrite para-infectieuse | intra-infectious glomerulonephritis |
nat.sc., agric. | herbe de Para | Para grass (Panicum molle) |
bot. | herbe de para Panicum muticum, Panicum purpurescens | para grass |
med. | hernie hiatale para-oesophagienne | para-oesophageal hiatal hernia |
med. | hernie para-ombilicale | para-umbilical hernia (hernia paraumbilicalis) |
med. | hématocèle para-utérine | para-uterine haematocele |
med. | injection para-articulaire | para-articular injection |
med. | injection para-artérielle | para-arterial injection |
gen. | institution para-étatique | semi public institution |
agric. | investissement para-agricole dans les régions rurales | para-agricultural investment in rural regions |
law | juridiction qui paraît compétence | court which appears to have jurisdiction |
gen. | le projet paraît conforme à l'article 130 | the project complies with Article 130 |
book.bind. | machine à parer | paring machine |
leath. | machine à parer et à amincir | skiving and paring machine |
health., chem. | N-acétyl-para-aminophénol | paracetamol |
health., chem. | N-acétyl-para-aminophénol | N-acetyl-p-aminophenol |
health., chem. | N-acétyl-para-aminophénol | Tylenol |
health., chem. | N-acétyl-para-aminophénol | acetaminophen |
agric. | noix de Para | Brazil nut |
interntl.trade. | organisme para-étatique | quasi-official agency |
chem. | para-acétanisidine | methacetine |
chem. | para-acétanisidine | methacetin |
chem. | para-acétanisidine | paraoxymethylacetanilide |
chem. | para-acétanisidine | acetanisidine |
chem. | para-aminobenzoate de sodium | sodium para-aminobenzoate |
chem. | para-aminohippurate de sodium | sodium para-aminohippurate |
chem. | para-aminophénol | para-aminophenol |
med. | para-aminopropiophénone | p-aminopropiophenone |
chem. | para-aminosalicylate de sodium | sodium para-aminosalicylate |
chem. | para-aminotoluène | p-aminotoluene |
chem. | para-aminotoluène | para-toluidine |
health. | para-amnésie | para-amnesia |
med. | para-amygdalien | paratonsillar |
med. | para-amyloïdose | para-amyloidosis |
med. | para-analgésie | para-analgesia |
med. | para-anesthésie | paranesthesia |
med. | para-anesthésie | para-anesthesia |
med. | para-anesthésie unilatérale | hemiparanaesthesia |
med. | para-anésthesie | para-anaesthesia |
med. | para-aortique | para-aortic |
med. | para-articulaire | para-articular |
cultur., earth.sc. | para-axial | paraxial |
chem. | para-crésol | para-cresylic acid |
chem. | para-crésol | para-oxytoluene |
chem. | para-crésol | paracresol |
chem. | para-crésol | para-cresol |
chem. | para-crésol | para-methylphenol |
chem. | para-crésol | para-kresol |
chem. | para diaminophenol | para diaminophenol |
tech., chem. | para-dichlorobenzène | para-dichlorobenzene |
tech., chem. | para-dichlorobenzène | p-dichlorobenzene |
chem. | para-dioxybenzène | para-hydroxybenzene |
chem. | para-dioxybenzène | hydroquinol |
chem. | para-dioxybenzène | quinol |
chem. | para-dioxybenzène | hydrochinone |
chem. | para-dioxybenzène | hydroquinone |
met. | para-essieux | horn plate |
health., med. | para-granulome de Hodgkin | Reed-Hodgkin disease (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | para-granulome de Hodgkin | lymphogranulomatosis (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | para-granulome de Hodgkin | Hodgkin's lymphoma (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | para-granulome de Hodgkin | Hodgkin granuloma (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | para-granulome de Hodgkin | Hodgkin's sarcoma (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | para-granulome de Hodgkin | lymphogranuloma (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | para-granulome de Hodgkin | Hodgkin's disease (lymphogranulomatosis maligna) |
el. | para-hydrogène | parahydrogen |
chem. | para-hydroxybenzoate de méthyle | methyl p-hydroxybenzoate |
chem. | para-hydroxybenzoate de méthyle | E218 |
food.ind. | para-hydroxybenzoate de propyle | propyl p-hydroxybenzoate |
food.serv. | para-hydroxybenzoate de propyle n. m. | propyl-p-hydroxybenzoate |
food.serv. | para-hydroxybenzoate de propyle n. m. | Propylparaben |
chem. | para-hydroxybenzoate d'éthyle | ethyl-p-hydroxybenzoate |
chem. | para-hydroxybenzoate d'éthyle | E214 |
chem. | para-isopropylbenzaldéhyde | Cumin aldehyde |
chem. | para-isopropylbenzaldéhyde | Cuminic aldehyde |
industr., chem. | para-methoxybenzaldéhyde | para-methoxybenzaldehyde |
chem. | para-méthyl-isopropyl | para-cymol |
chem. | para-méthyl-isopropyl | cymol |
chem. | para-méthyl-isopropyl | isopropyltoluol |
chem. | para-méthyl-isopropyl | para-methylpropylbenzene |
chem. | para-méthyl-isopropyl | isopropyltoluene |
chem. | para-méthyl-isopropyl | cymene |
chem. | para-méthylphénol | para-kresol |
chem. | para-méthylphénol | para-cresylic acid |
chem. | para-méthylphénol | para-oxytoluene |
chem. | para-méthylphénol | para-methylphenol |
chem. | para-méthylphénol | para-cresol |
chem. | para-nitrophénylhydrazine | p-nitrophenylhydrazine |
med. | para-oesophagien | para-oesophageal |
med. | para-ombilical | paraumbilical |
chem. | para-oxy-méthylacétanilide | methacetine |
chem. | para-oxy-méthylacétanilide | paraoxymethylacetanilide |
chem. | para-oxy-méthylacétanilide | acetanisidine |
vet.med. | para-professionnel vétérinaire | veterinary para-professional |
UN, AIDS. | para-sida | AIDS-related complex ARC |
health. | para-SIDA | AIDS-related condition |
health. | para-SIDA | AIDS-related illness |
health. | para-SIDA | AIDS-related syndrome |
UN, AIDS. | para-sida | AIDS-related complex |
med. | para-SIDA | AIDS-Related Complex |
health. | para-SIDA | AIDS related complex |
environ., industr. | para-sismique | paraseismic |
med. | para-unguéal | paraungual |
med. | para-urétral | parurethral |
med. | para-urétral | para-urethral |
med. | para-urétéral | parureteral |
gen. | para-vétérinaire | para-veterinarian |
med. | para-épilepsie | paraepilepsy |
gen. | para-étatique | quasi-governmental |
UN, econ. | pare-balles | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors |
transp., polit. | pare-brise à l'épreuve des oiseaux | birdproof windshield |
transp., mech.eng. | pare-chocs à double lame | twin bar bumper |
mech.eng. | pare-copeaux | splash guard plate |
mech.eng. | pare-copeaux | splash guard |
mech.eng. | pare-feu | flame arresting gauze |
mech.eng. | pare-feu | flame trap |
mech.eng. | pare-feu | spark arrester |
mech.eng. | pare-feu | flame arrester |
mech.eng. | pare-gouttes | splash guard plate |
mech.eng. | pare-gouttes | splash guard |
transp. | pare-soleil | sun visor |
UN, econ. | pare-éclats | blast-resistant |
UN, econ. | pare-éclats | blast-proof |
fin. | parer aux conséquencesde cette action | to counter the consequences of such alteration |
transp. | parer la corde | to ease rope over |
agric. | parer la viande | trim meat/to |
gen. | parons au plus pressé et reconstruisons l'hôpital | first things first, we must rebuild the hospital |
transp. | paré à mouiller | ready to anchor |
hobby, transp. | paré à virer | ready about |
book.bind. | pierre à parer | paring stone |
med. | point para-ombilical | Bazy intersection |
med. | point para-ombilical de Bazy | Bazy intersection |
chem. | position ortho: meta: para | ortho position |
chem. | position para | para position |
med. | produit para-pharmaceutique | quasi-drug |
chem. | rouge para | para red |
chem. | sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | sodium ethyl-p-hydroxybenzoate |
chem. | sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | E215 |
law | service para-juridique | para-legal service |
gen. | si le vote lui paraît douteux | where he considers the result of the vote to be in doubt |
med. | syndrome para-Cushing | paracushing syndrome |
med. | syndrome para-endocrinien | para-endocrine syndrome |
med. | taux tubulaire maximum de sécrétion de l'acide para-amino-hippurique | Tubular maximal excretory capacity of PAH |
forestr. | terre affectée para une perturbation | disturbed land |
ornit. | toui Para | orange-winged parrakeet (Brotogeris chrysopterus) |
ornit. | toui Para | golden-winged parrakeet (Brotogeris chrysopterus) |
earth.sc., el. | transformation ortho-para | ortho-para conversion |
vet.med. | travailleur para-vétérinaire dans les villages | paraveterinary village worker |
vet.med. | vétérinaire para-professionnel | veterinary para-professional |
med. | épuration plasmatique de l'acide para-aminohippurique | para-aminohippuric acid clearance |
fin. | établissement para-bancaire | shadow bank |
fin. | établissement para-bancaire | nonbank bank |
fin. | établissement para-bancaire | non-bank financial institution |