| Subject | French | English |
| transp., polit. | affichage par sections de panneaux | split-flap display |
| med. | amputation par section oblique | oblique amputation |
| med. | amputation par section oblique | oval amputation |
| med. | amputation par section oblique | loxotomy |
| automat. | charactéristique linéaire par sections | piecewise linear characteristic |
| automat. | commande par sections | section control |
| stat., transp. | comptage de la charge par section | cross-section count |
| transp. | destruction par section des itinéraires | sectional cancellation of routes |
| industr., construct. | envergure par section | section lease |
| industr., construct. | enverjure par section | section lease |
| automat. | fonction continue par sections | piecewise continuous function |
| earth.sc., tech. | mesurage du volume par sections | volume measurement by forest section |
| forestr. | mesurage du volume par sections | scaling by sections |
| earth.sc., tech. | mesurage du volume par sections | scaling by forest section |
| tech., industr., construct. | ourdissage par sections | sectional warping |
| tech., industr., construct. | ourdissage par sections | section warping |
| fin. | par section de la résolution portant ouverture de crédits | by appropriation section |
| telecom. | par sections | section by section |
| telecom. | par sections | in sections |
| telecom. | section par section | section by section |
| telecom. | section par section | in sections |
| telecom. | signalisation section par section | link-by-link signaling |
| commun. | signalisation section par section | link-by-link signalling |
| transp. | tarif par sections | sectional fare |
| chem. | taux de croissance section par section | section-by-section growth rate |
| environ., agric. | échantillonnage par section de tige | stem-disc sampling |
| fin. | état des dépenses par section | statement of expenditure by section |