Subject | French | English |
transp., polit. | adressage par points | point addressing |
el. | adressage séquentiel par points | dot sequential addressing |
forestr. | allumage par points | spot ignition |
forestr. | allumage par points | area grid ignition |
construct. | aménagement urbain par points | point-pattern housing development |
commun. | analyse point par point entrelacée | dot interlace scanning |
commun. | analyse point par point entrelacée | dot scanning interlace |
gen. | analyse point par point entrelacée | dot interlace |
mater.sc., met. | appareil de soudage par points | spot-welding apparatus |
mater.sc., met. | appareil de soudage par points | spot welder |
med.appl. | appareil dentaire de soudage par points | dental point welding apparatus |
automat. | approximation par points | point approximation |
chem. | auto-allumage par points chauds | surface ignition |
automat. | automate de soudage par points en atmosphère inerte | automatic gas-shielded welding unit |
automat. | automate de soudage par points en atmosphère inerte | automatic inert-gas welding unit |
automat. | automate de soudage par points en atmosphère inerte | automatic inert-gas arc welder |
automat. | automate de soudage par points en atmosphère inerte | automatic gas-shielded arc welding equipment |
industr. | balayage point par point | flying-spot scanning |
comp. | balayage point par point | flying-spot scan |
forestr. | brûlage par points | spot burning |
IT | caractère alphanumérique imprimé par points | alphanumeric dot-matrix printing character |
IT | caractère alphanumérique imprimé par points | alphanumerical dot-matrix printing character |
IT, el. | caractère engendré par points | matrix character |
IT, dat.proc. | carte à superposition par points de vue | peep-hole card |
IT, dat.proc. | carte à superposition par points de vue | peek-a-boo card |
IT, dat.proc. | carte à superposition par points de vue | coincidence hole card |
IT, dat.proc. | carte à superposition par points de vue | body-punched aspect card |
IT, dat.proc. | carte à superposition par points de vue | Batten card |
work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | body-punched feature cards |
work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | peep-hole cards |
work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | peek-a-boo cards |
work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | coincidence hole cards |
work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | body-punched aspect cards |
work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | Batten cards |
industr., construct. | chauffage par points | spot heating |
industr., construct. | collage par points | spot gluing |
industr., construct. | colle appliquée par points discontinus | glue applied in discrete spots |
automat. | commande de position par point | point-to-point positioning control |
automat. | commande optimale par points | optimal spot control |
automat. | commande optimale par points | optimal point control |
automat. | commande par points d'un manipulateur | manipulator point control |
automat. | commande point par point | point-to-point control |
el. | contact par pointe | point contact |
earth.sc., life.sc. | contrôle par point de fuite | vanishing point control |
construct. | cordon de soudure par points | button weld |
construct. | cordon de soudure par points | spot weld |
cyc.sport | course par points | point to point race |
textile | couture par points arriêres | backstitch |
stat. | diagramme par points | dot diagram |
stat. | diagramme par points | point diagram |
math. | diagramme par points | dotplot |
IT | dispositif d'affichage à matrice par points | dot-matrix display |
gen. | dispositif de visualisation à matrice par points | dot matrix displays |
earth.sc., met. | découpage par points laser | laser splitting |
nat.res. | enregistreur par points | data plotter |
med.appl. | enregistreur par points | dotted-line recorder |
tech. | enregistreur par points | dotted line recorder |
gen. | exploration par point lumineux | flying spot scanner |
IT | générateur de caractères par points | dot matrix character generator |
IT | génération par points | dot matrix generation |
biotechn. | hybridation par point sur filtre de nitrocellulose | hybridation dot-blot |
biotechn. | hybridation par point sur filtre de nitrocellulose | dot hybridation |
IT, dat.proc. | image par points | paint-type picture |
IT, dat.proc. | image par points | bitmap picture |
IT, dat.proc. | image par points | bitmap image |
IT, tech. | impression par point | matrix printing |
automat. | impression par points | dot-printing |
dat.proc. | imprimante matricielle par points | dot matrix printer |
commun., IT | imprimante par points | matrix printer |
commun., IT | imprimante par points | dot printer |
gen. | imprimante par points | dot matrix printer |
tech., mech.eng. | installation de lubrification point par point | individual point lubrication system |
met. | lectrode de soudage par points | spot welding electrode |
textile | liage par points | spot bonding |
industr., construct. | liage par points | point bonding |
commun., IT | lien point par point | Point-to-Point Protocol |
IT, met. | ligne de soudage par points | welding line |
met. | machine de soudage par points | spot welding machine |
met. | machine de soudage par points | spot welder |
met. | machine d'établi à souder par points | bench type spot welder |
met. | machine d'établi à souder par points | bench type spot welding machine |
met. | machine fixe à souder par points | pedestal spot welding machine |
met. | machine fixe à souder par points | fixed spot welding machine |
met. | machine fixe à souder par points | pedestal spot welder |
met. | machine fixe à souder par points | fixed spot welder |
IT, el. | machine à câbler par point de couture | stitch-wiring machine |
met. | machine à souder en ligne continue par points | stitch welding machine |
met. | machine à souder en ligne continue par points | stitch welder |
met. | machine à souder par point simple | single-spot welding machine |
met. | machine à souder par point simple | single spot welder |
met. | machine à souder par points | spot welding machine |
met. | machine à souder par points | spot welder |
construct. | machine à souder par points | spot-welding machine |
met. | machine à souder par points multiples | multispot welder |
met. | machine à souder par points multiples | multiple spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulateurs | battery spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulateurs | battery spot welder |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique | kinetic energy spot welding equipment |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs | battery spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs | battery spot welder |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs | condenser discharge spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs | capacitor discharge spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self | inductor spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self | induction spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self | induction spot welder |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique | battery spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique | battery spot welder |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique | inductor spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique | induction spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique | induction spot welder |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique | condenser discharge spot welding machine |
met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique | capacitor discharge spot welding machine |
met. | machine électrique à souder par points | electric spot welding machine |
industr. | matrice de cotation par points | point rating matrix standard |
construct. | mise en place du béton par points | spot concrete-mix placing |
automat. | mise en position point par point | point-to-point positioning control |
tech. | méthode de comptage par points | point counting method |
lab.law. | méthode du système par points | point method |
comp. | méthode d'échantillonnage par points | dot-scanning method |
lab.law. | méthode par points | point rating |
automat. | méthode point par point | step-by-step method |
med., life.sc. | nombre de cultures cellulaires par point expérimental | number of cell cultures per experimental point |
textile | non tissé lié par points | spot bonded nonwoven |
tech. | numérisation par points | variable interval digitizing |
tech. | numérisation par points | point mode digitizing |
hobby | par points | stableford |
hobby | partie par points | stableford |
met. | pistolet de soudage par points | gun welding head |
met., el. | pistolet de soudage par points manuel | push gun |
met., el. | pistolet de soudage par points manuel | stick gun |
met., el. | pistolet de soudage par points manuel | poke gun |
gen. | point-par-point | step-wise |
gen. | point-par-point | step-by-step |
met. | pointe d'lectrode de soudage par points | spot welding electrode |
met. | poste de soudage par points a pince s | portable spot welding machine with separate transformer |
met. | poste de soudage par points a pince articulee | pincer spot welding machine |
met. | poste de soudage par points a pince articulee | plier spot welder |
met. | poste de soudage par points a pince articulee | plier spot welding machine |
met. | poste de soudage par points a pince articulee | pincer spot welder |
met. | poste de soudage par points a pince s mobile s | portable spot welding machine with separate transformer |
met. | poste de soudage par points a pince tenaille | plier spot welding machine |
met. | poste de soudage par points a pince tenaille | pincer spot welding machine |
met. | poste de soudage par points a pince tenaille | plier spot welder |
met. | poste de soudage par points a pince tenaille | pincer spot welder |
met. | poste de soudage par points a pince-ciseaux | plier spot welding machine |
met. | poste de soudage par points a pince-ciseaux | plier spot welder |
met. | poste de soudage par points a pince-ciseaux | pincer spot welding machine |
met. | poste de soudage par points a pince-ciseaux | pincer spot welder |
met. | poste de soudage par points a pistolet | gun welding machine |
met. | poste mobile de soudage par points mobile entierement ou en partie | portable spot welding machine |
met. | poste mobile de soudage par points mobile entierement ou en partie | portable spot welder |
el. | redresseur à contact par pointe | point-contact rectifier |
el. | représentation matricielle par points | dot matrix representation |
el. | représentation matricielle par points | dot matrix display |
IT, dat.proc. | retouche point par point | dot retouching |
construct. | répartition des agglomérations par points | point distribution of population |
fin. | seuil de rentabilité moyen par point de vente | profitability threshold for each point of sale |
stat. | sondage par points | variable plot cruising |
stat. | sondage par points | plotless sampling |
stat. | sondage par points | plotless cruising |
math. | sondage par points | point sampling |
met. | soudage en ligne continue par points | stitch welding |
met. | soudage par point simple | single-spot welding |
met. | soudage par points | spot welding |
industr. | soudage par points | seam welding |
industr. | soudage par points | intermittent seam welding |
tech., mech.eng. | soudage par points | resistance spot welding |
met. | soudage par points au galet | roller spot welding |
met. | soudage par points au galet | roll spot welding |
met. | soudage par points direct | direct spot welding |
met. | soudage par points en parallèle | parallel spot welding |
met. | soudage par points en série | series spot welding |
met. | soudage par points indirect | indirect spot welding |
met. | soudage par points multiples | multispot welding |
met. | soudage par points multiples | multiple spot welding |
tech., mech.eng. | soudage par points par résistance | spot welding |
tech., mech.eng. | soudage par points par résistance | resistance spot welding |
met. | soudage par points à la molette | roller spot welding |
met. | soudage par points à la molette | roll spot welding |
met. | soudage point par point | single spot welding |
mater.sc., met. | souder par points | to spot-weld |
met. | souder par points | to spot weld |
pack. | souder par points | spot-weld |
lab.law. | soudeur par points | spot welder |
met. | soudeuse par points | spot welder |
met. | soudure continue par points | multiple spot welding |
met. | soudure en ligne continue par points | stitch weld |
industr., construct., chem. | soudure par point | spot weld |
industr., construct., chem. | soudure par point avec fusion | fusion spot weld |
industr., construct., chem. | soudure par point avec pression | pressure spot weld |
met. | soudure par points | shotweld |
met. | soudure par points | spot-weld |
met. | soudure par points | spot-welding |
construct. | soudure par points | button weld |
met. | soudure par points | spot weld |
met. | soudure par points | tack welding |
chem. | soudure par points | spot welding |
met. | soudure par points à la molette | roller spot weld |
met. | soudé par points | spot welded |
commun., IT | stratégie par points d'ancrage | middle-out strategy |
commun., IT | stratégie par points d'ancrage | word spotting |
commun., IT | stratégie par points d'ancrage | island of reliability |
commun., IT | stratégie par points d'ancrage | island driving |
construct. | système d'appui par points | point support |
gen. | système de classement des emplois par points | point-factor system of job classification |
lab.law. | système de notation par points | position point value rating |
automat. | système de surveillance point par point | point-to-point scanning system |
lab.law. | système par points | weighted point method |
forestr. | technique du feu par points | spot fire technique |
tech. | traceur par point | dot matrix plotter |
tech. | traceur par point | dot matrix printer |
tech. | traceur électrostatique par points | electrostatic dot matrix plotter |
tech. | traceur électrostatique par points | electrostatic dot matrix printer |
automat. | transformation par points | point transformation |
wrest. | vaincre par points | win on points |
agric. | échantillonnage par points | variable-plot sampling |
agric. | échantillonnage par points | point sampling |
agric. | échantillonnage par points | prism cruising |
agric. | échantillonnage par points | point cruising |
comp. | échantillonnage point par point entrelacé | dot interlace scanning |
IT | écran adressable par points | bitmap screen |
IT | écran adressable par points | bitmapped screen |
IT | écran adressable par points | bit-mapped screen |
comp. | écran graphique par points | bitmapped screen |
comp. | écran graphique par points | bitmapped display |
comp. | écran graphique par points | bitmap screen |
comp. | écran graphique par points | bitmap display |
construct. | électrode pour soudage par points | spot-welding electrode |
lab.law. | évaluation par points | point rating |