| Subject | French | English |
| el., meas.inst. | appareil du panneau de commande | switchboard measuring instrument |
| meas.inst. | appareil du panneau de commande | switchboard instrument |
| transp., mech.eng. | carte de panneau de commande | control panel card |
| telecom. | commande de panneau de couplage | switching matrix control |
| el. | panneau de commande | operator's control panel |
| commun., IT, el. | panneau de commande | control panel |
| IT | panneau de commande | operator control panel |
| automat. | panneau de commande | control board |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande auxiliaire | Auxiliary Control Panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande auxiliaire | Secondary Control Panel |
| avia., Canada | panneau de commande de balisage de piste | runway lighting control panel |
| avia., Canada | panneau de commande de balisage des terrains | field lighting control panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande des communications | Communications Control Panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande des communications MACS | MACS communication control panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande du serveur d’arrière-plan | Background Server Control Panel |
| automat. | panneau de commande d'un réacteur | reactor control-board |
| transp., tech. | panneau de commande et de visualisation des tests | test control panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande principal | Primary Control Panel |
| commun. | panneau de commande radio | radio control panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande secondaire | Auxiliary Control Panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande secondaire | Secondary Control Panel |
| avia., Canada | panneau de commande à écran tactile de l’opérateur | Touch Screen Control Operator Panel |
| patents. | tableaux et panneaux de commande électroniques | electronic control desks or panels |