| Subject | French | English |
| ornit. | anabate des palmiers | pin-tailed palmcreeper (Berlepschia rikeri) |
| ornit. | anabate des palmiers | point-tailed palmcreeper (Berlepschia rikeri) |
| ornit. | anabate des palmiers | palmcreeper (Berlepschia) |
| agric. | Association africaine pour le développement du palmier à huile | African Oil Palm Development Association |
| agric. | bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste | palm cabbage |
| agric. | bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste | cabbage palm terminal bud or heart |
| agric. | cervelle de palmier | palm-tree pith |
| entomol. | charançon du palmier Rhynchophorus palmarum | palm weevil |
| life.sc., agric. | charançon rouge des palmiers | red palm weevil (Rhynchophorus ferrugineus) |
| bot. | chou palmier Brassica oleracea var. acephala | palm-like kale |
| bot. | chou palmier Brassica oleracea var. acephala | palm kale |
| chem. | cire de palmier | palm wax |
| UN, sl., drug. | coeurs de palmiers | hearts of palms |
| org.name. | Consultation gouvernementale concernant la création de l'Association africaine pour le développement du palmier à huile | Government Consultation on the Establishment of the African Oil Palm Development Association |
| org.name. | Consultation sur la constitution de l'Association africaine pour le développement du palmier à huile | Consultation on the Constitution of the African Oil Palm Development Association |
| org.name. | Consultation sur la création de l'Association africaine pour le développement du palmier à huile | Foundation Meeting of the African Oil Palm Development Association |
| horticult. | culture du palmier dattier | date palm cultivation |
| gen. | cœur de palmier | palm heart |
| entomol. | diaspis des palmiers | orchid scale (Diaspis boisduvalii) |
| entomol. | diaspis des palmiers | cymbidium scale (Diaspis boisduvalii) |
| entomol. | diaspis des palmiers | Boisduval's scale (Diaspis boisduvalii) |
| horticult. | effluent d'un moulin à huile de palmier | palm oil mill effluent |
| industr., construct. | feuille de palmier | palm leaf |
| chem.fib. | feuilles de palmier | palm-leaves |
| industr., construct. | fibre de palmier | palm fibre |
| chem.fib. | fibres de palmier | palm fibres |
| agric. | filaments tirés des feuilles de palmier | fibres obtained from the leaves of palms |
| agric. | graine de palmier piassave | seed of the piassava palm |
| stat. | graines de palmier à huile | palm kernels |
| agric. | huile de noix de palmiers alimentation | palm kernel oil for food |
| ornit. | lori des palmiers | palm lorikeet (Charmosvna palmarum, Hypocharmosyna palmarum) |
| reptil. | lézard de palmiers | African spiny-tailed lizard (Uromastyx acanthinurus) |
| agric. | maladie du bayoud du palmier | Date palm bayoud disease, Date palm tracheomycosis (Fusarium albedinis, Fusarium oxysporum f. sp.albedinis) |
| nat.res., agric. | mycoplasme du jaunissement léthal du palmier | palm lethal yellowing mycoplasm |
| agric. | médule de palmier | palm-tree pith |
| agric. | noix de certains palmiers | Tahiti nuts |
| agric. | noix du palmier doum | Hyphaene thebaica |
| agric. | noix du palmier piassava | nuts of the piassava palm |
| gen. | Ordre d'Honneur du Palmier | the Honourable Order of the Palm |
| agric. | palmier américain à huile | noli palm (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| agric. | palmier américain à huile | American oil palm (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| bot. | palmier bâche Mauritia flexuosa | burity |
| bot. | palmier bâche Mauritia flexuosa | ita palm |
| bot. | palmier-canne Acrocomia sclerocarpa | macaw tree |
| bot. | palmier-canne Acrocomia sclerocarpa | macahuba palm |
| agric. | palmier-canne | macahuba palm (Acrocomia sclerocapa) |
| bot. | palmier-canne Acrocomia sclerocarpa | mucuya |
| bot. | palmier-canne Acrocomia sclerocarpa | gru-gru palm |
| agric. | palmier-canne | macaw tree (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | palmier-canne | macaw palm (Acrocomia sclerocapa) |
| bot. | palmier-canne Acrocomia sclerocarpa | macaw palm |
| textile | palmier chanvre | Chinese hemp palm (Trachycarpus excelsus) |
| chem.fib. | palmier chanvre Trachycarpus excelsus | hemp palm |
| bot. | palmier chanvre Trachycarpus excelsa | windmill palm |
| bot. | palmier dattier Phoenix dactylifera | date palm |
| forestr. | palmier dattier | date palm (Phoenix dactylifera) |
| forestr. | palmier dattier | date (Phoenix dactylifera) |
| gen. | palmier dattier | date palm |
| nat.res. | palmier dattier nain | pygmy date palm (Phoenix roebelenii, Phoenix roebelinii) |
| nat.res. | palmier de Chine | Chusan palm (Trachycarpus fortunei) |
| bot. | palmier de Mayotte Raphia pedunculata, R. ruffia | East African wine palm |
| agric. | palmier de Mayotte | Madagascar raffia palm (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| agric. | palmier de Mayotte | raffia palm (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| agric. | palmier de Mayotte | East African wine palm (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| bot. | palmier de Mayotte Raphia pedunculata, R. ruffia | Madagascar raffia palm |
| bot. | palmier de Mayotte Raphia pedunculata, R. ruffia | raffia palm |
| agric. | palmier de Panama | toquilla (Carludovica palmata) |
| agric. | palmier de Panama | Panama screwpine (Carludovica palmata) |
| agric. | palmier de Panama | jipijapa (Carludovica palmata) |
| agric. | palmier de Panama | Panama hat palm (Carludovica palmata) |
| agric. | palmier de rônier | palmyra palmwood (Borassus flabellifer L., Borassus flabelliformis) |
| nat.res. | palmier des Canaries | Canary island palm (Phoenix canariensis) |
| nat.res. | palmier des Canaries | Canary date palm (Phoenix canariensis) |
| bot. | palmier doum Hyphaene thebaica | doum |
| bot. | palmier doum Hyphaene thebaica | doom palm |
| bot. | palmier doum Hyphaene thebaica | gingerbread tree |
| forestr. | palmier doum | dwarf fan palm (Chamaerops humilis) |
| forestr. | palmier doum | doom palm (Hyphaene thebaica) |
| forestr. | palmier doum | dom palm (Hyphaene thebaica) |
| bot. | palmier doum Hyphaene thebaica | Egyptian doum palm |
| nat.res. | palmier-doum | dom |
| agric. | palmier-doum | dom palm |
| bot. | palmier doum Hyphaene thebaica | doum palm |
| bot. | palmier doum | hyphaene palm |
| commer. | palmier ixtle Samuela carnerosana | palma ixtle |
| agric. | palmier-liane | climbing palm |
| bot. | palmier nain Chamaerops humilis (L.) | doum-doum palm |
| forestr. | palmier nain | dwarf fan palm (Chamaerops humilis) |
| bot. | palmier nain Chamaerops humilis (L.) | fan-palm |
| agric. | palmier nain | dwarf palm tree |
| bot. | palmier nain Chamaerops humilis (L.) | dwarf fan palm |
| bot. | palmier nipa Nypa fruticosa | nipa palm |
| life.sc. | palmier pain d'épice, palmier-doum | ginger bread, dum palm (hyphaene thebaica coriacea) |
| bot. | palmier palmyre Borassus flabellifer | palmyra tree |
| bot. | palmier palmyre Borassus flabellifer | brab tree |
| bot. | palmier palmyre Borassus flabellifer | palmyra palm |
| forestr. | palmier royal | royal palm (Oreodoxa regia, Roystonea regia) |
| bot. | palmier royal Roystonea regia | royal palm |
| agric. | palmier sagoutier | sago palm (Metroxylon rumphii, Metroxylon sagu) |
| bot. | palmier sagoutier Metroxylon laeve, M. rumphii | sago palm |
| bot. | palmier sagoutier Metroxylon laeve, M. rumphii | sago |
| agric. | palmier vivrier | food palm |
| forestr. | palmier à chanvre | windmill palm (Trachycarpus excelsa) |
| forestr. | palmier à chanvre | hemp palm (Trachycarpus excelsa) |
| agric. | palmier à cire | caranda (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| agric. | palmier à cire | caranday palm (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| agric. | palmier à cire | carnauba palm (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| agric. | palmier à cire | Christ's thorn (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| agric. | palmier à fibre | fibre palm |
| bot. | palmier à huile Elaeis guineensis | oil palm |
| agric. | palmier à huile | African oilpalm (Elaeis guineensis) |
| life.sc., agric. | palmier à huile | African oil palm (Elaeis guineensis) |
| agric. | palmier à huile | oil palm (Elaeis guineensis) |
| bot. | palmier à huile Elaeis guineensis | oil palm tree |
| bot. | palmier à huile Elaeis guineensis | African oil palm |
| bot. | palmier à huile tolérant l'altitude | altitude tolerant oil palm |
| bot. | palmier à queue de poisson Caryota urens | kittool palm INS |
| bot. | palmier à queue de poisson Caryota urens | bastard sago palm |
| bot. | palmier à queue de poisson Caryota urens | toddy palm |
| bot. | palmier à queue de poisson Caryota urens | jaggery palm |
| bot. | palmier à raphia Raphia vinifera | bamboo palm |
| bot. | palmier à raphia Raphia vinifera | wine palm |
| bot. | palmier à raphia Raphia vinifera | wine raffia palm |
| bot. | palmier à sucre Arenga saccharifera | sugar palm |
| bot. | palmier à sucre Arenga saccharifera | gomuti palm |
| bot. | palmier à vin Raphia vinifera | bamboo palm |
| agric. | palmier à vin | wine raffia palm (Raphia vinifera) |
| agric. | palmier à vin | bamboo palm (Raphia vinifera) |
| bot. | palmier à vin Raphia vinifera | wine palm |
| bot. | palmier à vin Raphia vinifera | wine raffia palm |
| bot. | palmier à éventail Chamaerops humilis (L.) | fan-palm |
| bot. | palmier à éventail Chamaerops humilis (L.) | doum-doum palm |
| bot. | palmier à éventail Chamaerops humilis (L.) | dwarf fan palm |
| forestr. | palmier éventail | dwarf fan palm (Chamaerops humilis) |
| agric. | pot à palmier | palm pot |
| agric. | produits de palmier | palm products |
| fin. | programme Palmiers | Palmiers programme |
| stat. | péricarpe du fruit du palmier à huile | oil palm fruit |
| agric. | péricarpe du fruit du palmier à huile | palm fruit pericarp |
| org.name. | Réseau de coopération technique sur le palmier à huile africain | Technical Cooperation Network on African Oil Palm |
| org.name. | Réseau mondial sur le palmier dattier | Date Palm Global Network |
| org.name. | Réseau sur le palmier à huile africain | Network on African Oil Palm |
| obs., life.sc., agric. | scarabée des palmiers | red palm weevil (Rhynchophorus ferrugineus) |
| nat.res. | tourterelle des palmiers | laughing dove (Streptopelia senegalensis) |
| ornit. | tyran des palmiers | sulphury flycatcher (Tyrannopsis sulphurea) |