Terms containing pair

Subject	French	English
social.sc., empl.	Accord européen sur le placement au pair	European Agreement on "au pair" Placement
avia., Canada, HR	Accréditation et certification du soutien par les pairs	Peer Support Accreditation and Certification Canada (Canada)
met.	acier trempant à Pair	air-hardening steel
fin.	action au pair	share at par
fin.	action émise au pair	share issued at par
fin.	action émise au-dessous du pair	share at discount
gen.	aller de pair	attended by
gen.	aller de pair	involve
gen.	aller de pair	go with
gen.	aller de pair	attend
gen.	aller de pair avec	attended by
gen.	aller de pair avec	go with
gen.	aller de pair avec	involve
gen.	aller de pair avec	attend
construct.	aménagement résidentiel par pairs de maisons	housing development by pairs of one- or two-family houses
commun., transp.	asynchronisme des bits pairs	asynchronous even-bit parity mode
agric.	attelage à pair	harness pair
fin.	au dessus du pair	at a premium
fin.	au dessus du pair	above par
fin.	au pair	at par value
fin.	au pair	at par
gen.	au pair	par value
fin.	au pair des monnaies d'or	at the gold par rate
fin.	au-dessous du pair	below par
fin.	au-dessous du pair	at a discount
fin.	au-dessus du pair	at a premium
IMF.	au-dessus du pair	above face value
fin.	au-dessus du pair	above par
gen.	c'est un cuisinier hors pair	he's an outstanding cook
med.	coefficient de fidélité pair-impair	split half reliability
commun.	communication entre pairs	peer-to-peer communication
el.	composantes d'ordre pair d'un signal	even-order components of a signal
fin., econ.	conclure un swap au pair	to conclude a swap at par
org.name.	Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des PAI/PAN-oiseaux de mer	Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds
corp.gov., R&D.	contrôle par les pairs	peer evaluation
corp.gov., R&D.	contrôle par les pairs	peer review
corp.gov., R&D.	contrôle par les pairs	peer assessment
fin.	cours au pair	parity price
fin.	cours au pair	par rate
fin.	cours au pair	par price
astr.	cycle pair	even spot cycle
IT	câblage "twisted pair"	twisted pair cable
mech.eng.	câble type pair	twin cable
mech.eng.	câble type pair	cable pair
transp.	côté pair	up side
gen.	dans son domaine il est hors de pair	he is unequalled in his field
comp., MS	découverte de pairs	peer discovery (The process of locating peers which have the data one would like to retrieve)
IMF.	effet vendu au-dessous du pair	discounted bond
IMF.	effet vendu au-dessous du pair	discount bond
gen.	emprunt émis au-dessus du pair	loan issued above par
IT	entrelacement pair-impair	odd-even interleaving
automat.	essai pair-impair	parity check
automat.	essai pair-impair	odd-even check
UN, AIDS.	examen critique par les pairs	peer review
stat.	examen par des pairs	refereeing
stat.	examen par des pairs	peer review
corp.gov., R&D.	examen par les pairs	peer evaluation
stat.	examen par les pairs	refereeing
corp.gov., R&D.	examen par les pairs	peer assessment
corp.gov., R&D.	examen par les pairs	peer review
fin.	examen par les pairs	peer review solidarity group (groupe de solidarité)
gen.	faire évoluer de pair	to keep abreast
med.	fidélité pair-impair	split half reliability
comp., MS	graphique de réseau pair à pair	peer-to-peer graph (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another)
ed., IT	groupe académique de pairs	academic Peer group
social.sc., nat.sc.	groupe de pairs	peer group
UN, AIDS.	groupes de pairs	peer groups
gen.	habiter du côté pair	live on the even-numbered side of the street
el.	harmoniques pairs	even harmonics
gen.	hors pair, hors ligne	exceptional, outstanding
comp.	impair-pair	odd-even
comp.	index pair	even index
social.sc.	influence des pairs	peer pressure
social.sc.	influence des pairs	peer group pressure
immigr., empl.	jeune fille au pair	au pair
gen.	jeune fille au pair	au pair girl
gen.	jouer un chiffre pair	bet on an even number
stat.	Journal électronique révisé par des pairs	Peer Reviewed Electronic Journal
commun.	journalisme de pair à pair	Peer-to-Peer journalism
gen.	jugé par ses pairs	judged by one's peers
gen.	la Chambre des pairs	the House of Lords
UN, health.	le soutien par les pairs et le mentorat	peer support and mentoring
fin.	l'emprunt a été introduit en bourse au-dessus du pair	the price rose to a premium when the securities were introduced on the secondary market
UN, health.	l’entraide entre pairs	peer support
fin.	Loi relative à la valeur du pair du florin néerlandais	Guilder Parity Act
org.name.	Matrice d'actions du PAI	IPA Action Matrix
org.name.	Mécanisme africain d'évaluation par les pairs	NEPAD Peer Review Mechanism
gen.	Mécanisme africain d'évaluation par les pairs	African Peer Review Mechanism
comp.	nombre pair	even number
transp., el.	nombre pair de feux	an even number of lamps
el.	nombre pair de feux	two lamps
el.	nombre pair de feux	even number of lamps
commun., transp.	nombre pair de voies	even channel sets
tech.	noyau impair-pair	odd-even nucleus
earth.sc.	noyau pair-impair	even-odd nucleus
earth.sc.	noyau pair-pair	even-even nucleus
earth.sc.	noyaux impairs-pairs	odd.even nuclei
gen.	obligation à deux ans placée au pair	two-year bond placed at par
fin.	obligation émise au dessous du pair	growth bond
fin.	obligation émise au dessous du pair	discount bond
fin.	obligation émise au dessous du pair	deep discount bond
IMF.	obligation émise au pair	par bond debt restructuring
fin.	obligation émise au pair	bond issued at par
fin.	obligation émise au-dessous du pair	discount note
IMF.	obligation émise au-dessous du pair	discounted bond
fin.	obligation émise au-dessous du pair	discount bond
fin.	obligation émise en dessous du pair	discount note
IMF.	obligation émise très au-dessous du pair	deep-discounted bond
IMF.	obligation émise très au-dessous du pair	deep-discount bond
comp.	octet pair	even byte
fin.	option au pair	at-the-money
fin.	option au pair	at-the-money option
fin.	option au pair	at the money option
fin.	option près du pair	near-the-money option
fin.	option près du pair	near the money option
welf.	organisation de révue par les pairs	Peer Review Organization
health.	organisme de revue de dossiers médicaux par les pairs	Peer Review Organization
org.name.	PAI - Imprévus	IPA Contingency
org.name.	PAI-Oiseaux de mer	International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries
org.name.	PAI - Suivi de la gestion	IPA Management Follow-up
avia., Canada, HR	pair aidant	peer supporter
account.	pair comptable	accounting par value
gen.	pair comptable	book value
fin.	pair comptable	accounting value
gen.	pair comptable	accounting par
fin.	pair de change	mint par of exchange
law	pair de change	par of exchange
fin.	pair de l'OR	gold basis
gen.	pair d'une monnaie	par of a currency
gymn.	pair face en avant	side pair '
IMF.	pair fixe	fixed rate parity
IMF.	pair fixe	fixed parity
IMF.	pair fixe	fixed par value
IMF.	pair fixe	fixed exchange rate parity
social.sc.	pair héréditaire	hereditary peer
social.sc.	pair héréditaire	Peer by descent
avia., Canada, HR	pair intervenant	peer defuser
fin.	pair intrinsèque	mint par of exchange
social.sc.	pair nommé à vie	life peer
social.sc.	pair nommé à vie	Baron for life
fin.	pair théorique	mint par of exchange
commun., IT	pair à pair	peer-to-peer
UN, sl., drug.	pairs déviants	deviant peer groups
gen.	paisson pleine	mast year
sport, bask.	passe redoublée en pairs	passing in pairs
construct.	peindre travailler de pair	to paint the frames in the meantime down
law, immigr.	placement au pair	au pair placement
econ.	pression des pairs	peer pressure
social.sc.	pression du groupe de pairs	peer group pressure
corp.gov.	principe d'examen par des pairs	peer group review principle
econ.	prix au pair	parity price
fin.	prix du pair	par rate
fin.	prix du pair	par price
agric.	prix du pair	parity price
UN, ecol.	processus régional d’examen par les pairs	peer review process, regional
avia., Canada, HR	procédures relatives au Conseil d’examen par les pairs GSIC	CISM Peer Review Board procedures
avia., Canada, HR	Programme de sensibilisation et de soutien par les pairs	Education and Peer Support Program
fin.	prêt décaissé au pair	loan disbursed at par
UN, AIDS.	rapports sexuels entre pairs consentants	consensual sex with peers
avia., Canada, IT	Reconnaissance par les pairs	Peer to Peer Recognition
fin.	remboursement au pair	redemption at the nominal value
fin.	remboursement au pair	redemption at par
UN, clim.	Revue par les pairs	peer review
commun.	revue évaluée par des pairs	refereed journal
commun.	revue évaluée par des pairs	peer-reviewed journal
comp., MS	Réseau pair à pair	Peer-to-Peer (An item in Control Panel that opens a dialog box that allows the user to set preferences for a peer-to-peer network)
gen.	s'engager comme jeune fille au pair	get a job as an au pair
transp.	sens pair	up direction
law	si,par suite d'absence ou d'empêchement,les juges sont en nombre pair,...	where, by reason of a Judge absent or prevented from attending, there is an even number of Judges, ...
math.	sommation d'un nombre pair de termes	even summation
org.name.	Sous-Division de gestion du programme d'exécution du PAI	IPA Programme Management Branch
social.sc.	soutien par les pairs	peer-led approach
avia., Canada, HR	soutien par les pairs	peer support
UN, health.	soutien par les pairs, entraide entre pairs	peer support
immigr., empl.	stagiaire aide familiale au pairB	au pair
gen.	stationnement les jours pairs seulement	parking on even dates only
construct.	système central combiné de conditionnement de l'Pair	combined air conditioning
social.sc.	séjour au pair	stay under au pair scheme
stat., fin.	s'élever au pair	to rise to par
med.	T pair	T-even
avia., Canada, HR	Table ronde de partenariat sur le soutien par les pairs	Peer Support Partnership Table
comp., MS	technologie pair à pair	peer-to-peer technology (A technology that enables computers to communicate directly with each other over the Internet or a private network without the need for a server)
hi.energ.	théorie de Feinberg-Pais	Feinberg-Pais theory
fin.	titre au pair	par value stock
account.	titres sous le pair	securities issued at a discount/premium
account.	titres émis au-dessous du pair	securities issued at a discount/premium
transp.	train pair	up train
transp.	train pair	even-number train
met.	traitement de durcissement par trempe à Pair souffle	air-blast hardening
gen.	travailler au pair	work as an au pair
comp.	tri par pairs	exchange selection
comp.	tri par pairs	bubble sort
IT	tri par échange de pairs de clés	sifting sort
IT	tri par échange de pairs de clés	bubble sort
comp.	triage par pairs	exchange selection
comp.	triage par pairs	bubble sort
gen.	un nombre pair de personnalités indépendantes désignées d'un commun accord ou à défaut par voie de tirage au sort	an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots
org.name.	Unité de gestion du programme d'exécution du PAI	IPA Programme Management Unit
fin.	valeur au pair	nominal value
fin.	valeur au pair	parity value
fin.	valeur au pair	face value
law	valeur au pair	par value
fin.	valeur mobilière émise au dessous du pair	deep discount security
econ.	versement des prêts effectués au pair	loans disbursed at par
econ.	versement des prêts effectués au pair	par disbursed loans
law	visites au pair	exchange visit
comp.	vérification impair-pair	even-odd check
comp.	vérification impair-pair	odd-even check
comp.	vérification pair-impair	odd-even check
IMF.	vérification par les pairs	group review
IMF.	vérification par les pairs	peer review Publications
IMF.	échange d'obligations au pair	par bond exchange debt restructuring
UN, AIDS.	éducation par les pairs	peer education
social.sc.	éducation par les pairs	peer-led approach
fin.	émettre des actions au pair	to issue shares at par
fin.	émission au pair	issue at par
fin.	émission au-dessous du pair	issue below par
fin.	émission au-dessous du pair	issue at a discount
fin.	émission au-dessus du pair	issue above par
fin.	émission au-dessus du pair	issue at a premium
fin.	émission effectuée très au-dessous du pair	deep discount issue
fin.	émission en dessous du pair	issue under par
fin.	émission en dessous du pair	issue at a discount
fin.	émission très au-dessous du pair	deep discount issue
org.name.	Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI	Senior Management Team for IPA Implementation
org.name.	Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI	Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation
org.name.	Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI	SMT-IPA
comp., MS	équipe de pairs	team of peers (An organizational work model that emphasizes the use of small, cohesive teams of role specialists who communicate on an equal basis in the accomplishment of their individual and group tasks. This work model contrasts to that of the traditional top-down, linear-structure work model, and has been functionally proven in a variety of different organizations, cultures, and project sizes)
environ.	évaluation des organismes compétents par les pairs	peer evaluation of Competent Bodies
corp.gov., R&D.	évaluation par des pairs	peer review
corp.gov., R&D.	évaluation par des pairs	peer evaluation
corp.gov., R&D.	évaluation par des pairs	peer assessment
fin.	être au-dessous du pair	to be below par
fin.	être au-dessous du pair	to be at a discount
fin.	être au-dessus du pair	to be at a premium
fin.	être au-dessus du pair	to be above par