Subject | French | English |
IT | acces direct a la page | direct access |
commun., IT | Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture | digital acquisition and television display of images organized as pages |
IT | addressage par page | page adressing |
IT | adressage de la mémoire par page | page mode operation |
IT | adressage en mode page rapide | FAST PAGE addressing |
IT, dat.proc. | adressage par page | page addressing |
IT | adresse de page | page address |
IT, earth.sc. | adresser la mémoire par page | page mode operation |
IT, earth.sc. | adresser la mémoire par page | addressing memory by page |
IT, dat.proc. | affichage en double page | double-page display |
commun., IT | affichage page par page | manual diffusion |
comp., MS | affichage Rapport page Web | Web page report view (A report type that contains a Web page) |
IT | afficheur pleine page | full-page display |
commun. | annonce sur double page | centre page spread |
transp., tech. | annotation en bas de page | foot note |
comp., MS | Aperçu de la page Web | Web Page Preview (An option that displays the Web page in a Web browser) |
el. | appareil arythmique imprimant sur page | page-printing start-stop equipment |
gen. | appareils à tourner les pages de cahiers de musique | turning apparatus for sheet music |
IT | appel de page | paging |
gen. | appel de page | bucket brigade |
IT | appel de page anticipé | anticipatory paging |
IT | appel de page à la demande | demand paging |
IT | architecture mode page | page-mode architecture |
IT, dat.proc. | arrêt automatique de fin de page | automatic end-of-page halt |
commun., IT | arrêt sur page | one-page display |
commun. | article sur double page | centre page spread |
immigr. | au travers de toutes les pages | through all pages |
commun. | automatisation de la mise en page | automation of pagination |
comp., MS | avancer d'une page | flip ahead (To go to the next page on a site quickly by swiping across the page or clicking the Forward button) |
IT | bas de page-pages paires | even footer |
commun. | belle page | righthand page |
commun. | belle page | odd page |
commun. | bonne page | odd page |
comp., MS | cache de sortie de pages | page output cache (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
IT, tech. | cadre de page | page frame |
IT, dat.proc. | caractère de changement de page | form feed character |
IT | caractère de commande de fin de page | page end control character |
IT | caractère de mise en page | formatting data |
IT | caractère de mise en page | format effect character |
IT | caractère de mise en page | format effector |
IT | caractère de saut de page | form feed character |
IT | caractère de saut de page | page skip character |
IT, dat.proc. | catégorie de mise en page | layout category |
IT | changement de page | page turning |
IT | changement de page | page overflow |
IT | changement de page | page-turning |
IT | changement de page automatique | automatic page numbering |
IT, dat.proc. | classe d'objet de mise en page | layout object class |
IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | end-of-page stop code |
industr. | codification de la mise en page | page layout |
IT | commande de mise en page | layout character |
IT | commande de mise en page | format effector |
IT, dat.proc. | commencer en belle page | to begin on a right-hand page |
patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
industr. | composeuse pleine page | imagesetter |
gen. | composition de page | pagination |
IT, dat.proc. | composition de pages | page composition |
IT, dat.proc. | composition de pages | area composition |
commun. | composition de pages entières | full-page make up |
IT, dat.proc. | composition en belles pages | single-page matter |
IT, dat.proc. | composition en belles pages | one-sided matter |
IT, dat.proc. | composition en pages | page composition |
IT, dat.proc. | composition en pages | area composition |
IT, dat.proc. | comptage de pages | page count |
comp., MS | compteur de page d'accès | entry page count (The number of visitors who entered a web site on a particular page on that site) |
IT, dat.proc. | compteur de pages | page counter |
commun., IT | concepteur de pages | HTML editor |
patents. | conception de pages web | design of web pages |
patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet |
comp., MS | console de performances de pages | Page Performance Console (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
comp., MS | contrôle pager | pager control (A control that is used with a window that does not have enough display area to show all of its content. The pager control allows the user to scroll to the area of the window that is not currently in view) |
comp., MS | coordonnées de page | page coordinate (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control) |
IT, dat.proc. | copie automatique de page | automatic addition of form pages |
commun. | couverture dernière page | cover last page |
IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | to anchor a graphic |
industr. | dernières pages | endmatter |
industr. | dernières pages | backmatter |
IT | dispositif de mise en page | layout facility |
market., commun. | double page | double-page spread |
market., commun. | double page | double-truck |
market., commun. | double page | double spread |
commun. | double page centrale | double truck |
commun. | double page centrale | centre spread |
commun. | double page centrale | centre page spread |
IT, dat.proc. | duplication de page | automatic addition of form pages |
IT, dat.proc. | début de page | beginning of page |
IT, tech. | découper en pages | to page |
IT | défaut de page | page fault |
law | dépôt de pages de remplacement | filing replacement pages |
IT | déroulement page par page | paging |
IT | déroulement page par page | page scrolling |
transp., polit. | dévidement de page | tape feed |
gen. | en "belle page" | on a right-hand page |
IT, dat.proc. | enregistrement multi-page | multi-screen record |
IT, dat.proc. | ensemble de pages | page set |
commun. | fausse page | left-hand page |
IT, dat.proc. | fausse page | even folio |
comp., MS | feuille de page | page sheet (A ShapeSheet that represents a page) |
comp., MS | format de page | page size (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
commun. | frais de reproduction par page | per page reproduction cost |
IT, dat.proc. | frappe directe en mise en page | layout typing |
comp., MS | Galerie de pages maîtres | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
comp., MS | Gestionnaire de pages | Page Manager (A tool used to manage web pages that the customer has created with Office Live) |
industr. | grille de mise en page | layout grid |
comp., MS | groupe de pages | page group (A set of related Web pages that is tagged with a particular page group name and used for targeting ads) |
commun., IT | générateur de pages vidéotex | generator of videotex pages |
IT, dat.proc. | génération automatique de pages | automatic addition of form pages |
IT | haut de page-pages paires | even header |
IT, dat.proc. | hauteur de page | page length |
IT, dat.proc. | hauteur de page | depth of page |
comp., MS | heure de la page | page time (The time that a OneNote page was created) |
IT, dat.proc. | illustration en demi-page | half-plate size |
industr. | illustration à pleine page | bleed |
industr. | illustration à pleine page | bleed illustration |
industr. | illustration à pleine page | bled-off illustration |
IT, dat.proc. | image en pleine page | full-page image |
IT | impression d'en-têtes de page | print page headings |
IT, tech. | imprimante page par page | page-at-a-time printer |
IT, tech. | imprimante page par page | page printer |
IT | imprimante par page | page printer |
IT | inclusion de pages | pages to include |
IT | inclusion de pages | pages to get |
gen. | indicateur de fin de page | line meter aligner |
gen. | indication de fin de page | page-end indicator |
IT, dat.proc. | indépendance des pages | page independence |
commun. | inscription gratuite aux Pages Jaunes | service regular listing |
IT | instruction changement de page | start new page instruction |
IT | instruction de note de bas de page | footnote text instruction |
commun. | intégration sur place de pages d'informations locales | addition on spot of pages of local interest |
IT, dat.proc. | langage de description de page | page description language |
comp., MS | langage de description de page | page-description language (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page) |
IT | Langage standard de description de page | standard page description language |
IT | lecteur de pages | page reader |
IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | document reader |
IT | ligne de bas de page | footer line |
IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | page layout program |
IT, industr. | logiciel de mise en page | layout software |
IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | page layout program |
IT, dat.proc. | longueur de page | page length |
comp., MS | Ma page d'accueil | My Home page (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account) |
immigr., tech. | maquette de mise en page | imposition scheme |
comp., MS | marge de page | page margin (The blank space outside the printing area on a page) |
IT, dat.proc. | marque de saut de page | page break symbol |
IT | marque-page social | social bookmarking |
IT, dat.proc. | menu pleine page | full-screen menu |
IT, dat.proc. | metteur en page | page layout program |
IT | metteur en pages | maker-up |
IT | metteur en pages | layout artist |
commun. | metteur en pages | set-up and type man |
lab.law. | metteur en pages | book designer |
commun. | metteur en pages | clicker |
IT | metteur en pages | graphic-layout man |
commun. | mettre en page | make into page |
immigr., tech. | mettre en page | make up into a page |
arts. | mettre en pages | lay out a page |
comp., MS | mise en mémoire tampon Active Server Pages | Active Server Pages buffering (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client) |
commun. | mise en page | making-up |
commun. | mise en page | making up and imposing |
immigr., tech. | mise en page | page make-up |
industr. | mise en page | area composition |
comp., MS | mise en page | page layout (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
industr. | mise en page | area make-up |
gen. | mise en page | lay-out |
IT | mise en page adaptée au support VIDEOTEX | VIDEOTEX-compatible format |
IT | mise en page de documents | document formating |
IT | mise en page du message | message formating |
comp., MS | mise en page fluide | flow layout (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
comp., MS | mise en page inversée | mirrored-page layout (A layout in which left and right facing pages are mirror images of each other) |
IT, dat.proc. | mise en page orientée "objet" | object-oriented layout |
commun. | mise en page sur matrice en plomb | pagination on lead matrix |
commun. | mise en page sur écran graphique | on-screen make up |
commun. | mise en pages | make-up |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | tabulated matter |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | columnar arrangement |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | multi-column page display |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | tabular work |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | tabular matter |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | column mode |
comp., MS | mode Page | page layout view (A view of a document as it will appear on the printed page) |
comp., MS | modèle de mise en page de rapport | report layout template (A pre-designed table, matrix, or chart report template in Report Builder) |
IT, tech. | mouvement de page | paging |
gen. | mouvement de page | bucket brigade |
med. | méthode de Corcoran-Page | Corcoran-Page method |
tech., law | méthode dite de la page de couverture | cover sheet method |
agric. | méthode "reverse page" | reverse-page method |
IT | nombre de pages | cast-off |
IT | nombre de pages | extent |
work.fl., commun. | nombre de pages | number of pages |
commun. | non-inscription aux Pages Jaunes | no service listing |
work.fl., commun. | note en bas de page | bottom note |
gen. | note en bas de page | footnote reference |
commun. | numéro de page | page number |
IT | numéro de première page | starting page number |
IT, dat.proc. | numéro en bas de page | drop folio |
IT, dat.proc. | numérotation de pages alternée | alternate page numbering |
comp., MS | objet blob de pages | page blob (A blob that is a collection of pages. A page is a range of data that is identified by its offset from the start of the blob) |
IT, dat.proc. | objet de mise en page | layout object |
IT, dat.proc. | objet de mise en page composite | composite layout object |
IT, dat.proc. | objet de mise en page de base | basic layout object |
fin. | occuper des pages sur les écrans | to take pages on the screens |
gen. | ordre séquentiel de mise en page | sequential layout order |
IT | page active | active page |
comp., MS | page active | active page (The page that is currently available for editing in a document) |
comp., MS | page Actualité | News Updates page (The page that contains general information, virus updates, and network alerts) |
immigr., tech. | page annexe | continuation page |
comp., MS | page ASP.NET | ASP.NET page (A component of an ASP.NET application) |
commun. | page blanche | white page |
commun. | page blanche | blank page |
comp., MS | page chargée | slow page (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser) |
commun. | page chiffrée | numbered page |
IT | page commune | common page |
commun. | page compacte | solid page |
comp., MS | Page Comptes | Accounts page (The page for creating and administering individual user accounts, and adding new administrators) |
IT, dat.proc. | page contiguë | facing page |
IT | page d'accueil | home page |
IT | page d'accueil | main page |
commun., IT | page d'accueil | welcome page |
commun., IT | page d'accueil | homepage |
commun. | page d'accueil | splashpage |
commun., IT | page d'accueil | welcome frame |
environ. | page d'accueil | homepage The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents |
comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | Control Panel Home (The main Control Panel window) |
comp., MS | page d'accueil dynamique | dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
commun. | page d'accueil par défaut | default home page |
comp., MS | page d'accès | entry page (The page on which a visitor entered a web site (e.g. Home page, About Us page, or Contact Us page)) |
commun., IT | page d'affichage | image page |
commun., IT | page d'affichage | display page |
comp., MS | page d'arrivée | landing page (The page that a visitor lands on after clicking an ad with a link to a Web site) |
comp., MS | page d'arrière-plan | background page (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
commun., IT | page d'avertissement | warning page |
tech. | page de base | base page |
comp., MS | page de cadres imbriquée | nested frames page (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
commun., IT | page de choix | routing page |
comp., MS | page de commentaires | notes page (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany) |
comp., MS | page de contenu | content page (A page that contains the content to be merged with a master page in order to render as complete web page) |
comp., MS | page de conversion | conversion page (A Web site page that a visitor reaches after having completed an action) |
comp., MS | page de destination | landing page (The page that a visitor lands on after clicking an ad with a link to a Web site) |
industr. | page de droite | odd page |
commun. | page de départ | default page |
IT, dat.proc. | page de départ | dropped head |
commun. | page de garde | fly-leaf |
commun. | page de garde | end paper |
commun. | page de garde | paste-down |
commun., IT | page de garde | homepage |
commun. | page de garde | lining paper |
industr., construct. | page de garde | fly |
immigr., tech. | page de garde | endpaper |
comp., MS | page de modifications | dirty page (A buffer page that contains modifications that have not been written to disk) |
gen. | page de plat de couverture | endpaper |
comp., MS | page de premier plan | foreground page (The top page of a drawing) |
comp., MS | page de profil | profile page (A page that displays the data for an item of an external content type) |
comp., MS | page de propriétés | properties page (A dialog box that displays information about an object in the interface) |
comp., MS | page de propriétés | property page (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet) |
commun. | page de renvoi | jump page |
commun. | page de répertoire des relevés d'état du système | IPR dictionary page |
commun., IT | page de réponse | response frame |
commun. | page de sommaire | contents sheet |
commun. | page de sommaire | contents page |
comp., MS | page de sortie | exit page (The last page a visitor sees before leaving a Web site) |
IT | page de suite | continuation page |
IT | page de séparation | separator page |
IT, tech. | page de titre | title page |
arts. | page de titre | title-page |
commun. | page de titre commun | omnibus title page |
commun. | page de titre commun | general title page |
commun. | page de titre principale | main title page |
immigr., industr. | page des données personnelles | biographical data page |
immigr., industr. | page des données personnelles | biographical details page |
immigr., industr. | page des données personnelles | biodata page |
comp., MS | page d'index | index page (A database page containing index rows) |
commun., IT | page d'information | information page |
comp., MS | page d'informations | information page (A type of page that is designed to display detailed information about one particular entity) |
comp., MS | page Domaines | Domains page (The page where customer administrators activate and customize filtering services at the domain level) |
comp., MS | page détournée | stolen page (A page in Buffer Cache taken for other server requests) |
IT | page-ecran de suite | continuation page |
comp., MS | page en cache | cached page (A stored version of a document or web page) |
IT | page en cours | current page |
industr. | page en regard | opposite page |
commun. | page entière justifiée | justified full page |
comp., MS | page Filtre anti-spam | Spam Filter page (The page that enables users to manage all aspects of their spam filtering and storage) |
commun., IT | page flottante | assistance page |
commun., IT | page-formulaire | form page |
IT, dat.proc. | page grand format | oversize page |
commun., IT | page-guide | help page |
comp., MS | page IAM | Index Allocation Map A page that maps the extents in a 4-GB part of a database file that is used by an allocation unit (Index Allocation Map) |
industr. | page impaire | uneven page |
commun. | page impaire | odd page |
commun. | page impaire | odd-numbered page |
industr. | page impaire | recto |
commun. | page implicite | default page |
IT, dat.proc. | page intérieure | inside page |
commun. | page intérieure qui contient plusieurs tournes | jump page |
commun., IT | page locale | startup page |
commun., IT | page locale | welcome page |
commun., IT | page locale | homepage |
commun. | page-manuel | manual page |
commun. | page-manuel | manpage |
comp., MS | page maître ASP.NET | ASP.NET Master Page (An ASP.NET-based templating feature available in ASP.NET 2.0 and later) |
commun., IT | page mode d'emploi | assistance page |
commun. | page modèle | specimen page |
IT, dat.proc. | page nominale | nominal page |
IT, dat.proc. | page opposée | facing page |
comp., MS | page Organisations | Organizations page (The page in the Administration Center that details all hosted organizations in a customer's account) |
IT, dat.proc. | page paire | even folio |
commun. | page par défaut | default page |
gen. | page par pays | country page |
gen. | page-pays | country page |
immigr., tech. | page plastifiée | laminated page |
law | page précise d'un enregistrement | specific page of a registration |
commun. | page publicitaire | advertising page |
commun., IT | page-racine | welcome page |
comp., MS | page Ressources et formation | Resources & Training page (The page that contains classes and education resources for Exchange Hosted Services) |
gen. | page réglementaire | procedural page |
immigr. | page réservée aux visas | page containing visas |
immigr. | page réservée aux visas | page containing visa |
gen. | page senior | senior page |
IT | page-sommaire | main page |
IT, dat.proc. | page statique | static page |
IT, tech. | page suivante | form feed |
IT, dat.proc. | page sur deux colonnes | double-column page |
commun. | page sur la toile | Web page |
IT | page teletex | Teletex page |
IT, dat.proc. | page-type | master page |
transp., tech. | page type de contrôle de qualité | quality control target page |
commun. | page une | front page |
commun. | page web | web page |
commun. | page web | webpage |
commun. | page web | Web page |
commun. | page Web | Web page |
comp., MS | page Web d'ouverture de session client | client logon Web page (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
market., commun. | page à fond perdu | bleed page |
industr., construct. | page à lecture électronique | machine-readable page |
commun., IT | page-écran | frame |
commun., IT | page-écran d'accueil | welcome frame |
commun., IT | page-écran de choix | routing page |
commun., IT | page-écran de réponse | response frame |
commun., IT | pages blanches | white pages |
commun., IT | pages blanches | alphabetical directory |
commun. | pages blanches Internet | Internet white pages |
gen. | Pages bleues informatisées | Computerised Blue Pages |
UN, polit. | pages de couverture | covering pages |
commun., IT | pages de données | data pages |
IT, dat.proc. | pages de fin | end matter |
commun. | pages de garde | endpapers |
industr. | pages de garde | endsheets |
industr. | pages de garde | endleaves |
IT | pages de serveur actif | active server pages |
law | Pages documentaires | References Papers |
commer., commun. | Pages d'Or | Golden Pages |
commer., commun. | Pages d'Or | Yellow Pages |
commer., commun. | Pages d'Or | Classified Business Directory |
comp., MS | pages en vis-à-vis | mirror margins (Margins of the left page are a mirror image of those of the right page. That is, the inside margins are the same width, and the outside margins are the same width) |
commun., IT | pages finales | end pages |
commer., commun. | Pages Jaunes | Golden Pages |
commer., commun. | Pages Jaunes | Yellow Pages |
commun., IT | pages-jaunes | yellow pages |
commun. | pages jaunes | yellow pages |
commer., commun. | Pages Jaunes | Classified Business Directory |
gen. | pages jaunes pour les voyageurs | traveller yellow pages |
gen. | pages jaunes pour les voyageurs | traveler yellow pages |
IT, tech. | pages liminaires | preliminaries |
commun. | pages liminaires | addments |
commun. | pages liminaires | introductory pages |
commun. | pages liminaires | subsidiaries |
IT, dat.proc. | pages liminaires | preliminary matter |
IT, dat.proc. | pages liminaires | prelims |
IT, dat.proc. | pages liminaires | front matter |
commun. | pages locales | local items |
IT, industr. | pages par minute | pages per minute |
immigr. | pages supplémentaires | extra pages |
IT | pages vues | page views |
commun., IT | pages-écran finales | end pages |
industr., construct. | papier page un pli | single-ply page-width paper |
commun., IT | pied de page | footline |
commun., IT | pied de page | footer |
market., commun. | pleine page | full page |
IT | pleine page | full screen |
commun., IT | plusieurs pages | multi-page signal |
industr. | porte-page | page shoe |
industr. | porte-page | page paper |
IT, dat.proc. | position de mise en page courante | current layout position |
IT, industr. | poste de mise en page | layout design station |
IT, industr. | poste de mise en page | layout workstation |
IT, industr. | poste de mise en page | electronic layout station |
market., commun. | première page de couverture | first cover page |
market., commun. | première page de couverture | first cover |
IT, dat.proc. | processus de mise en page de contenu | content layout process |
comp., MS | profondeur de pages | page depth (The extent to which links are followed within sites when crawling for content. Measured in number of links) |
IT | présentation de note de bas de page | footnote format |
comp., MS | publication sur plusieurs pages | cross-page posting (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
market., commun. | publicité dans les Pages Jaunes canadiennes | CANYPS advertising |
commun. | quatrième page de la couverture | cover last page |
IT, dat.proc. | racine de mise en page d'un document | document layout root |
IT, dat.proc. | redimensionner une page | to resize a page |
IT | reference de page | cross-reference |
IT, dat.proc. | renvoi à la page suivante | reference to the next page |
commun., lab.law. | responsable des pages féminines | woman editor |
comp., MS | restauration de pages | page restore (An operation that restores one or more data pages. Page restore is intended for repairing isolated damaged pages) |
commun. | rubrique de Pages Jaunes | heading |
commun. | rubrique de Pages Jaunes | classified heading |
commun. | règle du temps de cycle de diffusion de page | 20 ms page clearing rule |
IT, dat.proc. | récupérer une page | to restore a page |
commun., lab.law. | rédacteur des pages masculines | man editor |
IT | référence de note de bas de page | footnote reference |
comp., MS | référence hors page | Off-Page Reference (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
IT | saut de page | page skip |
IT | Saut de page | Form Feed |
comp., MS | saut de page | page break (The point at which one page ends and another begins) |
IT | saut de page automatique | soft page break |
IT | saut de page conditionnel | soft page break |
IT, dat.proc. | saut de page conditionnel | conditional page break |
IT | saut de page forcé | hard page break |
IT, dat.proc. | saut de page systématique | unconditional page break |
patents. | services de conception de pages web | webpage design services |
commun. | signal de saut de page | page-break signal |
commun. | sortie pleine page électronique | electronic full-page output |
IT, dat.proc. | sous-bas de page | subfooter |
IT | structure de mise en page | document structure |
IT, dat.proc. | structure de mise en page générique | generic layout structure |
IT, dat.proc. | structure de mise en page spécifique | specific layout structure |
IT, dat.proc. | style de mise en page | layout style |
commun. | substitut de la page de titre | title-page substitute |
immigr., tech. | substitution de pages | page substitution |
commun., IT | suite de pages-écran | page |
med. | syndrome de Page | Page syndrome |
IT, dat.proc. | système de composition mono-page | monopage layout software package program |
IT, dat.proc. | système de composition multi-page | multi-page layout software package program |
IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | page coordinate system |
IT, industr. | système de mise en page interactif | interactive computer-assisted makeup device |
commun. | système de mise en pages | page make up system |
IT | séquence de fonctionnement en mode page | page mode operating sequence |
work.fl., transp. | séquences de pages | basic page blocks |
immigr. | série de mentions ininterrompues recouvrant l'ensemble de la page | a pattern of continuous repeated text covering the whole page |
IT | temps de cycle d'écriture par page | page write cycle time |
IT | texte de bas de page | footer text |
IT | texte de note de bas de page correspondant | associated footnote text |
med. | théorie de Page | Page theory |
IT | titre courant en bas de page | running foot |
comp., MS | titre de page | page title (A descriptive text string that identifies a page) |
commun. | tomber en fausse page | begin on a left-hand page |
IT, dat.proc. | touche de changement de page | page break key |
IT, dat.proc. | touche de saut de page | page break key |
commun. | traducteur imprimeur sur page | page printer |
IT, dat.proc. | train de mise en page | layout stream |
IT | transfert de pages | page migration |
commun. | transmission à distance de pages de journal | long-distance transmission of newspaper pages |
commun. | transmission électronique de pages de journal | electronic dispatch of entire paper pages |
comp., MS | trieuse de pages | page sorter (One or more page-shaped controls, located in the lower left corner of the Publisher window, that represent each page of the publication and can be used to go to, rearrange, or work with publication pages) |
market., commun. | troisième page intérieure de couverture | third cover page |
commun., IT | téléimprimeur sur pages | page printing teleprinter |
commun. | tête de page | head of a page |
commun. | unité de mise en page | paging unit |
comp., MS | unités de page | page unit (The size or distance on the printed page) |
comp., MS | utilisation de la page | page usage (Information about the pages that visitors entered, exited, and viewed the most on a Web site) |
commun. | visualisation page par page | browsing through pages |
comp., MS | volet Pages | page pane (A type of pane that displays the page that is selected in the thumbnail pane in a larger size, and enables portions of the page to be selected and copied) |
IT, dat.proc. | vue pages de face | double-page display |
comp., MS | écart de défauts de page | Page Faults Delta (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update) |
IT | échange de documents page par page | page-oriented document interchange |
commun. | échange de pages | page exchange |
IT | écran ajustement et mise en page | adjust/paginate display |
IT, dat.proc. | écran demi-page | half-page screen |
IT, dat.proc. | écran double page | double-page screen |
IT | écran page partielle | partial-page screen |
IT | écran pleine page | full page display |
IT | écran pleine page | full-page display |
IT, dat.proc. | écran pleine page | full-page screen |
IT, dat.proc. | écran tiers de page | third-page screen |
comp., MS | Éditeur de page | Page Editor (A tool used to edit the content of web pages that the customer has created with Office Live) |
commun., IT | éditeur de pages HTML | HTML editor |
IT, dat.proc. | éditeur pleine page | full-screen editor |
IT, dat.proc. | éjection de page | paper ejection |
immigr., tech. | élimination de pages | page removal |
commun. | épreuve en page | page proof |