| Subject | French | English |
| gen. | Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin | Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact |
| social.sc. | Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance | Action for employment in Europe: A confidence pact |
| lab.law. | Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance | Action for employment in Europe-A confidence pact |
| law | action pour rupture de pacte | action of covenant |
| int. law. | adoptent le présent Pacte | agree to this Covenant |
| gen. | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe | Follow-on Forces Attack |
| fin., lat.amer. | Business Council CE/pacte andin | EC-Andean Pact Business Council |
| gen. | Commission mixte CEE-Pacte andin | EEC-Andean Pact Joint Committee |
| UN, AIDS. | Concertation dans le cadre du Pacte mondial sur l'action à mener contre le VIH/sida | Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS |
| gen. | conclusion d'un Pacte pour la Méditerranée | conclusion of a pact for the Mediterranean |
| polit. | Conférence de lancement du pacte de stabilité | Inaugural Conference on the Stability Pact |
| gen. | Conférence sur le Pacte de stabilité | Stability Pact Conference |
| gen. | coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| h.rghts.act. | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty |
| h.rghts.act., UN | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort | Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty |
| UN, AIDS. | Dialogue du Pacte mondial sur le SIDA | Global Compact Policy Dialogue on HIV |
| UN, AIDS. | Dialogue du Pacte mondial sur le SIDA | Global Compact Policy Dialogue on AIDS |
| UN, AIDS. | Dialogue du Pacte mondial sur le VIH | Global Compact Policy Dialogue on HIV |
| UN, AIDS. | Dialogue du Pacte mondial sur le VIH | Global Compact Policy Dialogue on AIDS |
| gen. | faire un pacte | make an agreement |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Ad hoc Working Party on the Stability Pact |
| fin., social.sc., arts. | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| law | groupe d'experts du pacte de préadhésion | Pre-Accession Pact Expert Group |
| gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Pre-accession Pact Experts Group |
| gen. | initiative du Pacte de Paris | Paris Pact Initiative |
| UN | Initiative "Pacte global" | Global Compact |
| UN | Initiative "Pacte global" | United Nations Global Compact |
| UN | Initiative "Pacte global" | Global Compact Initiative |
| org.name. | Initiative relative au Pacte mondial | GC Initiative |
| org.name. | Initiative relative au Pacte mondial | United Nations Global Compact Initiative |
| UN | Initiative relative au Pacte mondial | Global Compact Initiative |
| org.name. | Initiative relative au Pacte mondial | UN Global Compact |
| UN | Initiative relative au Pacte mondial | Global Compact |
| gen. | Junta du Pacte Andin | Junta of the Andean Pact |
| gen. | le Pacte atlantique | the Atlantic Charter |
| gen. | le pacte de Varsovie | the Warsaw Pact |
| gen. | les pays du Pacte andin | countries of the Andean Pact |
| gen. | les pays membres du pacte de Varsovie | the Warsaw Pact countries |
| econ., environ., UN | Nouveau Pacte vert mondial | Global Green New Deal |
| polit. | Organisation du Pacte de Varsovie | Warsaw Treaty Organization |
| polit. | Organisation du Pacte de Varsovie | Warsaw Pact |
| polit. | Organisation du Pacte de Varsovie | WTO |
| law | "pacta sunt servanda" | pacta sunt servanda |
| gen. | pacte Ajuria Enea | Pact of Ajuria-Enea |
| gen. | pacte Ajuria Enea | Agreement for the Normalisation and Pacification of the Basque Country |
| law, environ. | pacte amazonien | Amazonian Pact |
| polit. | Pacte andin | Andean Pact Andean Community (Communauté andine) |
| IMF. | Pacte andin | Subregional Integration Agreement |
| polit. | Pacte andin | Andean Pact |
| econ. | pacte budgétaire | fiscal compact |
| h.rghts.act., social.sc. | Pacte civil de solidarité | civil solidarity pact |
| law | Pacte civil de solidarité | Pacte civil de solidarité |
| law | Pacte civil de solidarité | Civil Pact of Solidarity |
| proced.law., social.sc. | Pacte civil de solidarité | civil partnership |
| proced.law. | pacte civil de solidarité | civil covenant of solidarity |
| social.sc. | pacte civil de solidarité | Civil Solidarity Pact |
| law | pacte commissoire | commissoria lex |
| law | pacte contre le crime organisé | pact against organised crime |
| fin., law | pacte d'actionnaires | shareholders'agreement |
| gen. | pacte d'actionnaires | shareholders' agreement |
| gen. | Pacte d'Ankara | Treaty of Friendship and Cooperation |
| gen. | Pacte d'Ankara | Ankara Pact |
| law | pacte d'assistance | treaty of assistance |
| social.sc. | Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité | European confidence pact for employment, growth and competitiveness |
| fin., lab.law. | Pacte de confiance pour l'emploi | Confidence Pact for Employment |
| ed. | Pacte de confiance pour l'emploi en Europe | Confidence Pact on Action for Employment in Europe |
| gen. | pacte de contrahendo | pactum de contrahendo |
| gen. | pacte de contrahendo | pact de contrahendo |
| gen. | Pacte de la Société des nations | The Covenant of the League of Nations |
| fin., lab.law. | pacte de l'emploi et de la compétitivité | pact for employment and competitiveness |
| polit. | Pacte de l'Union occidentale | Western Union Pact |
| gen. | pacte de non-agression | non-aggression pact |
| gen. | pacte de préadhésion | pre-accession pact |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée | pre-accession pact on organised crime |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | Pre-accession Pact on cooperation against crime |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | Pre-accession Pact |
| law, fin. | pacte de préférence | option agreement |
| law, fin. | pacte de préférence | preemption agreement |
| law | pacte de préférence | franchisee's preemption right |
| proced.law. | pacte de "quota litis" | champerty |
| proced.law. | pacte illicite de "quota litis" | champarty |
| law | pacte de quota litis | conditional fee agreement |
| law | pacte de quota litis | damages-based agreement |
| law | pacte de quota litis | no win no fee agreement |
| law | pacte de quota litis | contingency fee agreement |
| UN, afr. | Pacte de réconciliation nationale | National Reconciliation Pact 3/98 |
| UN | Pacte de réconciliation nationale | National Reconciliation Pact |
| org.name. | Pacte de San José de Costa Rica | Pact of San José |
| org.name. | Pacte de San José de Costa Rica | American Convention on Human Rights |
| gen. | Pacte de solidarité | solidarity pact |
| gen. | pacte de stabilité | stability and growth pact (et de croissance) |
| econ. | pacte de stabilité | stability pact |
| fin. | pacte de stabilité | Stability Pact for Europe |
| fin. | pacte de stabilité | Stability Pact |
| gen. | pacte de stabilité | Pact on Stability in Europe |
| gen. | pacte de stabilité en Europe | stability pact |
| gen. | pacte de stabilité en Europe | Pact on Stability in Europe |
| fin. | Pacte de Stabilité en Europe | Stability Pact for Europe |
| fin. | Pacte de Stabilité en Europe | Stability Pact |
| gen. | pacte de stabilité en Europe | pact for stability in Europe |
| construct., econ., fin. | pacte de stabilité et de croissance | Stability and Growth Pact |
| gen. | Pacte de stabilité et de croissance | Stability and Growth Pact |
| polit. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Stability Pact |
| gen. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Stability Pact for South-Eastern Europe |
| law, tax. | pacte de succession | succession pact |
| gen. | Pacte de sécurité collective | Common Security Alliance |
| gen. | Pacte de Tachkent | Common Security Alliance |
| gen. | Pacte de Varsovie | Warsaw Pact |
| gen. | Pacte de Varsovie | Warsaw Treaty Organization |
| gen. | Pacte de Varsovie | WTO |
| gen. | pacte d'entente civile | memorandum on civic accord |
| fin. | pacte d'entreprise | business agreement |
| mun.plan., energ.ind. | Pacte des maires | Covenant of Mayors |
| busin. | pacte d'intégrité | integrity pact |
| gen. | pacte d'investissement | Investment Compact |
| org.name. | Pacte du PDDAA | Country CAADP Compact |
| org.name. | Pacte du PDDAA | CAADP Compact |
| org.name. | Pacte du PDDAA | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact |
| org.name. | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | Country CAADP Compact |
| org.name. | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | CAADP Compact |
| org.name. | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact |
| law | pacte délictueux | offending agreement |
| IMF. | pacte euro plus | Euro Plus Pact |
| gen. | Pacte européen contre la drogue | European pact to combat international drug trafficking |
| sociol. | Pacte européen pour la jeunesse | European Youth Pact |
| sociol. | Pacte européen pour la jeunesse | European Pact for Youth |
| crim.law. | Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | European pact to combat international drug trafficking |
| sociol., health. | pacte européen pour la santé mentale et le bien-être | European Pact for Mental Health and Well-being |
| social.sc. | pacte européen pour le handicap | European Disability Pact |
| fin., lab.law. | pacte européen pour l'emploi | European Employment Pact |
| social.sc. | Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | European Pact for Gender Equality |
| immigr. | Pacte européen sur l'immigration et l'asile | European Pact on Immigration and Asylum |
| IMF. | pacte fiscal international | International Tax Compact |
| law | pacte fédératif | confederation |
| gen. | pacte international avec l'Iraq | International Compact with Iraq |
| econ. | pacte international ONU | UN international covenant |
| law, h.rghts.act., UN | Pacte international relatif aux droits civils et politiques | International Covenant on Civil and Political Rights |
| gen. | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| polit. | Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| UN | Pacte mondial | Global Compact Initiative |
| org.name. | Pacte mondial | United Nations Global Compact Initiative |
| org.name. | Pacte mondial | UN Global Compact |
| org.name. | Pacte mondial | GC Initiative |
| UN | Pacte mondial | Global Compact |
| UN | Pacte mondial de sécurité alimentaire | World Food Security Compact |
| unions. | Pacte mondial pour l'emploi | ILO Global Jobs Pact |
| polit. | Pacte mondial pour l'emploi | Global Jobs Pact The Global Jobs Pact is the decent work response to the 2009 economic crisis agreed to by the ILO's tripartite constituency at the 98th Session (2009) of the International Labour Conference (Le Pacte mondial pour l'emploi est la réponse à la crise économique de 2009 par le travail décent qu'ont approuvée les mandants tripartites de l'OIT à la 98ème session (2009) de la Conférence internationale du Travail) |
| polit. | Pacte mondial pour l'emploi | Global Jobs Pact |
| gen. | pacte mondial sur la durabilité | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh |
| gen. | pacte mondial sur la durabilité | Sustainability Compact |
| gen. | pacte mondial sur la durabilité | Global Sustainability Compact |
| lab.law. | pacte national | National Understanding |
| environ. | pacte planétaire | global deal |
| econ. | Pacte pour la croissance et l'emploi | Compact for Growth and Jobs |
| UN | pacte pour la protection de l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources |
| UN, afr. | Pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs | Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region |
| gen. | Pacte pour l'Afghanistan | Afghanistan Compact |
| gen. | Pacte pour l'Afghanistan | Afghan Compact |
| unions. | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Sustainability Compact |
| unions. | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh |
| unions. | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Global Sustainability Compact |
| obs. | Pacte pour le marché unique | Single Market Act |
| obs. | Pacte pour le marché unique | Single Market Act I |
| life.sc. | Pacte pour le redressement de l'Afrique | Compact for African Recovery |
| social.sc., lab.law. | pacte pour l'emploi | Employment Alliance |
| social.sc., lab.law. | pacte pour l'emploi | Alliance for Jobs |
| obs., fin. | pacte pour l'euro | Euro Plus Pact |
| obs., fin. | pacte pour l'euro | Pact for the Euro |
| fin. | pacte pour l'euro plus | Euro Plus Pact |
| fin. | pacte pour l'euro plus | Pact for the Euro |
| gen. | Pacte pour l'Italie | Pact for Italy |
| gen. | Pacte pour l'Italie | Italian Pact |
| ed. | pacte scolaire | schools pact |
| gen. | Pacte Segni | Segni Pact |
| law, econ. | pacte social | memorandum and articles of association |
| econ. | pacte social | social pact |
| law, econ. | pacte social | charter |
| law, econ. | pacte social | constitution |
| polit. | pacte social | social pact Agreement between the social partners within a given sector or in society as a whole. According to the country, there are two (employers and trade unions) or three, when government representatives participate (Accord entre des partenaires sociaux dans un secteur déterminé ou dans la société en général. Selon le pays, il y a en a deux (les employeurs et les syndicats) ou trois, quand y participent des représentants du gouvernement) |
| law, econ. | pacte social | bye-laws |
| law, social.sc. | pacte social de compensation | settlement acceptable to all parties |
| bank. | pacte successoral | contract of inheritance |
| proced.law. | pacte successoral | agreement as to succession |
| bank. | pacte successoral | deed of inheritance |
| gen. | pacte successoral des Nassau | Nassau Family Compact |
| gen. | pacte sur la durabilité | Sustainability Compact |
| gen. | pacte sur la durabilité | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh |
| gen. | pacte sur la durabilité | Global Sustainability Compact |
| gen. | Pacte sur la stabilité en Europe | Pact on Stability in Europe |
| gen. | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs | Pact on Stability, Security and Development in the Great Lakes Region |
| lab.law. | Pacte sur l'emploi | Alliance for Jobs |
| lab.law. | Pacte sur l'emploi | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness |
| lab.law. | Pacte sur l'emploi | Alliance for Employment, Training and Competitiveness |
| law | pacte sur succession future | agreement as to succession |
| lab.law. | pacte territorial pour l'emploi | territorial employment pact |
| polit., loc.name., lab.law. | Pacte territorial pour l'emploi | Territorial Employment Pact |
| UN, h.rghts.act. | Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme | International Covenants on Human Rights |
| econ., social.sc. | pactes territoriaux et locaux pour l'emploi | territorial and local employment pacts |
| econ. | pays du Pacte de Varsovie | Warsaw Pact countries |
| org.name. | Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| org.name. | Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Limburg Principles |
| gen. | programme d'ouverture de l'OTAN destiné aux pays du défunt Pacte de Varsovie | NATO's outreach to the nations of the former Warsaw Pact |
| h.rghts.act. | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| org.name. | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Optional Protocol to the ICESCR |
| h.rghts.act. | protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| law, polit. | Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| econ. | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes |
| econ. | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | code of conduct |
| polit. | table régionale du Pacte de stabilité | South-Eastern Europe Regional Table |
| polit. | table régionale du Pacte de stabilité | Regional Table of the Stability Pact |
| econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | corrective part of the Stability and Growth Pact |
| econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact |
| econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | corrective part of the SGP |
| econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | corrective arm of the Stability and Growth Pact |
| econ., fin. | volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | preventive part of the SGP |
| econ., fin. | volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | preventive part of the Stability and Growth Pact |
| econ., fin. | volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | preventive arm of the Stability and Growth Pact |