| Subject | French | English |
| agric. | appellation d'origine pour les V.Q.P.R. | designation of origin of quality wines psr |
| agric. | appellation d'origine pour les V.Q.P.R.D. | designation of origin of quality wines psr |
| transp. | charge complète P.V. | complete wagon-load ordinary goods |
| comp., MS | conversion P2V | P2V conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| market. | couverture P.L.V. | window-display coverage |
| earth.sc., mech.eng. | diagramme P.V. | P.V.chart |
| earth.sc., mech.eng. | diagramme P.V. | pressure volume diagram |
| earth.sc., mech.eng. | diagramme P.V. | pressure volume chart |
| chem., el. | enregistreur P.V.T. | pressure,volume and temperature recorder |
| gen. | flanquer un P-V à | give somebody a ticket (quelqu'un) |
| market. | matériel de P.L.V. | point-of-purchase material |
| gen. | mettre un P-V à | give somebody a ticket (quelqu'un) |
| pack. | papier anticorrosif V. P. I. | P. I. anti-corrosive paper |
| mater.sc., industr., construct. | papier anticorrosif V.P.I. | V.P.I.anti-corrosive paper |
| pack. | papier V. P. I. | P. I. paper |
| market. | P.L.V. intérieure | in-store point-of-purchase displays |
| gen. | produits aptes à donner des v.q.p.r.d. | products suitable for yielding quality wines psr |
| lab.eq. | p/v | weight in volume |
| pharma. | P/V | weight per volume |
| pharma. | P/V | w/v |
| mun.plan., construct. | revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms |
| market. | société spécialisée dans la pose de la P.L.V. | professional display-service organization |
| market., lab.law. | spécialiste de la P.L.V. | POP display specialist |
| commer. | S.V.P.franchiseur | two-way permanent telephone line |
| commer. | S.V.P.franchiseur | permanent telephone line between franchisor and franchisees |
| health. | technologie adaptée aux P.V.D. | intermediate technology |
| health. | technologie adaptée aux P.V.D. | appropriate technology |
| mech.eng. | variateur P.I.V. | P.I.V.variable speed drive |
| agric. | V.L.Q.P.R.D. | liqueur-wine with appellation of origin of high quality |
| agric. | v.l.q.p.r.d. élaboré sous voile | quality liqueur wine psr developed under flor |
| agric. | v.m.q.p.r.d. du type aromatique | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, ATS | Assistant VP, ATS |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, ATS | Assistant Vice President, ATS |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, ATS | Assistant Vice President, Air Traffic Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | AVP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant VP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile | Assistant VP, Contracting, Logistics and Fleet |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile | AVP, Contracting, Logistics and Fleet |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile | Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant vice president, Information Management and ETSO |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ingénierie ATM | AVP, ATM Engineering |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ingénierie ATM | Assistant VP, ATM Engineering |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ingénierie ATM | Assistant Vice President, ATM Engineering |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension | Assistant VP, Pension Investments |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension | AVP, Pension Investments |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension | Assistant Vice President, Pension Investments |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise | Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise | AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant VP, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | AVP, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant Vice President, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des services | Assistant VP, Service Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des services | AVP, Service Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des services | Assistant Vice President, Service Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions | Assistant VP, Revenue and Pension Administration |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions | AVP, Revenue and Pension Administration |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions | Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | AVP, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés | Assistant VP, Labour and Employee Relations |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés | AVP, Labour and Employee Relations |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés | Assistant Vice President, Labour and Employee Relations |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ressources humaines | Assistant VP, Human Resources |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ressources humaines | AVP, Human Resources |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ressources humaines | Assistant Vice President, Human Resources |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation | Assistant VP, Operational Support |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation | AVP, Operational Support |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation | Assistant Vice President, Operational Support |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef | Executive VP, Administration and General Counsel |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef | EVP, Administration and General Counsel |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef | Executive Vice President, Administration and General Counsel |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Finances, et CDF | EVP, Finance and CFO |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Finances, et CDF | Executive VP, Finance and Chief Financial Officer |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Finances, et CDF | Executive Vice President, Finance and Chief Financial Officer |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Prestation des services | EVP, Service Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Prestation des services | Executive VP, Service Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. directeur, Prestation des services | Executive Vice President, Service Delivery |
| mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | vapour phase inhibitor |
| mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | V.P.I. |
| agric. | v.q.p.r.d. blanc | quality white wine psr |
| agric. | v.q.p.r.d. déclassés | downgraded quality wines p.s.r. |
| agric. | v.q.p.r.d.blancs | quality white wines psr |
| transp. | wagon complet P.V. | complete wagon-load ordinary goods |
| market. | élaboration d'une campagne de P.L.V. | sales promotion planning |