| Subject | French | English |
| agric., mater.sc. | abaissement du taux d'oxygène | oxygen pull-down |
| med., life.sc. | absorption d'oxygène | oxygen uptake |
| met. | acier soufflé à l'oxygène pur | basic oxygen steel |
| met. | acier à l'oxygène | oxygen-blown steel |
| met. | acier à l'oxygène | oxygen steel |
| met. | acier à l'oxygène | oxygen-refined steel |
| met. | acier à l'oxygène | basic oxygen steel |
| met. | aciérie à l'oxygène | basic oxygen steelmaking plant |
| met. | aciérie à l'oxygène | oxygen steel plant |
| met. | aciérie à l'oxygène pur | basic oxygen steelmaking plant |
| med. | action paradoxale de l'oxygène | posthypoxia paradox |
| med. | action paradoxale de l'oxygène | oxygen paradox |
| stat., chem. | additifs/produits oxygénés | additives/oxygenates |
| chem. | addition d'oxygene au sélénium | oxygèn-doping of selenium |
| met. | air oxygéné | oxygen enriched blast |
| transp., avia. | alimentation en oxygène | oxygen supply |
| earth.sc. | alimentation en oxygène en bouteilles | bottled oxygen supply |
| med. | alimentation en oxygène sous pression | pressure breathing |
| environ. | alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau | oxygen supply from the water surface |
| transp., tech. | altitude oxygène équivalente | equivalent oxygen altitude |
| chem., construct. | analogue oxygéné | oxygen analog |
| transp., tech. | analyseur d'oxygène | oxygen analysing device |
| agric. | anti-oxygène | anti-oxidant |
| med. | anti-oxygène liposoluble | fat-soluble antioxidant |
| med. | appareil de filtration de l'oxygène | oxygen filtering apparatus |
| life.sc. | appareil de mesure coulométrique de la consommation d'oxygène | coulometric oxygen uptake recorder |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène | oxygen-generating self-contained breathing apparatus |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type |
| tech., coal. | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène | portable oxygen deficiency indicator |
| tech., coal. | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène | oxygen deficiency alarm |
| chem. | appareil pour la mesure de l'oxygène dissous | dissolved-oxygen meter |
| med., unions. | appareil respiratoire à oxygène | self-contained regenerative breathing apparatus |
| med., unions. | appareil respiratoire à oxygène | self-contained closed-circuit breathing apparatus |
| med., unions. | appareil respiratoire à oxygène | closed-circuit breathing apparatus |
| gen. | appareil respiratoire à oxygène comprimé | compressed oxygen escape set |
| gen. | appareil respiratoire à oxygène comprimé | compressed oxygen escape apparatus |
| mater.sc. | appareil à oxygène | inhalation apparatus |
| gen. | appareil à oxygène | oxygen self-rescuer |
| gen. | appareil à oxygène | oxygen escape set |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemical oxygen escape set |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemox apparatus |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemical oxygen set |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemical oxygen apparatus |
| med. | appareil à oxygène de Dunlop | Dunlop oxygen insufflator |
| gen. | appareils pour transvaser l'oxygène | oxygen transvasing apparatus |
| med. | apport brut d'oxygène | gross oxygen intake |
| nat.sc., agric. | apport d'oxygène | oxygenation |
| chem., mech.eng. | approvisionnement en oxygène liquide | loxing |
| chem. | argon-oxygène de décarburation | Argon-Oxygen-Decarburization |
| met. | arrivée d'oxygène | oxygen connection |
| lab.law. | atmosphère irrespirable par défaut d'oxygène | atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency |
| gen. | augmentation de la teneur en oxygène | increase of oxygen content |
| lab.law., coal. | autosauveteur à génération d'oxygène | oxygen escape set |
| lab.law., coal. | autosauveteur à oxygène | oxygen self-rescuer |
| lab.law., coal. | autosauveteur à oxygène | oxygen escape set |
| med. | bain oxygéné | oxygen bath |
| gen. | bains d'oxygène | oxygen baths |
| med. | baisse des transporteurs d'oxygène | hypoxiphoraemia |
| med. | besoin d'oxygène | oxygen requirement |
| environ. | besoin en oxygène chimique | COD test |
| coal. | bilan d'oxygene | oxygen balance |
| coal. | bilan d'oxygene positif | oxygen positive |
| environ. | bilan d'oxygène | oxygenation conditions |
| environ., chem. | bilan d'oxygène | oxygen balance |
| life.sc. | bilan d'oxygène de l'eau | oxygen balance in water |
| gen. | bilan en oxygène | oxygen balance |
| environ. | blanchissement à l'oxygène | oxygen bleaching |
| met. | bloc sécheur et purificateur de l'oxygène | block for drying and purifying of oxygen |
| gen. | bombe à oxygène | oxygen bomb |
| med. | bonbonne d'oxygène | oxygen bottle |
| med. | bouche de sortie d'oxygène | oxygen outlet |
| med. | bouffée d'oxygène | oxygen douche |
| transp. | bouteille d'oxygène | oxygen cylinder |
| med. | bouteille d'oxygène | oxygen bottle |
| transp. | bouteille d'oxygène de secours | emergency oxygen cylinder |
| transp., avia. | bouteille d'oxygène de secours | bailout bottle |
| transp. | bouteille d'oxygène de secours | emergency oxygen bottle |
| transp. | bouteille d'oxygène de secours | bail out bottle |
| med. | bouteille d'oxygène portative | portable oxygen cylinder assy |
| med. | bouteille d'oxygène portative | walk-around bottle |
| med. | bouteille d'oxygène portative | portable oxygen cylinder assembly |
| med. | bouteille à oxygène | oxygen bottle |
| med. | boîte de commande d'oxygène | oxygen control unit |
| med. | boîte de commande d'oxygène | oxygen control panel |
| med. | boîte à masque à oxygène | oxygen mask box |
| med. | boîte à masque à oxygène | mask presentation unit |
| med. | boîte à oxygène de détresse | mask emergency oxygen container |
| med. | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques | mask emergency oxygen container |
| med. | canalisation d'oxygène et de vide | piped oxygen and suction |
| industr., construct., chem. | caoutchouc oxygéné | oxygenated rubber |
| med. | capacité du sang en oxygène | oxygen uptake of the blood |
| med. | capacité du sang en oxygène | oxygen capacity |
| environ. | capteur d'oxygène | oxygen sensor |
| gen. | capteur d'oxygène | lambda probe |
| environ., chem. | capteur à oxygène à disque de zircone | zirconium oxide oxygen sensor |
| environ., chem. | capteur électrochimique à oxygène | electrochemical oxygen sensor |
| environ., chem. | capteur électrochimique à oxygène | electrochemical oxygen detector |
| chem. | Carbone,Hydrogène,Azote,Oxygène,Phosphore et Soufre | Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Oxygen, Phosphorus and Sulfur |
| energ.ind. | carburant oxygéné | oxygenated fuel |
| coal. | carence d'oxygène | oxygen deficiency |
| gen. | centrale d'oxygène | oxygen plant |
| med. | centre de distribution d'oxygène | central oxygen supply system |
| med. | chambre hyperbare à oxygène | compression chamber |
| lab.law., transp. | circuit d'oxygène | oxygen system |
| transp. | circuit d'oxygène sous pression à la demande | pressure-demand system |
| mech.eng. | clignoteur d'alimentation d'oxygène | oxygen blinker |
| el. | coefficient d'absorption par l'oxygène | oxygen absorption coefficient |
| med. | coefficient d'utilisation de l'oxygène | oxygen consumption coefficient |
| commun., IT | communication à plage de fréquences oxygène | oxygen band communication |
| pharma., chem. | composé aromatique oxygéné | oxygen aromatic compound |
| pharma., chem. | composé hétérocyclique oxygéné | oxygen heterocyclic compound |
| environ. | composé organique oxygéné | organooxygen compound |
| environ. | composé organique oxygéné | organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. |
| transp. | composé oxygéné | oxygenated compound fuel additive |
| transp., energ.ind. | composé oxygéné | oxygenated compound |
| chem. | composé oxygéné | oxygen compound |
| energ.ind. | composé oxygéné organique | organic oxygenate compound |
| environ. | composés organiques d'oxygène | organooxygen compound |
| med. | concentrateur d'oxygène | oxygen concentrator |
| pharma., chem. | concentration en oxygène | oxygen concentration |
| med. | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 |
| life.sc. | consommation abiotique d'oxygène | abiotic oxygen uptake |
| med., life.sc. | consommation d'oxygène | oxygen uptake |
| med. | consommation d'oxygène | oxygen consumption |
| med. | consommation d'oxygène | VO 2 |
| industr., mech.eng. | contrôle d'interférence à l'oxygène | oxygen interference check |
| transp. | convertisseur d'oxygène | oxygen converter |
| transp., avia. | convertisseur d'oxygène liquide | liquid oxygen converter |
| gen. | convertisseur à insufflation d'oxygène | oxygen converter |
| met. | convertisseur à l'oxygène | oxygen furnace |
| met. | convertisseur à l'argon oxygène de décarburation | argon-oxygen-decarburation converter |
| met. | convertisseur à l'argon oxygène de décarburation | AOD converter |
| met. | convertisseur à oxygène | basic oxygen furnace |
| met. | convertisseur à soufflage d'oxygène | top blowing converter |
| met. | convertisseur à soufflage d'oxygène | oxygen-blown converter |
| met. | corrosion avec consommation d'oxygène | corrosion with oxygen |
| met. | corrosion avec consommation d'oxygène | oxygen corrosion |
| met. | corrosion avec consommation d'oxygène | consumption |
| met. | corrosion avec dégagement d'oxygène | hydrogen-evolution type of corrosion |
| met. | coupage au jet de plasma avec oxygène | plasma oxygen cutting |
| met. | coupage à l'oxygène | oxygen cutting |
| met. | coupage à l'arc avec oxygène | oxygen arc cutting |
| med. | courbe de dissociation de l'oxygène | oxygen dissociation curve |
| environ., chem. | courbe de l'oxygène dissous | dissolved oxygen curve |
| environ., chem. | courbe en sac d'oxygène dissous | oxygen-sag curve |
| environ., chem. | courbe en sac d'oxygène dissous | dissolved-oxygen sag curve |
| el. | croissance d'oxyde limitée par la diffusion des ions oxygène | diffusion-limited oxide growth |
| tech., el. | cuivre contenant de l'oxygène | tough pitch copper |
| tech. | cuivre exempt d'oxygène | oxygen-free copper |
| nat.sc. | cycle de l'oxygène | oxygen cycle |
| environ. | demande biochimique d'oxygène en cinq jours | five-day biochemical oxygen demand |
| environ. | demande biochimique en oxygène | biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water |
| nat.sc., environ., chem. | demande biologique en oxygène | biological oxygen demand |
| nat.sc., environ., chem. | demande biologique en oxygène | biochemical oxygen demand |
| chem. | demande biologique en oxygène dbo | bod |
| chem. | demande biologique en oxygène dbo | biological oxygen demand |
| environ. | demande chimique en oxygène | chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality |
| environ., chem. | demande chimique en oxygène | chemical oxygen demand |
| nat.sc., agric. | demande en oxygène | oxygen demand |
| environ. | demande immédiate d'oxygène | immediate biochemical oxygen demand |
| environ. | demande théorique en oxygène | theoretical oxygen demand |
| environ. | demande totale en oxygène | total oxygen demand |
| gen. | dette d'oxygène | oxygen debt |
| gen. | dette en oxygène | oxygen debt |
| med. | différence artérioveineuse en oxygène | arteriovenous oxygen difference |
| el. | dipôle d'oxygène | oxygen dipole |
| transp. | dispositif d'oxygène à basse pression | low-pressure oxygen system |
| transp. | dispositif d'oxygène à haute pression | high-pressure oxygen system |
| tech. | dispositif de chauffage de la sonde à oxygène | oxygen sensor heater |
| tech., industr., construct. | dispositif à gros débit d'oxygène | oxygen flush valve |
| med. | distribution d'oxygène | distribution of oxygen |
| met. | débit d'oxygène | oxygen flow rate |
| met. | décarburation à l'oxygène sous vide | vacuum oxygen decarburization |
| environ., chem. | déchet organique à forte demande en oxygène | organic oxygen-demanding waste |
| med. | déficit d'oxygène | oxygen deficit |
| environ. | déficit en oxygène | oxygen deficiency |
| environ. | déficit en oxygène | oxygen deficiency No definition needed |
| life.sc. | déficit en oxygène | oxygen deficit |
| gen. | dégagement d'oxygène | release of oxygen |
| industr., construct. | délignification à l'oxygène | oxygen delignification |
| environ. | déperdition d'oxygène | oxygen depletion |
| environ. | déperdition d'oxygène | oxygen depletation |
| environ. | dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène | dust removal in the oxygen-blown converters |
| transp., avia. | d'équipements portatifs d'oxygène | portable oxygen unit |
| health. | dérivé actif de l'oxygène | Reactive Oxygen Species |
| tech. | détecteur d'oxygène non stoechiométrique | nonstoichiometric oxygen sensor |
| tech. | détecteur d'oxygène électromécanique | electromechanical oxygen sensor |
| environ., tech. | détecteur d'appauvrissement en oxygène | oxygen depletion sensor |
| med. | détecteur portatif d'insuffisance d'oxygène | portable oxygen deficiency tester |
| earth.sc. | effet d'oxygène | oxygen effect |
| coal. | equilibre en oxygene | oxygen balanced |
| energ.ind. | essence oxygénée | reformulated petrol |
| energ.ind. | essence oxygénée | reformulated gasoline |
| met. | evaporateur d oxygene | oxygen evaporator |
| met. | exces d oxygene | excess oxygen |
| coal. | exces en oxygene | oxygen positive |
| transp., avia. | exigences en matière d'alimentation en oxygène | oxygen supply requirements |
| transp., avia. | exigences en matière d'équipements et d'alimentation en oxygène | oxygen equipment and supply requirements |
| chem. | explosif à oxygène liquide | liquid-oxygen explosive |
| met. | fabrication d'acier Thomas à l'oxygène | basic oxygen steelmaking |
| nat.sc., environ., industr. | four à oxygène | basic oxygen furnace |
| med. | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| met. | fragilité due à l'oxygène | oxygen embrittlement |
| lab.law. | garantie d'alimentation en oxygène | guaranteed oxygen supply |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | basic oxygen furnace gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | converter gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | oxygen steel furnace gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | converter BOF gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | LD gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | BOS gas |
| chem., el. | gazéification en présence de vapeur et d'oxygène | steam-oxygen gasification |
| chem., el. | gazéification par l'oxygène sous pression | pressure gasification with oxygen |
| agric., el. | gazéification à l'oxygène | oxygen gasification |
| med. | gradient d'oxygène | oxygen pressure gradient |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " | Working Party on Safety - Oxygen Lines |
| chem. | groupe oxygéné | oxygenated group |
| mech.eng. | générateur d'oxygène | oxygen generator |
| med. | générateur d'oxygène thérapeutique | first aid oxygen generator |
| chem. | haute teneur en oxygène relative | relative high oxygen content |
| chem. | haute teneur en oxygène relative | relative high O content |
| energ.ind., industr., chem. | hydrocarbure oxygéné | oxygen-containing hydrocarbon |
| environ., chem. | hydrocarbures oxygénés | oxygen-containing hydrocarbons |
| chem. | hératome d'oxygène | oxygen hereto-atom |
| earth.sc. | implantation à haute énergie d'oxygène | high energy oxygen implant |
| transp., avia., tech. | indicateur d'oxygène | oxygen meter |
| transp. | indicateur de débit d'oxygène | oxygen flow indicator |
| environ., tech. | indice d'oxygène | oxygen index |
| lab.law. | indice limite d'oxygène | oxygen index limit |
| industr. | indice limite d'oxygène | oxygen index |
| industr. | indice limite d'oxygène | limiting oxygen index |
| transp. | inhalateur d'oxygène d'application rapide | quick-donning mask |
| mater.sc. | inhalateur à oxygène | oxygen mask |
| mater.sc. | inhalateur à oxygène | inhalation apparatus |
| met. | injection partielle d'oxygène | partial injection of oxygen |
| environ. | installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène | separating plants in the oxygen-blown converters |
| environ. | installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène | dust removal in the oxygen-blown converters |
| met., el. | insufflation d'oxygène | oxygen blow |
| med. | intoxication par l'oxygène | oxygen poisoning |
| agric., tech. | jaugeur d'oxygène paramagnétique | paramagnetic O2-meter |
| cultur. | lampe à atmosphère d'oxygène | oxygen-filled flashbulb |
| met. | lance d'oxygène | oxygen lance |
| met. | lance d'injection d'oxygène par le haut | oxygen top lance |
| nat.sc. | laser à iode-oxygène | chemical oxygen iodene laser |
| met. | lavage à l'oxygène | powder washing |
| chem. | libération de l'oxygène | oxygen release |
| med. | maladie par carence en oxygène tissulaire | hypoxipathy |
| transp. | manomètre d'oxygène | oxygen contents gauge |
| lab.law., transp. | masque à oxygène | oxygen mask |
| med. | masque à oxygène à déclenchement automatique | automatic presentation set |
| med. | masque à oxygène à déclenchement rapide | automatic drop-out oxygen mask |
| transp., avia. | masques à oxygène | oxygen mask |
| gen. | microplaquettes avec concentration moyenne d'oxygène | wafers with medium high oxygen concentration |
| health., nat.sc. | molécule d'oxygène singulet | excited singlet oxygen |
| med. | moniteur d'oxygène | oxygen monitor |
| chem., mech.eng. | moteur à oxygène et hydrogène liquides | lox-hydrogen engine |
| med. | méthode à l'oxygène de Bohr | Bohr integration method |
| med. | otite due à l'oxygène | oxygen ear |
| chem. | oxygène actif | active oxygen |
| chem. | oxygène atmosphérique | aerial oxygen |
| gen. | oxygène atmosphérique | atmospheric oxygen |
| met. | oxygène-chaux pulvérisé | oxygen, lance, powdered lime |
| chem. | oxygène comprimé | compressed oxygen |
| transp. | oxygène de l'équipage | crew oxygen |
| transp., avia. | oxygène de premiers secours | first aid oxygen |
| transp. | oxygène de secours | emergency oxygen |
| met. | oxygène de soufflage | blowing oxygen |
| transp., avia. | oxygène de subsistance | supplemental oxygen |
| transp. | oxygène des passagers | passenger oxygen |
| chem. | oxygène disponible | available oxygen |
| environ. | oxygène dissous | dissolved oxygen The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life |
| environ., chem. | oxygène dissous | dissolved oxygen concentration |
| environ., chem. | oxygène dissous | dissolved oxygen |
| chem. | oxygène gazeux | gaseous oxygen |
| chem. | oxygène humide | wet oxygen |
| med. | oxygène industriel du bord | ship's industrial oxygen |
| met. | oxygène-lance-poudre de chaux | oxygen-lime powder |
| met. | oxygène-lance-poudre de chaux | oxygen, lance, powdered lime |
| chem. | oxygène liquide | liquid oxygen |
| chem. | oxygène moléculaire | molecular oxygen |
| med. | oxygène portatif | portable oxygen |
| environ. | oxygène radicalaire | odd oxygen |
| environ., chem. | oxygène résiduel | residual oxygen |
| chem. | oxygène sec | dry oxygen |
| health. | oxygène singlet | singlet oxygen |
| health., chem. | oxygène singulet | singlet oxygen |
| chem. | oxygène solide | solid oxygen |
| earth.sc. | oxygène à l'état gazeux | gaseous oxygen |
| mater.sc., mech.eng. | perméabilité à l'oxygène | oxygen permeability |
| environ. | perte en oxygène | oxygen depletion |
| transp. | pile directe à hydrogène-oxygène | direct hydrogen-oxygen cell |
| transp., energ.ind. | pile à combustible hydrogène/oxygène | H2-O2 cell |
| met. | pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse | high-velocity oxygen-fuel flame spray system |
| met. | pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse | HVOF flame spray system |
| met. | piégeage des bulles d'oxygène | gas bubble entrapment |
| earth.sc., met. | plasma d'oxygène | oxygen plasma |
| transp. | poignée de l'oxygène de secours | emergency oxygen manuel operating handle |
| environ. | postcombustion avec apport d'oxygène | after-burning with use of oxygen |
| med. | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | SaO 2 |
| met. | pression d'oxygène | oxygen pressure |
| met. | pression de l'oxygène de chauffe | preheating oxygen pressure |
| met. | pression de l'oxygène de chauffe | heating oxygen pressure |
| met. | pression de l'oxygène de coupe | cutting oxygen pressure |
| med. | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire | alveolar oxygen tension |
| med. | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire | PAO 2 |
| med. | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel | arterial oxygen tension |
| med. | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel | PaO 2 |
| med. | pression partielle en oxygène | oxygen partial pressure |
| med. | prise d'oxygène | oxygen inlet |
| med. | prise d'oxygène | oxygen uptake |
| med. | prise d'oxygène | oxygen consumption |
| med. | prise d'oxygène à débit constant | oxygen constant flow outlet |
| energ.ind. | privative d'oxygène | fuel air explosive bomb |
| energ.ind. | privative d'oxygène | fuel air weapon |
| energ.ind. | privative d'oxygène | vacuum bomb |
| energ.ind. | privative d'oxygène | air-fuel bomb |
| energ.ind. | privative d'oxygène | FAE weapon |
| nat.sc. | privé d'oxygène | anoxic |
| industr. | procédé basique à oxygène | basic oxygen process |
| met. | procédé à injection d'oxygène | L-D process |
| met. | pureté de l'oxygène de coupe | purity of cutting oxygen |
| transp. | raccord hors bord pour l'oxygène | oxygen charging valve |
| transp. | raccord principal d'oxygène | main oxygen disconnect |
| health. | radical libre d'oxygène | oxygen free radical |
| el. | raies d'absorption de l'oxygène | oxygen absorption lines |
| environ. | raréfaction de l'oxygène | oxygen depletion |
| transp., environ. | raréfaction des ressources en oxygène | depletion of oxygen supplies |
| chem., mech.eng. | rechargement en oxygène liquide | loxing |
| met. | rechauffeur d oxygene | oxygen regulator heater |
| met. | reprise d'oxygène | oxygen pickup |
| med. | respiration artificielle avec inhalation d'oxygène | oxygen respiration |
| met. | robinet d oxygene | oxygen valve |
| met. | robinet d'oxygène de chauffe | preheating oxygen valve |
| met. | robinet d'oxygène de chauffe | heating oxygen valve |
| met. | robinet d'oxygène de coupe | cutting oxygen valve |
| transp. | robinet de bord de l'oxygène | isolation valve |
| transp. | robinet de bord de l'oxygène | main oxygen supply selector |
| transp. | robinet de bord de l'oxygène | isolation shut-off valve |
| met. | robinet de réglage de l'oxygène de chauffe | oxygen valve |
| transp. | régulateur d'oxygène | oxygen regulator |
| med. | régulateur d'oxygène à la demande | oxygen pressure demand regulator |
| med. | régulateur d'oxygène à la demande | demand oxygen regulator |
| transp., polit. | réserve d'oxygène de secours | oxygen supply for emergency use |
| med. | réserve en oxygène | oxygen reserve |
| med. | réservoir d'oxygène en vrac | bulk oxygen storage |
| med. | sac à oxygène | oxygen bag |
| health. | sang appauvri en oxygène | deoxygenated blood |
| med. | saturation du sang artériel en oxygène | arterial oxygen saturation |
| med. | saturation du sang en oxygène | blood oxygen saturation |
| tech., chem. | saturation en oxygène | oxygen saturation |
| med. | saturation oxygénée | oxygen saturation of hemoglobin |
| med. | saturation oxygénée | arterial oxygen saturation |
| chem., el. | solution d'attaque à l'eau oxygénée | number two etch |
| chem., el. | solution d'attaque à l'eau oxygénée | superoxol etch |
| chem., el. | solution d'attaque à l'eau oxygénée | number 2 etch |
| gen. | sonde oxygène | lambda probe |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | sonde à oxygène | λ-sensor |
| gen. | sonde à oxygène | lambda sensor |
| environ. | sonde à oxygène | oxygen sensor |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | sonde à oxygène | oxygen probe |
| gen. | sonde à oxygène | lambda probe |
| earth.sc. | sous-réseau d'oxygène | oxygen sublattice |
| environ. | substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène | substance which has an adverse effect on the oxygen balance |
| gen. | syncope paradoxale à l'oxygène | shallow water black out |
| transp. | système d'oxygène de secours | emergency oxygen system |
| med. | système d'oxygène à débit continu | continuous flow oxygen system |
| transp., mech.eng. | système d'oxygène à la demande | oxygen pressure demand system |
| transp., mech.eng. | système d'oxygène à la demande | demand oxygen system |
| transp., avia. | système distributeur d'oxygène | oxygen dispensing unit |
| med. | système à débit continu d'oxygène | continuous flow oxygen system |
| health. | taux de diffusion de l'oxygène | oxygen diffusion rate |
| environ., chem. | taux de saturation en oxygène dissous | dissolved oxygen saturation rate |
| environ. | teneur en oxygène | oxygen content |
| environ. | teneur en oxygène | oxygen content Amount of oxygen contained in a solution |
| med. | tente à oxygène | oxygen tent |
| med. | tente à oxygène passif | nonpowered oxygen tent |
| transp., avia. | terminaux d'alimentation en oxygène | oxygen supply terminal |
| coal. | tir a l'oxygene liquide | blasting with liquid oxygen |
| life.sc. | total équivalent oxygène | total oxygen equivalent |
| med. | traitement par l'oxygène hyperbare | hyperbaric oxygenation |
| med. | traitement sous oxygène hyperbare de Boerema | hyperbaric oxygen therapy |
| environ. | transfert d'oxygène | oxygen transfer |
| med. | trousse pour masque à oxygène | oxygen mask box |
| med. | tube d'oxygène | oxygen cylinder |
| med. | tube d'oxygène | oxygen bottle |
| met. | tube d'oxygène de coupe | cutting oxygen tube |
| agric., mech.eng. | tube diffuseur d'oxygène | tube for oxygen distribution |
| mech.eng. | tuyau souple d'oxygène | oxygen mask hose |
| met. | tuyère à oxygène | oxygen injection tuyere |
| met. | usine d'affinage de la fonte à oxygène pur | basic oxygen steelmaking plant |
| econ., met. | usine de fabrication d'acier à oxygène pur | basic oxygen steelmaking plant |
| life.sc. | valeur de saturation en oxygène | oxygen saturation value |
| IT, tech. | valeur de sortie de la sonde à oxygène | oxygen sensor output value |
| gen. | vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone | check oxygen content before entering area |
| environ. | zone de minimum d'oxygène | oxygen-minimum zone |
| med. | écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche | oxygen jump |
| met., el. | électrode de coupage à l'oxygène | oxygen arc cutting electrode |
| life.sc. | électrode à oxygène | oxygen electrode |
| life.sc. | électrode à oxygène | O2-electrode |
| chem. | élément oxygéné | oxygenate |
| med. | épreuve à l'oxygène de Rossier et Wiesinger | oxygen trial |
| lab.law., transp. | équipement d'oxygène en circuit fermé | closed circuit oxygen equipment |
| lab.law., transp. | équipement d'oxygène à débit constant | continuous flow oxygen equipment |
| lab.law., transp. | équipement d'oxygène à débit constant | constant flow oxygen equipment |
| med. | équipement d'oxygène à la demande | demand oxygen equipment |
| transp., tech. | équipement d'analyse de l'oxygène et de détection de gaz | oxygen analysis and gas detection equipment |
| transp., avia. | équipement à oxygène | oxygen equipment |
| med. | équivalent calorique de l'oxygène | calorific value of oxygen |