| Subject | French | English |
| chem. | acides gras oxydés | oxygenated fatty acids |
| health. | albendazole oxyde | albendazole oxide (albendazolum oxidum) |
| met. | alliage durci par dispersion d'oxydes | oxide-dispersion-strengthened alloy |
| met. | alliage durci par dispersion d'oxydes | ODS alloy |
| met. | alliage renforcé par dispersion d'oxydes | oxide-dispersion-strengthened alloy |
| met. | alliage renforcé par dispersion d'oxydes | ODS alloy |
| agric., chem. | amidon oxydé | chlorinated starch |
| agric., chem. | amidon oxydé | oxidized starch |
| agric., food.ind., chem. | amidon oxydé | E 1404 |
| agric., chem. | amidon oxydé | oxydized starch |
| agric., chem. | amidon oxydé | E1404 |
| gen. | amidon oxydé acétylé | acetylated oxidised starch |
| gen. | amidon oxydé acétylé | E1451 |
| tech. | analyseur d'oxyde de carbone | carbon monoxide meter |
| gen. | appareil enregistreur de la teneur en oxyde de carbone | carbon-monoxide recorder |
| gen. | appareil enregistreur de la teneur en oxyde de carbone | carbon monoxide monitor |
| coal. | appareil protecteur à filtre d'oxyde de carbone | filter type respirator |
| coal. | appareil protecteur à filtre d'oxyde de carbone | filter self-rescuer |
| coal. | appareil protecteur à filtre d'oxyde de carbone | carbon-monoxide self-rescuer |
| construct. | asphalte oxydé | oxidized asphalt |
| med. | asphyxie par l'oxyde de carbone | carbon monoxide poisoning |
| health. | atropine oxyde | atropine oxide (atropini oxydum) |
| el. | attaque de l'oxyde contrôlée par température | temperature-controlled oxide etch |
| environ. | azote oxydé total | total oxidized nitrogen |
| health. | bande d'oxyde de zinc | zinc oxide plaster |
| med. | bande d'oxyde de zinc | zinc oxide bandage |
| chem. | bistributyltin oxyde | bis tributyltin oxide |
| chem. | bitume oxydé | oxidized asphalt |
| tech. | bitume oxydé | air-blown bitumen asphalt - US |
| met. | briquetage de mélanges d'oxydes de fer | briquetting of blendings of iron oxides |
| met. | briser la couche d'oxyde | disrupt the oxide film/to |
| met. | briseur d'oxyde | scale-breaker |
| chem., el. | canal d'oxyde | producer gas main |
| chem. | caoutchouc oxydé | oxidised rubber |
| gen. | caoutchouc oxydé | oxidized rubber |
| med. | capacité de diffusion de l'oxyde de carbone | diffusion capacity for carbon oxide |
| el. | capacité à l'oxyde de tantale | tantalum-oxide capacitor |
| el. | capacité à oxyde de tantale à bandes croisées | crossed-stripe tantalum-oxide capacitor |
| environ. | carbone non oxydé | un-oxidised carbon |
| chem., el. | catalyseur au cuivre oxyde de zinc | copper-zinc oxide catalyst |
| chem. | catalyseur contenant des oxydes | oxidic catalyst |
| chem., el. | catalyseur à l'oxyde de fer oxyde de chrome | iron oxide chromic oxide catalyst |
| el. | cathode thermoélectronique à oxydes | oxide-coated cathode |
| el. | cathode thermoélectronique à oxydes | oxide cathode |
| el. | cathode à couche d'oxydes | oxide-coated cathode |
| el. | cathode à couche d'oxydes | oxide cathode |
| el. | cathode à oxydes | oxide-coated cathode |
| el. | cathode à oxydes | oxide cathode |
| gen. | centrale thermique alimentée au combustible à oxyde | uranium-oxide fuelled thermal reactor |
| met. | chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde | activation energy of the growth process of the oxide film |
| el. | charge piégée dans l'oxyde | oxide trapped charge |
| el. | charge piégée dans l'oxyde | fixed oxide charge |
| tech., industr., construct. | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé | modified zinc oxide-eugenol dental cement |
| tech., industr., construct. | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple | unmodified zinc oxide-eugenol dental cement |
| tech., industr., construct. | ciment à l'oxyde de zinc-eugénol | zinc oxide-eugenol cement |
| nucl.phys. | colonne de distillation de l'oxyde de deutérium | deuterium oxide distillation column |
| nucl.phys. | colonne de distillation de l'oxyde de deutérium | D2O distillation column |
| chem. | colophane oxydée | oxidised rosin |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible oxyde à taux de combustion élevé | high burn-up oxide fuel |
| nucl.phys. | combustible à l'oxyde | oxide fuel |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible à l'oxyde provenant de réacteurs thermiques | thermal oxide fuel |
| nucl.phys. | combustible à mélanges d'oxydes | mixed oxide fuel |
| nucl.phys. | combustible à mélanges d'oxydes | MOX fuel |
| nucl.phys. | combustible à oxyde | oxide fuel |
| nucl.phys. | combustible à oxyde d'uranium | uranium oxide fuel |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible à oxyde mixte | mixed oxide fuel |
| energ.ind. | combustible à oxydes mixte | mixed oxide fuel |
| nucl.phys. | combustible à oxydes mixtes | mixed oxide fuel |
| nucl.phys. | combustible à oxydes mixtes | MOX fuel |
| met. | comportement des minerais oxydés lors de la flottation | flotation response of oxidised ores |
| environ., chem. | composé de soufre oxydé | oxidised sulphur compound |
| chem. | concentration d'oxydes d'azote | concentration of oxides of nitrogen |
| coal., met. | concentré d'oxyde produit par flottation | oxide concentrate production by flotation |
| chem. | condensat d'alkylène-oxyde | alkylene oxide condensate |
| el. | contrainte induite par l'oxyde | oxide-induced stress |
| med. | convertisseur d'oxyde de carbone | CO emergency respirator |
| met. | couche d'oxyde | oxide scale |
| environ., tech. | couche d'oxyde | mill scale |
| met. | couche d'oxyde | oxide film |
| earth.sc., el. | couche d'oxyde | oxide coating |
| met. | couche d'oxyde adhérente sur une surface non décapée | adherent oxide film on non-pickled surface |
| el. | couche d'oxyde amorphe | amorphous oxide film |
| el. | couche d'oxyde de tantale obtenue par anodisation | anodically-grown tantalum-oxide film |
| el. | couche d'Oxyde d'indium dopé à l'étain | Indium Tin Oxide layer |
| el. | couche d'Oxyde d'indium dopé à l'étain | ITO layer |
| met. | couche d'oxyde du laminage | rolling skin |
| el. | couche mince d'oxyde de tantale | tantalum-oxide film |
| nat.sc. | cristaux cultivés d'oxyde de magnésium | cultured cristals of magnesium oxide |
| el. | croissance d'oxyde limitée par la diffusion des ions oxygène | diffusion-limited oxide growth |
| el. | croissance de l'oxyde de silicium | silicon oxide growth |
| el. | croissance de l'oxyde limitée par la réaction chimique | reaction-limited oxide growth |
| el. | croissance multicouche à masquage par oxyde | oxide-masked multilayer growth |
| gen. | cuivre oxydé noir | melaconite |
| fin., polit. | feuillards cuivrés, oxydés artificiellement, laqués, nickelés, vernis | sheets and plates copper-plated, artificially oxidised, lacquered, nickel-plated, varnished |
| environ. | cycle atmosphérique des oxydes d'azote | nitrogen oxide cycle in the atmosphere |
| chem., el. | cycle oxyde de fer-soufre | iron-sulphur cycle |
| el. | diffusion extérieure aidée par l'oxyde | oxide-aided outdiffusion |
| el. | diffusion protégée par oxyde | oxide-sealed diffusion |
| el. | dispositif MOS à oxyde épais | thick-oxide MOS device |
| earth.sc. | définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé | define the crystalline parameter of the spinel oxide found |
| tech., met. | désagrégation par l'oxyde de carbone | carbon monoxide disintegration |
| gen. | détecteur manuel d'oxyde de carbone | hand-held carbon monoxide search meter |
| chem., met. | effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement | effect of the oxide film on slip step emergence |
| earth.sc. | enlèvement de la couche d'oxyde | oxide layer removal |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type | rutile covering giving a fluid slag |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,premier type | rutile covering giving a viscous slag |
| chem. | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides |
| chem. | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | E479 |
| tech., industr., construct. | eugénol pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol | eugenol for use in zinc oxide-eugenol dental cements |
| agric., tech. | extrait à l'oxyde diéthylique des tourteaux | diethyl ether extract of oilseed residues |
| met. | feuillards ... émaillés, étamés, zingués ou plombés, cuivrés, oxydés artificiellement | hoop and strip ... enamelled, tinned, zinc-coated or lead-coated, copper-plated, artificially oxidised |
| el. | fil oxydé anodiquement | anodised wire |
| met. | filage de barreaux d'oxyde d'uranium | extrusion of uranium oxide rods |
| met. | film d'oxyde | oxide film |
| el. | film d'oxyde déposé par pulvérisation cathodique | sputtered-oxide film |
| el. | film d'oxyde évaporé | evaporated oxide film |
| el. | fils ... isolés pour l'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement | insulated including enamelled or anodised electric wire |
| met. | formation d'oxyde | oxide formation |
| met. | formation de films d'oxydes | formation of oxide films |
| environ. | fumée d'oxydes de fer | iron-oxide smoke |
| agric., tech. | fécule oxydée | oxidized starch |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en cratère | crater type drip |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en cratère | drip crater |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en cratère | crater drip |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en paillette | drip flake |
| chem. | grain d'oxyde de zinc conducteur | conducting zinc oxide |
| chem. | graphite revêtu d'oxyde d'yttrium | yttria-coated graphite |
| environ., chem. | Groupe de travail des "Oxydes d'azote" | Working Group on Nitrogen Oxides |
| gen. | Groupe de travail " Oxyde de carbone " | Working Party on Carbon Monoxide |
| chem. | Groupe de travail " Oxydes d'azote " | Working Party on Nitrogen Oxides |
| chem. | huile cuite ou oxydée | boiled or oxidised oil |
| agric. | huile de lin oxydée | oxidised linseed oil |
| chem. | impureté d'oxyde de carbone | co impurity |
| chem. | impureté d'oxyde de carbone | carbon monoxide impurity |
| el. | installation de retraitement du combustible sous forme d'oxyde pour réacteurs thermiques | Thermal Oxide Reprocessing Plant |
| met. | interposition d oxyde | layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal |
| med. | intoxication par l'oxyde de carbone | carbon monoxide poisoning |
| el. | intégrité d'un oxyde | oxide integrity |
| el. | inversion induite par l'oxyde | oxide-induced inversion |
| chem. | jaune d'oxyde de fer | E172 |
| chem. | jaune d'oxyde de fer | yellow iron oxide |
| met. | la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant | the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace |
| met. | le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques | the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces |
| health. | lopéramide oxyde | loperamide oxide (loperamidum oxidum) |
| el. | masquage par oxyde | oxide masking |
| el. | masquage par ruban d'oxyde | ribbon-oxide masking |
| chem. | mastic à base d'oxyde de zinc et de glycérine | mastic based on zinc oxide and glycerol |
| el. | mesure de l'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur | oxide colour |
| el. | mesure de l'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur | oxide color |
| el. | mesure de l'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur | colour estimation of oxide thickness |
| el. | mesure de l'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur | color estimation of oxide thickness |
| tech., el. | mesure d'épaisseur d'oxyde au Tallysurf | Tallysurf oxide measurement |
| tech., el. | mesure d'épaisseur d'oxyde par ellipsométrie | ellipsometer oxide-thickness measurement |
| met. | mesure in situ des inclusions d'oxyde | in-plant measurement of oxide inclusions |
| tech., el. | mesure interférométrique de l'épaisseur d'oxyde | interference oxide-thickness measurement |
| met. | milieu oxydé contenant des dérivés soufrés | oxidizing atmosphere containing sulphur derivatives |
| gen. | minerais oxydés | oxidised ores |
| chem., el. | mise en oxyde | change-over to producer gas heating |
| chem. | mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Boettger | Boettger carbon monoxide test |
| med. | mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane | Haldane carbon monoxid test |
| el. | modification de la vitesse d'attaque de l'oxyde | oxide-etch-rate modification |
| chem. | monocristal d'oxyde d'uranium | uranium oxide monocrystal |
| nucl.phys. | mélange d'oxydes | mixed oxide fuel |
| nucl.phys. | mélange d'oxydes | MOX fuel |
| med. | méthode à l'oxyde de carbone | carbon monoxide method |
| med. | méthode à l'oxyde de carbone de Bohr | Bohr carbon monoxide method |
| chem. | oxyde acide | acid oxide |
| chem. | oxyde antimonique | antimonic oxide |
| chem. | oxyde antimonique | Sb2O5 |
| chem. | oxyde arsénieux | arsenic trioxide |
| tech., chem. | oxyde arsénieux | arsenous oxide |
| chem. | oxyde aureux | aurous oxide |
| chem. | oxyde aureux | Au2O |
| chem. | oxyde aurique | auric oxide |
| chem. | oxyde aurique | Au2O3 |
| environ., food.ind., chem. | oxyde azoteux | E 942 |
| EU. | oxyde azoteux | nitric oxide |
| EU. | oxyde azoteux | dinitrogen monoxide |
| EU. | oxyde azoteux | laughing gas |
| gen. | oxyde azoteux | nitrous oxide |
| chem. | oxyde azotique | mononitrogen monoxide |
| chem. | oxyde basique | basic oxide |
| chem. | oxyde bleu de tungstène | blue-tungsten oxide |
| chem. | oxyde borique | boric oxide |
| chem. | oxyde borique | boric acid |
| chem. | oxyde brun | ferric hydroxide |
| chem. | oxyde brun | brown oxide |
| chem. | oxyde brun | Fe OH3 |
| chem. | oxyde colorant | colouring oxide |
| med. | oxyde cuivreux | cuprous oxide |
| gen. | oxyde cuivrique | cupric oxide |
| chem. | oxyde céreux | cerous oxide |
| chem. | oxyde cérique | ceric oxide |
| health., chem. | oxyde d'albendazole | albendazole oxide |
| chem. | oxyde d'alkylaryl | alkylaryloxide |
| chem. | oxyde d'alkylaryl | alkylaryl oxide |
| chem. | Oxyde d'allyle et de glycidyle | Allyl 2 |
| chem. | Oxyde d'allyle et de glycidyle | Allyl glycidyl ether |
| chem. | Oxyde d'allyle et de glycidyle | 3-epoxypropyl ether |
| chem. | oxyde d'aluminium | aluminium oxide |
| chem. | oxyde d'aluminium | alumina |
| mater.sc., chem. | oxyde d'aluminium seeded gel | seeded gel aluminium oxide |
| mater.sc., chem. | oxyde d'aluminium seeded gel | seeded gel |
| chem. | oxyde d'amine | aminoxide |
| chem. | oxyde d'amine | amine oxide |
| chem. | oxyde d'antimoine | antimony oxide |
| environ., chem. | oxyde d'azote | oxide of nitrogen |
| environ., chem. | oxyde d'azote | nitrogen oxide |
| chem. | oxyde d'azote instantané | prompt nitric oxide |
| chem. | oxyde de baryum | BaO |
| chem. | oxyde de bischlorométhyle | bis chloromethyl ether |
| chem. | oxyde de bis2-méthylaziridinyl méthylaminophosphine | bis 2-methyl aziridinyl methylamino phosphine oxide |
| chem. | oxyde de bismuth | bismuth oxide |
| chem. | oxyde de bismuth hydraté | hydrated bismuth oxide |
| chem. | oxyde de butadiènenitrile | butadienenitrileoxide |
| industr., construct., met. | oxyde de béryllium | beryllia |
| chem. | oxyde de béryllium | beryllium oxide (glucine) |
| chem. | oxyde de cadmium | cadmium oxide |
| chem. | oxyde de cadmium | CdO |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | quick lime |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | unslaked lime |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | lime |
| anim.husb., food.ind., chem. | oxyde de calcium | E 529 |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | quicklime |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | burnt lime |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | burned lime |
| chem. | oxyde de carbone | carbon oxide |
| chem. | oxyde de carbone | carbon monoxide |
| chem. | oxyde de chlorométhyle et de méthyle | chlorodimethyl ether |
| chem. | oxyde de chrome | chromium oxide |
| pharma. | oxyde de cobalt | cobaltoxide |
| chem. | oxyde de cobalt | cobalt oxide |
| chem. | oxyde de cuivre | cupric oxide |
| chem. | oxyde de cuivre | copper oxide |
| chem. | oxyde de cuivre en grains | cupric oxide in grains |
| industr., construct., met. | oxyde de cérium | cerium oxide |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | cerium hydroxide |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | cerium hydrate |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | CeO2xH2O |
| phys.sc. | oxyde de deutérium | D20 |
| phys.sc. | oxyde de deutérium | heavy water |
| chem. | oxyde de deutérium | deuterium oxide |
| chem. | oxyde de dicuivre | dicopper oxide |
| chem. | Oxyde de diméthyle | dimethyl ether |
| chem. | oxyde de di-n-propyle | di-n-propylether |
| fin., polit. | oxyde de dipentyle éther n-amylique | amylethyl ether diamyl ether |
| chem. | oxyde de diphénile | diphenyl ether |
| chem. | oxyde de dipotassium | dipotassium oxide |
| chem. | oxyde de diéthyle | diethyl ether |
| chem. | oxyde de fenbutatine | fenbutatin oxide |
| agric., chem. | oxyde de fenbutatine | fenbutatine oxide |
| chem. | oxyde de fer | iron oxide |
| chem. | oxyde de fer brun | brown iron oxide |
| chem. | oxyde de fer et de chrome | iron chromium oxide |
| chem. | oxyde de fer et de chrome | chromite |
| chem. | oxyde de fer hydraté | hydrated iron oxide |
| coal. | oxyde de fer micacé | micaceous iron oxide |
| chem. | oxyde de fer naturelle | natural iron oxide |
| chem. | oxyde de fer noire | black iron oxide |
| industr., construct. | oxyde de fer rouge | red iron oxide |
| chem. | oxyde de fer rouge | red oxide of iron |
| chem. | oxyde de fer suédois | Swedish red |
| chem. | oxyde de germanium | germanium oxide |
| industr., construct., met. | oxyde de glucinium | beryllia |
| chem., el. | oxyde de glucinium | beryllium oxide |
| chem. | oxyde de hafnium | hafnium oxide |
| chem. | oxyde de hafnium | hafnia |
| chem., el. | oxyde de lanthane | lanthanum oxide |
| chem., el. | oxyde de lanthane | La2O3 |
| chem. | oxyde de lithium | lithium oxide |
| chem. | oxyde de lithium | Li20 |
| met. | oxyde de magnésium | Magnox |
| chem. | oxyde de magnésium à matrice inerte | inert matrix magnesium oxide |
| pharma. | oxyde de manganèse | manganese oxide |
| chem. | oxyde de mercure | mercuric oxide |
| chem. | oxyde de molybdène | molybdenum oxide |
| chem. | oxyde de métaux polyvalents | oxide of polyvalent metals |
| chem. | oxyde de méthyle | methyl ether |
| chem. | oxyde de méthylisopropoxyfluoro-phosphine | isopropylmethylphosphorofluoridate |
| environ., chem. | oxyde de méthylène et de tert-butyle | methyl tert-butyl ether |
| chem. | oxyde de nickel vert | green nickel oxide |
| chem. | oxyde de néodymium | neodymium oxide |
| chem. | oxyde de palladium | palladium oxide |
| chem. | oxyde de plutonium | plutonium oxide |
| chem. | oxyde de polyethylene | poly ethylene oxide |
| industr., chem. | oxyde de polyphénylène | polyphenylene oxide |
| chem. | oxyde de potassium | potassium oxide |
| chem. | oxyde de potassium | potash |
| environ., chem. | oxyde de propylène | propylene oxide |
| chem. | oxyde de rhodium | rhodium oxide |
| chem. | oxyde de rhodium | Rh2O3 |
| chem. | oxyde de silicium non dopé | undoped silicon oxide |
| industr., construct., met. | oxyde de sodium | soda |
| environ. | oxyde de soufre | sulphur oxide An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation, SOx |
| chem. | oxyde de soufre | oxides of sulfur |
| chem. | oxyde de soufre | oxides of sulphur |
| environ. | oxyde de soufre | sulphur oxide |
| chem. | oxyde de soufre | sulfur oxides |
| chem. | oxyde de soufre | SOx |
| chem. | oxyde de strontium | SrO |
| chem. | oxyde de styrène | styrene oxide |
| chem. | oxyde de styrène | epoxyethyl benzene |
| chem. | oxyde de terbium | terbium oxide |
| chem. | oxyde de tert-butyle et de méthyle | methyl tertiary butyl ether |
| chem. | oxyde de thorium | ThO2 |
| earth.sc. | oxyde de titane | ilmenite |
| earth.sc. | oxyde de titane | titanic iron |
| chem. | oxyde de titane | titanium oxide |
| chem. | oxyde de tungstène | tungsten oxide |
| chem. | oxyde de vanadium | vanadium oxide |
| health., chem. | oxyde de zinc | zinc oxide |
| health., chem. | oxyde de zinc | ZnO |
| gen. | oxyde de zinc activé | activated zinc oxide |
| chem. | oxyde de zinc plombifère | leaded zinc oxide |
| tech., industr., construct. | oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'eugénate | zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements |
| tech., industr., construct. | oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'eugénolate | zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements |
| tech., industr., construct. | oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol | zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements |
| chem. | oxyde de zirconium | zirconia |
| chem. | oxyde d'erbium | erbium oxide |
| chem. | oxyde d'erbium | erbia |
| chem. | oxyde d'iridium | iridium oxide |
| chem. | oxyde diéthylique | diethyl ether |
| chem. | oxyde d'yttrium | yttrium oxide |
| chem. | oxyde d'étain | tin oxide |
| chem. | oxyde d'éthyle | diethyl ether |
| chem. | oxyde d'éthyle et de méthyle | ethyl methyl ether |
| chem. | oxyde d'éthylène | oxirane |
| chem. | oxyde d'éthylène | Ethylene Oxide |
| gen. | oxyde et hydroxyde d'aluminium alumine | aluminium oxide and hydroxide alumina |
| chem. | oxyde facilitant l'adhérence | oxide to facilitate the adherence |
| chem., met. | oxyde ferreux | ferrous oxide |
| chem., met. | oxyde ferrique | ferric oxide |
| chem. | oxyde impur de cobalt | impure cobalt oxide |
| chem. | oxyde magnétique de fer | ferrous ferrite |
| chem. | oxyde magnétique de fer | magnetic iron oxide |
| chem. | oxyde magnétique de fer | Fe3O4 |
| chem. | oxyde manganeux | manganous oxide |
| chem. | oxyde manganique | manganic oxide |
| chem. | oxyde manganomanganique | manganomanganic oxide |
| chem. | oxyde mercurique | mercuric oxide |
| el. | oxyde mixte plutonium-uranium | mixed-oxide fuel |
| el. | oxyde mixte plutonium-uranium | mixed plutonium-uranium oxide |
| environ. | oxyde métallique | metal oxide Any binary compound in which oxygen is combined with one or more metal atoms |
| environ. | oxyde métallique | metal oxide |
| chem. | oxyde métallique | metallic oxide |
| chem. | oxyde méthyléthylique | methyl ethyl ether |
| chem. | oxyde méthyléthylique | ethyl methyl ether |
| chem. | oxyde nickeleux | NiO |
| environ., food.ind., chem. | oxyde nitreux | E 942 |
| EU. | oxyde nitreux | laughing gas |
| EU. | oxyde nitreux | nitric oxide |
| EU. | oxyde nitreux | dinitrogen monoxide |
| chem. | oxyde nitreux | nitrogen dioxide |
| gen. | oxyde nitreux | nitrous oxide |
| chem. | oxyde nitrique | nitrogen monoxide |
| chem. | oxyde nitrique | nitric oxide |
| chem. | oxyde nitrique | mononitrogen monoxide |
| chem. | oxyde nitrique synthétase | nitric oxide synthase |
| chem. | oxyde nitrique synthétase | NOS |
| chem. | oxyde nitrique synthétase | NO synthase |
| chem. | oxyde palladeux | palladous oxide |
| chem. | oxyde palladeux | PdO |
| chem. | oxyde platineux | platinous oxide |
| chem. | oxyde platineux | PtO |
| chem. | oxyde platinique | platinic oxide |
| chem. | oxyde platinique | PtO2 |
| chem., el. | oxyde puce | plumbic anhydride |
| chem., el. | oxyde puce | puce oxide |
| chem., el. | oxyde puce | lead dioxide |
| chem. | oxyde rouge | Bi2O5 |
| industr., construct. | oxyde rouge de fer | red iron oxide |
| industr., construct. | oxyde résiduaire de zinc | zinc oxide residue |
| chem. | oxyde salin | saline oxyde |
| chem. | oxyde salin de fer | saline iron oxide |
| chem. | oxyde salin de plomb | red lead |
| chem. | oxyde salin de plomb | minium |
| chem. | oxyde salin de plomb | lead saline oxide |
| chem. | oxyde salin de plomb | Pb304 |
| gen. | oxyde stanneux | stannous oxide |
| gen. | oxyde stannique | stannic oxide |
| el. | oxyde thermique | thermal oxide |
| chem. | oxyde tungstique | tungstic oxide |
| industr., construct., met. | oxyde vitrifiable | glass former |
| chem. | oxyder anodiquement | to oxidize anodically |
| telecom. | oxyder électrolytiquement | anodize |
| chem., el. | oxydes artificiels | artificial oxides |
| chem. | oxydes azoteux | nitrous oxides |
| chem. | oxydes d'amine | amine oxides |
| gen. | oxydes d'azote | oxides of nitrogen |
| law | oxydes de fer | iron oxides |
| coal. | oxydes de fer micaces naturels | natural micaceous iron oxides |
| mining. | oxydes de fer micacés naturels | natural micaceous iron oxides |
| mining. | oxydes de fer micacés naturels | earth colours, not calcined or mixed |
| gen. | oxydes de plomb | lead oxides |
| mining. | oxydes de plomb, y compris le minium et la mine orange | red lead and orange lead |
| mining. | oxydes de plomb, y compris le minium et la mine orange | lead oxides |
| environ. | oxydes de soufre | sulphur oxide |
| mining. | oxydes de titane | titanium oxides |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer y compris les terres colorantes à base d'oxyde de fer naturel | iron oxides and hydroxides, including earth colours |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | CI pigment red 101 and 102 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | CI pigment black 11 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | E172 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | iron oxides and hydroxides |
| agric., chem. | oxydes et hydroxydes de fer | iron oxides and hydro-oxides |
| gen. | oxydes mixtes | mixed oxide |
| environ. | oxydes métalliques | metallic oxides |
| chem. | oxydes nitreux | nitrous oxides |
| agric. | oxydes siliceux | silicic oxides |
| gen. | câble oxydé anodiquement | anodised cable |
| el. | parafoudre à oxyde de plomb | lead oxide arrester |
| environ. | passage à l'utilisation de carburants émettant moins d'oxyde de carbone | fuel switch to less carbon emitting fuels |
| gen. | pastille d'oxyde mixte | mixed oxide pellet |
| gen. | pastille d'oxydes d'uranium | uranium oxide pellet |
| industr. | pellicule d'oxyde | oxide film |
| gen. | pellicule d'oxyde | oxide layer |
| industr., construct., chem. | pellicule d'oxyde de fer | iron scale film |
| met. | pellicule oxydée | film of rust |
| met. | pellicule protectrice d'oxyde adhérent | protective film of adherent oxide |
| el. | perte d'oxyde | oxide shedding |
| chem. | pigment d'oxyde de fer | iron oxide pigment |
| tech., chem. | pigment à base d'oxydes de fer | iron oxide pigment |
| energ.ind. | pile à combustible à oxyde solide | solid oxide fuel cell |
| environ., chem. | pile à l'oxyde de mercure | mercury oxide battery |
| el. | pile à oxyde d'argent | silver oxide cell |
| energ.ind. | pile à oxyde de mercure | mercury zinc battery |
| energ.ind. | pile à oxyde de mercure | mercuric oxide battery |
| el. | pile à oxyde de mercure-zinc | oxide of mercury cell |
| el. | pile à oxyde de mercure-zinc | mercury oxide cell |
| energ.ind. | pile à oxyde solide | solid oxide fuel cell |
| chem. | plaque à oxyde rapporté | pasted plate |
| chem. | plaque à oxyde rapporté | Faure plate |
| el. | point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium | silicon-oxide absorption peak |
| tech., chem. | polyphénylène oxyde | polyphenylene oxide |
| tech., chem. | polypropylène oxyde | polypropylene oxide |
| pharma., chem. | polyvinyl-pyridine-N-oxyde | Polyvinyl-pyridine-N-oxide |
| tech., chem. | polyéthylène oxyde | polyethylene oxide |
| el. | porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS | dual-gate MOS field-effect transistor |
| met. | poudre d'oxyde cérique | cerium oxide powder |
| gen. | poudre d'oxyde de plutonium | plutonium oxide powder |
| coal. | procédé à oxydes métalliques fixés | support metal oxide process |
| el. | profil des bords de l'oxyde | oxide-edge profile |
| environ. | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes Sofia 1.10.88 protocol on the 1979 convention on air pollution |
| environ., UN | protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| law, environ. | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| met. | précipité d'oxyde | oxide precipitate |
| gen. | présence dans le sang d'hémoglobine oxydée | methaemoglobinaemia |
| chem. | pétrolatum oxydé | oxidised vaseline |
| gen. | reacteur modere par oxyde de beryllium | beryllium-oxide-moderated reactor |
| econ., agric., el. | recouvrement par oxyde | oxide coating |
| el. | redresseur à couple cuivre-oxyde de cuivre | copper oxide rectifier |
| el. | redresseur à oxyde de cuivre | copper-oxide rectifier |
| el. | reformation de l'oxyde de grille | gate-oxide reformation |
| chem. | retraitement des combustibles oxydes | reprocessing of oxide fuels |
| gen. | rouge d'oxyde de fer | iron oxide red |
| met. | réduction des oxydes de fer en présence de coke réactif | reduction of iron oxides at high temperatures |
| environ. | réduction des émissions d'oxydes azotés | denoxing process |
| met. | réduction directe d'oxydes mixtes | direct reduction of mixed oxides |
| met. | réduction gazeuse d'oxydes finement divisés | gaseous reduction of finely divided oxides |
| chem. | réduction électrolytique des oxydes d'azote | electrolytical reduction of nitrogen oxides |
| tech., met. | réfractaire d'oxyde de béryllium | beryllia refractory |
| chem. | réfractaire d'oxyde de zirconium | zirconium oxide refractory |
| met. | répartition de l'oxyde | oxide distribution |
| earth.sc., el. | résistance à couche d'oxyde de métal | metal oxide film resistor |
| pack. | s’oxyder | oxidize |
| el. | scellement verre-métal utilisant l'oxyde | oxide-buffered glass-metal seal |
| chem., el. | solution d'attaque d'oxyde | oxide etch |
| met. | soudure oxydée | burnt weld |
| el. | source d'oxyde de bore | boron-oxide source |
| el. | source d'oxyde de bore dilué | dilute boron-oxide source |
| el. | source à oxyde | oxide source |
| gen. | Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion |
| med. | stérilisation à l'oxyde d'éthylène | ethylene oxide sterilization |
| med. | substance oxydée | oxidized substance |
| met. | super-alliage renforcé par dispersion d'oxyde | oxide dispersion-strengthened super-alloy |
| environ., chem. | système chimique relatif aux oxydes d'azote | nitrogen system |
| environ., chem. | système chimique relatif aux oxydes d'azote | oxides of nitrogen system |
| environ., chem. | système chimique relatif aux oxydes d'azote | nitrogen oxide system |
| environ., chem. | système chimique relatif aux oxydes d'azote | NOx system |
| gen. | système de vulcanisation par oxyde métallique | metal oxide curing system |
| earth.sc., el. | Système oxyde/hydroxyde inorganiques | inorganic oxide/hydroxide system |
| industr., construct. | tachage par huile oxydée | oxidized oil staining |
| industr., construct. | tachage par huile oxydée | gilding |
| met. | teneur en oxyde | oxide content |
| chem., el. | transistor à effet de champ à oxydes métalliques | metal oxide semiconductor field-effect transistor |
| chem. | triméthylamine N-oxyde | trimethylamine N-oxide |
| gen. | tête "haute activité oxyde" | "high activity oxyde" section |
| nucl.phys. | usine de retraitement pour combustibles à oxyde | oxide reprocessing plant |
| nucl.phys. | usine pour retraiter les combustibles thermiques à l'oxyde d'uranium | thermal oxide plant |
| agric., tech. | vanille oxydée | oxidized vanilla |
| chem. | vaseline oxydée | oxidized petrolatum |
| chem. | vaseline oxydée | oxidised vaseline |
| chem. | vert oxyde de chrome | chrome oxide green |
| chem. | zone de gestion des oxydes de soufre | sulphur oxide management area |
| environ. | zones de gestion des oxydes de soufre | sulphur oxides management area |
| mining. | ... à l'exclusion de l'oxyde de magnésium, calcinée à mort | ... other than magnesium oxide, dead-burne |
| UN | élimination d'oxydes d'azote | denoxing |
| environ. | émissions d'oxydes d'azote | NOx emissions |
| chem. | éther-oxyde | ether |