Subject | French | English |
construct., wood. | bois d'ossature | framing timber |
forestr. | bois d'ossature | framing lumber |
construct., wood. | bois d'ossature | carcassing timber |
construct. | bâtiment à ossature cadres portiques métalliques | steel framed portal type building |
met., construct. | bâtiment à ossature métallique | steel-framed building |
construct. | bâtiment à ossature pneumatique | pneumatic frame building |
construct. | cadre d'ossature | framework |
construct. | cadre d'ossature | skeleton |
construct. | cadre d'ossature | bar frame |
construct. | charpente ou ossature en bois | frame |
construct. | charpente ou ossature en bois | framed wall, framed partition house |
construct. | cloison à ossature | framed partition |
construct. | cloison à ossature | stud partition |
construct. | cloison à ossature avec plaques de parement en plâtre | post and beam walling |
construct. | cloison à ossature avec plaques à faces cartonnées | post and beam walling |
construct. | cloison à ossature métallique | metal stud partition |
construct. | construction a ossature de bois | timber framed building |
construct. | construction a ossature rigide | rigid frame construction |
met., construct. | construction de bâtiments à ossature métallique | steel-framed building construction |
construct. | construction en ossature | frame load bearing structure |
construct. | construction en ossature | framed design |
construct. | construction en ossature | frame bearing structure |
construct. | construction en ossature de bois | timber framework |
gen. | construction en ossature de bois | half timbered structure |
construct. | construction en ossature de poutres creuses rectangulaires | box section frame construction |
construct. | construction en ossature en béton | concrete-framed construction, concrete structure |
gen. | construction à ossature | timber post structure |
industr. | construction à ossature | frame structure |
construct. | construction à ossature | skeleton structure |
gen. | construction à ossature | framed structure |
construct. | construction à ossature de bois | timber frame construction |
met. | construction à ossature rigide | rigid frame construction |
met. | construction à ossature spatiale | unistrut space-frame structure |
construct. | constructions à ossature spatiale Unistrut | Unistrut space-frame structures |
construct. | coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams |
life.sc. | croquis de l'ossature du relief | map of skeleton lines |
life.sc. | croquis de l'ossature du relief | configuration map |
construct. | cylindre perforé à ossature | perforated sieve cylinder |
construct. | cylindre perforé à ossature | framed sieve cylinder |
construct. | entrepôts à ossature en acier léger ouverts aux deux extrémités | open-ended light steel-framed storage buildings |
earth.sc., mech.eng. | ligne d'ossature | skeleton line |
construct. | maison en ossature de bois | timber-framed building |
gen. | maison en ossature de bois | half-timbered house construction |
construct., wood. | maison à ossature bois | timber framed house |
construct. | membrures de l'ossature spatiale | chord of the space-frame assembly |
industr., construct. | montant d'ossature de maison | stud |
gen. | mur en ossature de bois | timber framed wall |
mater.sc., construct. | mur à ossature | frame wall |
industr., construct. | mur à ossature à clair-voie | stud wall |
transp. | noeud d'ossature | node point of member |
met., construct. | ossature acier en profilés laminés à froid | steel structure of cold rolled shapes |
met., construct. | ossature acier en profilés laminés à froid | steel framework |
construct. | ossature assemblée | prefabricated framework |
construct. | ossature complète | complete framework |
construct. | ossature composite | composite framework |
mech.eng. | ossature de cabine | car frame |
transp. | ossature de caisse | body frame |
transp. | ossature de carrosserie | body frame |
construct. | ossature de ferraillage | reinforcing cage |
construct. | ossature de ferraillage | reinforcement cage |
construct. | ossature de ferraillage ligaturé | solid reinforcing cage |
chem., el. | ossature de la cloche | crown framing |
transp. | ossature de pierres | stone skeleton |
gen. | ossature de remplissage | infill skeleton |
transp. | ossature de siège | seat framework |
construct. | ossature de soutènement | retaining frame |
construct. | ossature du bâtiment | framework of building |
mater.sc. | ossature du bâtiment des silos | bunker bay |
construct. | ossature du tablier | floor system |
transp., construct. | ossature du tablier | flooring system |
construct. | ossature du tablier | floor grid |
tech., mater.sc. | ossature d'un conteneur-citerne | framework of a tank container |
met. | ossature en acier haute résistance | high-strength steel frame work |
construct. | ossature en arcs | arch frame |
construct. | ossature en béton armé | reinforced-concrete frame |
construct. | ossature en linteaux et poteaux | girder-and-stanchion framework |
construct. | ossature en portiques | framework |
construct. | ossature en poteaux | pillar skeleton |
construct. | ossature en poteaux | stanchion skeleton |
construct. | ossature en poteaux articulés | bracing system |
construct. | ossature en poteaux articulés | bracing framework |
construct. | ossature en poutres et poteaux | girder-and-stanchion framework |
life.sc. | ossature géologique | geological frame |
construct. | ossature irrégulière | irregular framework (à travée diverse) |
met., construct. | ossature libre | sway frame |
construct. | ossature longitudinale | longitudinal framework of building |
construct. | ossature mixte | mixed framework |
construct. | ossature mixte | composite construction |
construct. | ossature métallique | steel skeleton |
construct. | ossature métallique | steel structure |
construct. | ossature métallique | steel framework |
construct. | ossature métallique | steel frame |
coal. | ossature métallique du four | coke-oven steelwork |
construct. | ossature métallique en spirale | spiral reinforcing cage |
construct. | ossature métallique en treillis | trussed steel frame |
construct. | ossature pneumatique | air-supported framework |
transp. | ossature portante en profilés | supporting framework made of sectional steel |
construct. | ossature porteuse | loadbearing framework |
gen. | ossature porteuse | load-bearing framework |
construct. | ossature rigide | rigid framework |
construct. | ossature régulière | regular framework |
construct. | ossature soumise à incendie réel | structure subjected to realistic fire |
construct. | ossature spatiale | space frame |
construct. | ossature spatiale | three-dimensional frame |
construct. | ossature transversale | transverse framework of building |
gen. | ossature à remplir | infill skeleton |
construct. | ossatures avec panneaux | panel-clad frame structures |
met., construct. | ossatures en métaux non ferreux | structural work in non-ferrous metals |
gen. | ouvrage à ossature apparente | uncovered timber framework |
gen. | ouvrage à ossature apparente | exposed timber framework |
coal. | plan d'ossature | layout |
gen. | pont à ossature métallique | bridge with a metal framework |
gen. | pont à ossature métallique | bridge with a metal frame |
construct. | poteaux d'ossature murale | studding |
construct. | remplissage de l'ossature | cladding of framing structure |
construct. | remplissage par panneaux pour ossatures en cadre | panel infillings to framed structures |
earth.sc. | réseau en ossature à grande vitesse | high-speed back-bone network |
construct. | structures gonflables à ossatures | pneumatic framed structures |
construct. | structures sans ossatures | frameless structures |
transp. | surdimensionnement des secteurs critiques de l'ossature | overdimensioning of critical zones of the framework |
construct. | système constructif à ossature et en blocs autoportants | frame-and-block structural system |
construct. | système constructif sans ossature | frameless structural system |
construct. | système à ossature | framed system |
construct. | système à ossature en bois | framework of timber |
gen. | système à ossature en bois | framework (of timber) |
construct. | voile pneumatique renforcé par ossature | skeleton pneumatic shell |
construct. | voile pneumatique renforcé par ossature | framed pneumatic shell |
transp. | voiture à ossature | tubular-framed coach |
construct. | à ossature | framed |
construct. | à ossature avec panneaux | framed-and-clad with shields |
construct. | à ossature avec panneaux | framed-and-panelled |
construct. | à ossature avec remplissage | framed-and-filled (with slag etc.) |
construct. | à ossature avec revêtement | framed-and-sheathed (with planks etc.) |
construct. | éléments d'ossature | frame members |
met. | étançon tubulaire à télescope pour ossature de plancher | telescopic roof supporting joint |