Terms containing orpheline

Subject	French	English
insur., social.sc.	allocation contributive d'orphelin	contributory orphan's allowance
insur.	allocation d'orphelin	guardian's allowance
insur.	allocation d'orphelins	allowance for orphans
social.sc.	allocation non contributive d'orphelin	non-contributory orphan's allowance
insur.	allocation pour orphelin à charge	guardian's allowance
insur.	allocation pour orphelins	allowance for orphans
law, fin., social.sc.	assurance généralisée des veuves et des orphelins	General Law on Insurance for Widows and Orphans
law, fin., social.sc.	assurance généralisée des veuves et des orphelins	general widows' and orphans' insurance
insur.	Caisse des pensions de veuves et d'orphelins	Widows' and Orphans' Benefits Fund
gen.	Caisse des Pensions de Veuves et d'Orphelins	Widows and Orphans Benefits Fund
comp., MS	client orphelin	orphaned client (A client that cannot communicate with its assigned site)
nat.sc., agric.	colonie orpheline	colony with laying worker or drone laying queen
nucl.pow.	Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines	Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources
pharma.	Comité des médicaments orphelins	Committee for Orphan Medicinal Products
insur.	complément de pension de réversion et de pension d'orphelin	supplementation of surviving dependants' benefits
insur.	complément de pension de réversion et de pension d'orphelin	supplement to the surviving dependants' benefits
genet.	culture vivrière orpheline	orphan crop
genet.	culture vivrière orpheline	orphan food crop
med.	dispositif médical orphelin	orphan medical device
nat.sc.	embryon orphelin	orphan embryo
UN, AIDS.	enfants rendus orphelins par le SIDA	Children orphaned by HIV
UN, AIDS.	enfants rendus orphelins par le SIDA	Children orphaned by AIDS
UN, AIDS.	enfants rendus orphelins par le VIH	Children orphaned by HIV
UN, AIDS.	enfants rendus orphelins par le VIH	Children orphaned by AIDS
biotechn.	gène orphelin	orphan gene
agric.	lamentation des abeilles orphelines	queen cry of distress
gen.	les enfants orphelins de mère	motherless children
comp., MS	ligne orpheline	orphan line (The first line of a paragraph printed by itself at the bottom of a page)
gen.	ligne orpheline	orphan
law	Loi générale sur l'assurance des veuves et des orphelins	Widows and Orphans Benefits Act
med.	législation sur les médicaments orphelins	orphan drug legislation
health.	maladie génétique orpheline	genetic orphan disease
health.	maladie orpheline	orphan disease
health.	maladie orpheline	rare disease
health.	maladie orpheline	orphan illness
health., pharma.	médicament orphelin	orphan medicinal product
health., pharma.	médicament orphelin	orphan drug
health., pharma.	médicament orphelin à usage humain	orphan medicinal product for human use
social.sc.	orphelin complet de père et de mère	orphan
gen.	orphelin de l'aide	aid orphan
gov., sociol.	orphelin de père et de mère	child whose mother and father have both died
social.sc.	orphelin de père et de mère	orphan who has lost both parents
social.sc.	orphelin de père et de mère	orphan both of whose parents are dead
social.sc.	orphelin de père ou de mère	partial orphan
gen.	orphelins et autres enfants vulnérables	orphans and other vulnerable children
social.sc.	pension d'orphelin	orphan's pension
insur., social.sc.	pension d'orphelin de père et de mère	pension of an orphan who has lost both parents
insur., social.sc.	pension d'orphelin de père ou de mère	orphan pension of a child whose one parent is alive
social.sc.	pension d'orphelin non contributive	non contributory orphan's pension
insur., social.sc.	pension des veuves et des orphelins	survivor insurance benefit
gen.	Pension survie, veuves, orphelins, invalidité des députés	Life and invalidity insurance for MEPs
demogr.	population orpheline	orphaned population
demogr.	population orpheline	population orphaned
gen.	prendre un orphelin à sa charge	take an orphan
sociol.	prestation pour orphelin	orphans' benefits
insur.	prestations en faveur des survivants et des orphelins	survivor's and orphan's benefits
insur.	prestations pour orphelins	orphan's benefits
environ.	produit orphelin	orphan product
econ.	produit orphelin	orphan commodity
ling.	préposition orphéline	preposition stranding
sec.sys.	rente d'orphelin	orphan's pension
comp., MS	ressource orpheline	orphaned resource (A Virtual Machine Manager library resource on a library server that has been removed from VMM, but the resource is still used in a virtual machine template or a service template)
agric.	ruche orpheline	queenless colony
biotechn.	récepteur orphelin	orphan receptor
law, fin., social.sc.	régime général d'assurance veuves et orphelins	general widows' and orphans' insurance
law, fin., social.sc.	régime général d'assurance veuves et orphelins	General Law on Insurance for Widows and Orphans
environ.	site orphelin	orphan site
gen.	source orpheline	orphan source
gen.	source orpheline	orphan radiation source
environ., nucl.phys.	source orpheline de rayonnements	orphan source
environ., nucl.phys.	source orpheline de rayonnements	orphan radiation source
gen.	évaluation rapide, analyse et planification des interventions en faveur des orphelins et autres enfants vulnérables	rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children
gen.	être orphelin de père	have lost one's father
gen.	être orphelin de père	be fatherless
gen.	être orphelin de père et de mère	be an orphan
gen.	être orphelin de père et de mère	have lost both one's parents
proced.law., patents.	œuvre orpheline	orphan work