| Subject | French | English |
| reptil. | amphibolure orné | ornate dragon (Amphibolurus ornatus) |
| ornit. | brève ornée | Phayre's pitta (Pitta phayrei) |
| ornit. | brève ornée | eared pitta (Pitta phayrei) |
| ichtyol. | colas orné | sharp-toothed snapper (Pristipomoides argyrogrammicus) |
| ichtyol. | colas orné | sharp-toothed bass (Pristipomoides argyrogrammicus) |
| ichtyol. | colas orné | ornate jobfish (Pristipomoides argyrogrammicus) |
| nat.sc., agric. | colas orné | ornate jobfish (Pristipomoides argyrogrammicus) |
| ornit. | coracine ornée | Amazonian umbrella bird (Cephalopterus ornatus) |
| environ., nat.res. | coracine ornée | Amazonian umbrella bird (Cephalopterus ornatus) |
| ornit. | coracine ornée | ornate umbrella bird (Cephalopterus ornatus) |
| nat.sc., agric. | coracine ornée | Amazonian umbrella-bird (Cephalopterus ornatus) |
| zool. | céphaloptère orné | ornate umbrella bird (Cephalopterus ornatus) |
| zool. | céphaloptère orné | Amazonian umbrellabird (Cephalopterus ornatus) |
| gen. | des bouquets ornaient la table | the table was decorated with bunches of flowers |
| commun. | dos orné | decorated spine |
| ichtyol. | empereur orné | ornate pigface bream (Lethrinus ornatus) |
| ichtyol. | empereur orné | ornate emperor (Lethrinus ornatus) |
| construct. | fer à orner | scratch tool |
| commun. | filet orné | ornamental rule |
| nat.sc., agric. | galéopsis orné | large-flowered hempnettle (Galeopsis speciosa Mill., Galeopsis versicolor Curt.) |
| construct. | imposte orne | ornamental fanlight |
| IT, dat.proc. | initiale ornée | illuminated initial |
| IT, dat.proc. | initiale ornée | decorative initial |
| commun. | lettre ornée | ornamental initial |
| market., commun. | lettre ornée | swash letter |
| IT, dat.proc. | lettre ornée | swash |
| ornit. | loriquet orné | ornate lory (Trichoglossus ornatus) |
| ornit. | loriquet orné | ornate lorikeet (Trichoglossus ornatus) |
| ornit. | loriquet orné | ornamented lorikeet (Trichoglossus ornatus) |
| gen. | meubles ... en bois, marquetés, laqués, dorés, avec applications de bois fins, ornés de métal | furniture ... of wood, inlaid, lacquered, gilt, with appliqué work of fine wood, decorated with metal |
| ornit. | moucherolle ornée | ornate flycatcher (Myiotriccus) |
| ornit. | myrmidon orné | ornate antwren (Myrmotherula ornata) |
| gen. | orner avec | decorate with |
| gen. | orner de | decorate with |
| construct. | orner de peinture | decorating |
| construct. | orner de peinture | painting |
| lit. | orner son esprit | enrich one's mind |
| gen. | orner une robe de dentelle | trim a dress with lace |
| commun. | orné aux fers | gauffered |
| nat.res. | ortie ornée | large-flowered hemp-nettle (Galeopsis speciosa) |
| reptil. | phrynocéphale orné | striped toad agama (Phrynocephalus Orlitia) |
| ornit. | pie bleue ornée | Ceylo'n'blue magpie (Urocissa ornata) |
| zool. | pie bleue ornée | Ceylon blue magpie (Urocissa ornata) |
| zool. | pie bleue ornée | Ceylon magpie (Urocissa ornata) |
| nat.sc. | ponctuation ornée | vestured pit |
| nat.sc. | ponctuation ornée | cribriform membrane |
| reptil. | pseudémyde ornée | South American red-lined turtle (Pseudemys Orlitia) |
| reptil. | pseudémyde ornée | ornate turtle (Pseudemys Orlitia) |
| reptil. | pseudémyde ornée | adorned pseudemid turtle (Pseudemys Orlitia) |
| ornit. | ptilope orné | ornate fruit dove (Ptilinopus ornatus) |
| nat.sc., agric. | punaise ornée du chou | cabbage bug (Eurydema ornata) |
| agric. | punaise ornée du chou | ornament bug (Eurydema ornata) |
| ornit. | spizaète orné | ornate hawk eagle (Spizaetus ornatus) |
| ornit. | tinamou orné | ornate tijuca (Nothoprocta ornata) |
| reptil. | urosaure orné | Texas tree uta (Urosaurus Orlitia) |
| reptil. | urosaure orné | common tree lizard (Urosaurus Orlitia) |
| commun. | édition ornée | ornamented edition |
| ornit. | érismature ornée | lake duck (Oxyura vittata) |
| ornit. | érismature ornée | Argentina ruddy duck (Oxyura vittata) |