| Subject | French | English |
| avia., Canada, IT | analyse orientée objet et méthodologie et techniques de conception | object-oriented analysis and design methodology and techniques |
| IT | base de données orientée objet | object-oriented database |
| comp. | base de données orientée objets | OODB |
| comp. | base de données orientée objets | object-oriented database |
| IT | conception orientée objet | object-oriented design |
| IT | conception orientée objets | object oriented design |
| IT | formalisme de représentatation orienté-objet | machine-oriented representation formalism |
| IT | gestionnaire de mémoire virtuelle en temps réel orienté objet | Virtual Real-Time Object-Oriented Memory Manager |
| comp. | graphique orienté objets | object-oriented graphics |
| IT | informatique répartie orientée-objet en temps réel | object oriented real-time distributed computing |
| comp. | langage graphique orienté objets | object-oriented graphical language |
| IT | langage orienté objet | object-oriented language |
| IT | langage orienté objet | object language |
| IT, dat.proc. | langage orienté objets | object-oriented language |
| IT | langage orienté vers l'objet | object language |
| IT | langage orienté vers l'objet | object-oriented language |
| IT | logiciel orienté objet | object-oriented software |
| IT | machine orientée objet | object-oriented machine |
| IT, dat.proc. | mise en page orientée "objet" | object-oriented layout |
| tech. | objet géométriquement complètement orienté | fully orientated object geometrically speaking |
| tech. | objet géométriquement incomplètement orienté | incompletely orientated object geometrically speaking |
| tech. | objet géométriquement non orienté | object not geometrically orientated |
| tech. | objet ponctuel orienté | two point feature |
| IT | orienté objet | object-oriented |
| gen. | orienté objet | object oriented |
| tech. | orienté-objet | object-oriented |
| comp. | plate-forme orientée objets | object-oriented platform |
| IT | programmation graphique orientée objet | object-oriented graphical programming |
| IT | programmation orientée objet | Object-Oriented Programming |
| IT | programmation orientée objet | Object Oriented Programming |
| IT, dat.proc. | programmation orientée objets | object-oriented programming |
| IT, dat.proc. | programmation orientée vers les objets | object-oriented programming |
| IT | programmation orientée vers l'objet | Object-Oriented Programming |
| tech. | SGBD orienté-objet | object-oriented DBMS |
| IT | SGDB orienté objet | object-oriented data base management system |
| IT | structure orientée objet | object-related structure |
| IT | système de gestion de bases de données orienté objet | object-oriented data base management system |
| IT | Système de programmation orienté objet | Object-Oriented Programming System |
| avia., Canada, tech. | Système dynamique d’exigences orientées objets | Dynamic Object-Oriented Requirements System |
| IT | système orienté objet hybride | hybrid object-oriented system |
| comp. | système rendu orienté objets | object-oriented rendering system |
| IT, tech., R&D. | systèmes de bases de données orientés vers les objets | object oriented database systems |
| IT | systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement | interoperable object-oriented database management systems |
| IT | technologie orientée objet | object-oriented technology |