Subject | French | English |
nat.sc., agric. | acarien orange | privet mite (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
nat.sc., agric. | acarien orange | scarlet mite (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
nat.sc., agric. | acarien orange du théier | scarlet mite (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
nat.sc., agric. | acarien orange du théier | privet mite (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
gen. | acheter des oranges au détail | buy oranges singly |
med., chem. | acridine-orange | 3-N, 3-N, 6-N, 6-N-Tetramethylacridine-3, 6-diamine |
med., chem. | acridine-orange | acridine orange |
chem. | Agent orange | 2,4-dichlorophenoxyacetic acid |
chem. | Agent orange | Agent Orange |
chem. | alizarine orange A | alizarin orange A |
chem. | alizarine orange G | alizarin orange G |
ornit. | amazone à joues orangées | yellow-cheeked amazon (Amazona autumnalis) |
ornit. | amazone à joues orangées | yellow-cheeked amazon parrot (Amazona autumnalis) |
ornit. | amazone à joues orangées | red-lored parrot (Amazona autumnalis) |
ornit. | amazone à joues orangées | red-lored amazon (Amazona autumnalis) |
ornit. | anabate à tête orangée | henna-hooded leaf-gleaner (Automolus erythrocephalus) |
ornit. | anabate à tête orangée | henna-hooded foliage-gleaner (Automolus erythrocephalus) |
entomol. | anisote à lignes orangées Anisota senatoria | orange-striped oak worm |
nat.res. | anisote à lignes orangées | orange-striped oakworm (Anisota senatoria) |
med. | aspect de peau d'orange | skin from orange peel |
ornit. | astrild bengali à joues orangées | red-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
ornit. | astrild bengali à joues orangées | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
environ., nat.res. | astrild ventre orange | zebra waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
environ., nat.res. | astrild à joues orange | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
ornit. | astrild à joues orangées | red-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
ornit. | astrild à joues orangées | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
ornit. | astrild à ventre orange | golden-breasted waxbill (Amandava subflava) |
ornit. | astrild à ventre orange | zebra waxbill (Amandava subflava) |
ornit. | astrild à ventre orange | orange-breasted waxbill (Amandava subflava) |
ornit. | astrild à ventre orange | gold breast waxbill (Amandava subflava) |
gen. | axe orange-cyan | purple boundary |
zool. | barbu à poitrine orange | scarlet-crowned barbet (Capito aurovirens) |
ichtyol. | Barbure à doigts oranges Filimanus xanthonema | yellowthread threadfin |
environ., nat.res. | bengali à joues orange | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
zool. | bengali à joues oranges | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
transp., construct. | benne "pelure d'orange" | orange peel bucket |
commer., industr. | boisson gazeuse à l'orange | orange CSD |
agric. | boisson à l'orange | orangeade |
nat.sc., agric. | bourse orange | orange filefish (Aluterus schoepfi) |
ichtyol. | Bourse orange Aluterus schoepfii | orange filefish |
interntl.trade., agric. | boîte orange | amber box |
agric. | Broken Orange Pekoe | Broken Orange Pekoe |
agric. | bulletin orange | orange certificate |
gen. | canard à l'orange | duck à l'orange |
gen. | canard à l'orange | duck in orange sauce |
ichtyol. | Capucin orange Mulloidichthys pfluegeri | orange goatfish |
gen. | Carte Orange | season ticket (on the Paris transport system) |
econ. | catégorie du "feu orange" | amber-light category |
commer. | catégorie orange | amber box |
judo. | ceinture de la couleur orange | orange-yellow girdle |
judo. | ceinture de la couleur orange | orange-yellow belt |
agric. | cellule d'orange | orange cell |
gen. | cercles orange | orange disks |
gen. | ces oranges donnent beaucoup de jus | these oranges are very juicy |
gen. | ces oranges rendent beaucoup de jus | these oranges are very juicy |
gen. | Chancelier / Greffier de l'Ordre de la Maison d'Orange | Chancellor / Registrar of the Order of the House of Orange |
gen. | Chancelier/Greffier de l'Ordre de la Maison d'Orange | Chancellor/Registrar of the Order of the House of Orange |
nat.res., agric. | clitocybe orangé | false chanterelle (Hygrophoropsis aurantiaca) |
agric. | cochenille blanche de l'oranger | citrus mealy bug (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
agric. | cochenille blanche de l'oranger | citrus mealy-bug (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
agric. | cochenille farineuse de l'oranger | citrus mealy bug (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
agric. | cochenille farineuse de l'oranger | citrus mealy-bug (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
nat.sc., agric. | cochenille plate de l'oranger | brown soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
nat.res., agric. | cochenille rouge de l'oranger | California red scale (Aonidiella aurantii) |
chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | CI food orange 6 |
chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | E160e |
chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | beta-apo-8'-carotenal |
chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | C30 |
chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | beta-carotene |
chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | E160aii |
chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | CI food orange 5 |
gen. | commandant bleu/orange | blue/orange commander |
chem. | comptage direct à l'orangé d'acridine | acridine orange direct count |
geol. | concentré orange | yellow cake |
agric. | confiture d'oranges | orange marmalade |
agric. | confiture d'oranges | marmalade |
gen. | confiture d'oranges | orange marmalade |
ornit. | coq-de-roche orangé | orange cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
ornit. | coq-de-roche orangé | Guianian cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
ornit. | corvinelle à front orangé | orange-fronted hanging parrot (Loriculus aurantiifrons) |
ornit. | corvinelle à front orangé | golden-fronted hanging parrakeet (Loriculus aurantiifrons) |
ornit. | corvinelle à front orangé | bat lorikeet (Loriculus aurantiifrons) |
nat.sc., agric. | coureur à gorge orange | orange-throated whiptail (Cnemidophorus hyperythrus) |
environ., nat.res. | crapaud orange | golden toad (Bufo periglenes) |
nat.res. | crapaud orange | orange toad (Bufo periglenes) |
ichtyol. | Crevette orange Atypopenaeus formosus | orange shrimp |
agric. | crème d'orange | orange liqueur |
entomol. | cécidomyie orangée du blé Sitodiplosis mosellana | red maggot |
entomol. | cécidomyie orangée du blé Sitodiplosis mosellana | moselle fly |
entomol. | cécidomyie orangée du blé Sitodiplosis mosellana | orange wheat blossom midge |
entomol. | cécidomyie orangée du blé | wheat midge (Sitodiplosis mosellana) |
entomol. | cécidomyie orangée du blé | orange-colored wheat midge (Sitodiplosis mosellana) |
med. | eczéma par pelures d'orange | eczema from orange-peel |
snd.rec. | effet de peau d'orange | orange peel effect |
met. | effet de pelure d'orange | alligator skin |
ichtyol. | empereur à bandes oranges | yellow-banded pigface bream (Lethrinus ramak) |
ichtyol. | empereur à bandes oranges | yellow-banded emperor (Lethrinus ramak) |
ichtyol. | Empereur à bandes oranges Lethrinus obsoletus | orange-striped emperor |
ichtyol. | Encornet dos orange Sthenoteuthis pteropus | orangeback flying squid |
ichtyol. | encornet à dos d'orange Ommastrephes pteropus | orangeback flying squid |
agric. | essence d'orange | orange oil |
chem. | essence d'oranges amères | bitter orange peel oil |
chem. | essence d'oranges douces | sweet orange peel oil |
horticult. | essence d'oranges douces | sweet orange oil |
food.ind. | essence de fleurs d'orange | orange flower oil (Oil from Citrus aurantium) |
food.ind. | essence de fleurs d'orange | neroli oil |
chem. | essence d'écorce d'orange | bitter orange peel oil |
polit., loc.name. | Etat Libre d'Orange | Orange Free State |
ornit. | faucon orangé | orange-breasted falcon (Falco deiroleucus, Hierofalco deiroleucus) |
ornit. | fauvette orangée | prothonotary warbler (Protonotaria) |
ornit. | fauvette à gorge orangée | blackburnian warbler (Dendroica fusca) |
gen. | feu orange | amber light |
comp., MS | filtre orange | Orange filter (One of the most common filters used in B&W photography. Increases contrast more than the yellow filter) |
agric. | fleur d'oranger | orange blossom |
gen. | Fondation des Archives de la Maison d'Orange-Nassau | House of Orange-Nassau Archives Trust |
arts. | Fondation des Collections historiques de la Maison d'Orange-Nassau | House of Orange-Nassau Historic Collections Trust |
gen. | forces orange | orange forces |
chem. | formation de la peau d'orange | pebbling |
nat.res. | francolin à pattes oranges | scaly francolin (Francolinus squamatus, francolinus squamatus) |
ichtyol. | Galathée orange Pleuroncodes monodon | carrot squat lobster |
ornit. | gobe-mouches bavette orangé | orange-gorget ted flycatcher (Ficedula strophiata) |
gen. | Grand Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau | Grand Officer in the Order of Orange-Nassau |
mech.eng., construct. | grappin en pelure d'orange | orange-peel bucket |
zool. | grive orangée | orange-headed ground-thrush (Zoothera citrina) |
zool. | grive orangée | orange-headed thrush (Zoothera citrina) |
ornit. | grive à bec orangé | orange-billed nightingale thrush (Catharus aurantiirostris) |
ornit. | grive à tête orangée | orange-headed ground thrush (Zoothera citrina) |
life.sc., fish.farm. | hoplostète orange | orange roughy (Hoplostethus atlanticus) |
ichtyol. | Hoplostète orange Hoplostethus atlanticus | orange roughy |
industr., chem. | huile d'orange distillée | distilled orange oil |
industr., chem. | huile d'orange douce | sweet orange oil |
agric. | huile essentielle d'orange | orange essential oil |
gen. | huile essentielle d'orange | orange oil |
agric. | huile essentielle de fleurs d'oranger | oil of neroli |
zool. | jardinier à huppe orange | streaked bowerbird (Amblyornis subalaris) |
zool. | jardinier à huppe orange | orange-crested gardener (Amblyornis subalaris) |
ornit. | jardinier à huppe orangée | orange-crested gardener (Amblyornis subalaris) |
ornit. | jardinier à huppe orangée | striped bowerbird (Amblyornis subalaris) |
transp., agric. | jaune-orange | orange tint |
chem. | jaune-orange S | sunset yellow |
food.ind. | jaune orangé S | CI food yellow 3 |
food.ind. | jaune orangé S | Orange yellow S |
food.ind. | jaune orangé S | Crelborange S |
food.ind. | jaune orangé S | Sunset Yellow FCF |
food.ind. | jaune orangé S | sunset yellow F |
food.ind. | jaune orangé S | FD&C Yellow No. 6 |
food.ind. | jaune orangé S | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate |
environ., nat.res. | joues orange | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
nat.sc., agric. | joues oranges | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
ornit. | joues orangées | red-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
ornit. | joues orangées | orange-cheeked waxbill (Estrilda melpoda) |
agric. | jus d'orange | orange juice |
commer. | jus d'orange | juice of orange |
commer. | jus d'orange concentré | concentrated orange juice |
agric. | jus d'orange non concentré | single strength orange juice |
agric. | jus d'orange non fait de concentré | not-from-concentrate orange juice |
agric. | jus d'orange non fait de concentré | not-from-concentrate |
gen. | jus d'ananas ou d'orange? — ce que tu veux! | pineapple or orange juice? — I don't mind! |
gen. | jus d'ananas ou d'orange? — ce que tu veux! | pineapple or orange juice? — whatever! |
nat.sc., agric. | kermès de l'oranger | dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
geogr. | L' Orange | Orange River (ZAF) |
chem. | laque en écailles orangé | orange shellac |
med.appl. | laser à colorant orange | dye orange laser |
commun. | liste orange | suppression list |
transp., environ. | liste orange | amber list |
brit. | liste orange | telephone preference service |
environ. | Liste orange de déchets | Amber list of wastes |
transp., polit., UN | Livre orange | orange book |
UN, law, transp. | Livre orange des Nations Unies | United Nations Orange Book |
transp. | lumière orange | amber light |
agric. | machine à couper la peau des oranges | orange-peel cutting machine |
gen. | Maison d'Orange | House of Orange |
ornit. | manakin à bandeau orangé | orange-crowned manakin (Heterocercus aurantiivertex) |
ornit. | manakin à col orangé | Salvin's manakin (Manacus aurantiacus) |
ornit. | manakin à col orangé | orange-collared manakin (Manacus aurantiacus) |
agric. | marmelade d'oranges | orange marmalade |
agric. | marmelade d'oranges | marmalade |
gen. | marmelade d'oranges | orange marmalade |
commer. | mesure de la catégorie orange | amber box measure |
chem. | mine orange | lead oxide pigment |
chem. | mine orange | orange mineral |
nat.sc. | mineuse de l'oranger LA = Phyllocnistis citrella | citrus leaf miner |
chem. | minium orangé | orange lead |
pest.contr. | mouche des oranges Diptera, Tephritidae, Ceratitis capitata (Wied.) | Mediterranean fruit fly |
pest.contr. | mouche des oranges Diptera, Tephritidae, Ceratitis capitata (Wied.) | medfly |
zool. | mouche des oranges | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
pest.contr. | mouche des oranges Diptera, Tephritidae, Ceratitis capitata (Wied.) | fruit fly |
ornit. | moucherolle à couronne orangée | orange-crested flycatcher (Myiophobus phoenicamitra) |
mamm. | mégaderme à ailes orangées | yellow-winged bat (Lavia frons) |
mamm. | mégaderme à ailes orangées | African yellow-winged bat (Lavia frons) |
nat.sc., agric. | mélange d'orange | orange blend |
entomol. | mélitée orangée | spotted fritillary (Melithaea didyma) |
ichtyol. | Mérou taches oranges Epinephelus coioides | orange-spotted grouper |
fish.farm. | mérou à taches oranges | orangespotted grouper (Epinephelus coioides) |
chem. | méthyl-orange | helianthin |
chem. | méthyl-orange | methyl orange |
ichtyol. | nason à éperons orangés | orange-spined unicornfish (Callicanthus lituratus) |
ichtyol. | nason à éperons orangés | smooth-headed unicornfish (Callicanthus lituratus) |
ichtyol. | nason à éperons orangés | poll unicornfish (Callicanthus lituratus) |
ichtyol. | nason à éperons orangés | barcheek surgeon fish (Callicanthus lituratus) |
environ. | niveau orange | OECD amber tier |
org.name. | Norme pour les oranges | Standard for Oranges |
gen. | on presse l'orange et on jette l'écorce | you use people and then cast them aside (Frédéric II - allusion) |
agric. | orange amère | bitter orange (Citrus aurantium l. subsp. aurantium l) |
agric. | orange amère | bigarade |
agric. | orange amère Citrus aurantium | Seville orange |
agric. | orange amère | Seville orange (Citrus aurantium l. subsp. aurantium l) |
agric. | orange amère | sour orange |
agric. | orange amère Citrus aurantium | bitter orange |
agric. | orange blonde | non-sanguine orange |
lab.eq. | orange d'acridine | acridine orange |
chem. | orange d'antimoine | antimony orange |
chem. | orange de chrome | chrome orange |
chem. | orange de crocéine | orange RN |
horticult. | orange de Malte | Malta orange |
horticult. | orange de Malte | blood orange |
chem. | orange de méthyle | sodium 4-4-dimethylaminophenylazo benzenesulphonate |
chem. | orange de méthyle | methyl orange |
agric. | orange de Séville Citrus aurantium | Seville orange |
agric. | orange de Séville Citrus aurantium | sour orange |
agric. | orange de Séville Citrus aurantium | bitter orange |
chem. | orange de xylidine | lake orange |
commer. | orange douce | sweet orange |
agric. | orange douce | sweet orange (Citrus sinensis l.,osbeck) |
commer. | orange douce | common orange |
commer. | orange douce | orange |
brit. | orange givrée | orange sorbet |
amer. | orange givrée | orange sherbet (served inside the fruit) |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | E160b |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | rocou annatto |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | roucou |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | norbixin |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | bixin |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | annatto |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | annatto extracts |
agric., chem. | orange naturel CI 4 | CI natural orange 4 |
agric. | orange navel | navel orange |
agric. | Orange Pekoe | Orange Pekoe |
agric., food.ind. | orange pigmentée | blood orange |
chem. | orange pour laque L | lake orange |
nat.sc., agric. | orange rose | pink orange |
nat.sc., agric. | orange sanguine | blood orange (Citrus aurantium var.melitense) |
horticult. | orange sanguine | Malta orange |
horticult. | orange sanguine | blood orange |
agric. | orange trifoliolée Poncirus trifoliata | trifoliate orange |
agric. | oranger amer | bitter orange tree (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
agric. | oranger amer | sour orange tree (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
agric. | oranger amer | Seville orange tree (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
nat.res. | oranger des Osages | Osage orange (Maclura pomifera) |
nat.sc., agric. | oranger des osages | Osage orange (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
life.sc., agric. | oranger doux | sweet orange tree |
med. | oranger véritable | orange-tree (citrus aurantium) |
med. | oranger véritable | orangewood (citrus aurantium) |
med. | oranger véritable | orange tree (citrus aurantium) |
agric. | oranges amères | bitter oranges |
agric. | oranges amères | Seville oranges |
scient., agric. | oranges douces | sweet oranges |
agric. | oranges sanguines et oranges blondes | blood oranges and other sweet oranges |
chem. | orangé 2 | orange II (orangé de β-naphtol) |
chem. | orangé alcalin GT | toluylene orange G |
chem. | orangé alcalin RT | toluylene orange |
chem. | orangé brillant R | orange L |
chem. | orangé d'alizarine | alizarin orange A |
construct. | orangé de benzidine | benzidine orange dye |
chem. | orangé de chrome | orange chromes |
chem. | orangé de chrome | chrome orange |
chem. | orangé de molybdate | molybdate orange |
chem. | orangé de méthyle | methylorange |
chem. | orangé de méthyle | helianthin |
chem. | orangé de naphtol | orange I |
chem. | orangé de naphtol | orange II |
chem. | orangé de α-naphtol | orange I |
chem. | orangé de naphtol | naphthol orange |
chem. | orangé de xylidine | orange L |
chem. | orangé dianile L | toluylene orange 2G |
chem. | orangé dianile L | dianil orange |
chem. | orangé direct J | toluylene orange G |
chem. | orangé direct R | toluylene orange |
chem. | orangé-G | orange G |
chem. | orangé GGN | orange GGN |
chem. | orangé GGN | E111 |
health. | orangé-I | orange I |
chem. | orangé I | orange I |
chem. | orangé II | orange II |
chem. | orangé III | methylorange |
chem. | orangé III | helianthin |
chem. | orangé 2 insoluble | oil orange |
chem. | orangé IV | orange IV |
chem. | orangé IV | see orange IV |
chem. | orangé minéral | mineral orange |
chem. | orangé N, GS | orange IV |
chem. | orangé pour laque | lake orange |
chem. | orangé pyramine 3G | pyramine orange 3G |
chem. | orangé pyramine 2G | toluylene orange 2G |
chem. | orangé pyramine 2G | toluylene orange G |
chem. | orangé pyramine 2G | dianil orange |
chem. | orangé pyramine R | pyramine orange |
chem. | orangé pyramine 2R | pyramine orange 2R |
chem. | orangé pyramine RT | toluylene orange |
chem. | orangé R | orange R |
chem. | orangé spécial AP | resorcine brown |
chem. | orangé spécial AP | special orange |
chem. | orangé toluylène R | toluylene orange |
chem. | orangés de chrome | basic lead chromates |
chem. | orangés de chrome | chrome oranges |
social.sc. | Ordre d'Orange | Orange Order |
gen. | Ordre d'Orange-Nassau | Order of Orange-Nassau |
nat.sc., agric. | osage orange | Osage orange tree (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
nat.sc., agric. | osage orange | bowwood (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
nat.sc., agric. | osage orange | Osage orange (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
mining. | oxydes de plomb, y compris le minium et la mine orange | red lead and orange lead |
mining. | oxydes de plomb, y compris le minium et la mine orange | lead oxides |
nat.res. | pamphile à lignes orangées | spruce webspinning sawfly (Cephalcia fascipennis) |
entomol. | pamphilie tisseuse à lignes orangées | orange-striped false sawfly (Cephalcia fascipennis) |
entomol. | pamphyle tisseuse à lignes orangées Cephaleia fascipennis | orange-striped false webworm |
food.ind. | panellet à l'orange | orange panellet |
ornit. | paruline orangée | prothonotary warbler (Protonotaria) |
ornit. | paruline à gorge orangée | blackburnian warbler (Dendroica fusca) |
nat.res. | paruline à gorge orangée | blackburnian warbler (Dendroica fusca) |
met. | peau d'orange | alligator skin |
met., mech.eng. | peau d'orange | cold surface |
met. | peau d'orange | surface folding |
industr., construct., met. | peau d'orange | orange peel |
industr., construct., met. | peau d'orange | orange skin |
industr., construct., met. | peau d'orange | drag |
met. | peau d'orange | cold lap |
met. | peau d'orange | crocodile skin |
industr., construct., met. | peau d'orange | hogging |
snd.rec. | peau d'orange audible | abrasion rumble |
snd.rec. | peau d'orange audible | fretting rumble |
met., mech.eng. | pelure d'orange | orange peel |
met., mech.eng. | pelure d'orange | cold surface |
ornit. | perroquet à tête orangée | red-headed parrot (Poicephalus gulielmi) |
ornit. | perroquet à tête orangée | Jardine's parrot (Poicephalus gulielmi) |
ornit. | perruche à flancs orangés | orange-flanked parrakeet (Brotogeris pyrrhoptera) |
ornit. | perruche à flancs orangés | gray-cheeked parrakeet (Brotogeris pyrrhoptera) |
nat.res. | perruche à front orangé | orange-fronted parakeet (Cyanoramphus malherbi) |
ornit. | perruche à joues orangées | St. Thomas conure (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
ornit. | perruche à joues orangées | brown-throated parrakeet (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
ornit. | perruche à joues orangées | Caribbean conure (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
ornit. | perruche à joues orangées | brown-throated conure (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
nat.res. | perruche à ventre orange | orange-bellied parakeet (Neophema chrysogaster) |
environ., nat.res. | perruche à ventre orange | orange-bellied parrot (Neophema chrysogaster) |
life.sc., environ. | perruche à ventre orange | orange-bellied parakeet, orange-bellied parrot (Neophema chrysogaster) |
ornit. | perruche à ventre orangé | orange-breasted grass parrakeet (Neophema chrysogaster) |
ornit. | perruche à ventre orangé | orange-bellied parrot (Neophema chrysogaster) |
ornit. | perruche à ventre orangé | orange-breasted parrot (Neophema chrysogaster) |
ornit. | perruche à ventre orangé | orange-bellied grass parrakeet (Neophema chrysogaster) |
health. | persan blanc à yeux orange | orange-eyed White Long-hair |
health. | Persan orange | Red Long-Hair |
health. | Persan orange | Red Persian |
health. | Persan orange | Long-Haired Red |
ornit. | petite perruche à menton orangé | orange-winged parrakeet (Brotogeris chrysopterus) |
ornit. | petite perruche à menton orangé | golden-winged parrakeet (Brotogeris chrysopterus) |
social.sc. | peuple orange | Rajneesh |
social.sc. | peuple orange | orange folk |
ornit. | platyrhynque à tache orange | cinnamon-crested spadebill (Platyrinchus saturatus) |
ichtyol. | poisson-pierre orangé | orange-banded stingfish (Choridactylus multibarbus) |
agric. | porte-greffe de l'orange amère | sour rootstock |
agric. | porte-greffe de l'orange amère | sour orange rootstock |
law | procédure du carton jaune ou du carton orange | subsidiarity control mechanism |
law | procédure du carton jaune ou du carton orange | yellow and orange card procedure |
law | procédure du carton jaune ou du carton orange | procedure for monitoring the subsidiarity principle |
gen. | procédure du carton orange | orange card procedure |
ornit. | psittacule à poitrine orange | orange-breasted fig parrot (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
ornit. | psittacule à poitrine orange | William's fig parrot (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
ornit. | psittacule à poitrine orange | black-cheeked fig parrot (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
ornit. | ptilope orange | orange dove (Chrysoena victor, Ptilinopus victor) |
ornit. | ptilope à ventre orange | orange-bellied fruit dove (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
ichtyol. | Ptérocère orange Lambis crocata | orange spider conch |
reptil. | rainette à pattes orangées | blue Mountains tree frog (Litoria citropa) |
nat.sc., agric. | rose orangé | orange pink |
ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-striped goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-banded goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | striped goatfish (Upeneus vittatus) |
pest.contr. | rouille orangée Kuehneola albida | yellow late rust of blackberry |
agric. | rouille orangée | yellow rust of wheat (Puccinia glumarum) |
agric. | rouille orangée | stripe rust of wheat (Puccinia glumarum) |
avia., Canada, ed. | résidence Orange | Orange residence |
ichtyol. | Sapsap voile orange Leiognathus bindus | orangefin ponyfish |
med. | signe de la peau d'orange | pig skin |
med. | signe de la peau d'orange | orange skin phenomenon |
med. | signe de la peau d'orange | orange-peel sign |
amer. | soda à l'orange | orange soda |
gen. | soda à l'orange | orangeade |
med. | solution d'orange de Sienne | Siena-orange solution |
chem. | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | E 110 |
chem. | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | sunset yellow FCF |
chem. | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | orange yellow S |
el. | surface en peau d'orange | orange-peel surface |
ornit. | synallaxe orangé | ochre-throated spinetail (Poecilurus scutatus) |
ornit. | synallaxe orangé | ochre-cheeked spinetail (Poecilurus scutatus) |
ichtyol. | sébaste orange | ocean perch (Sebastes marinus) |
ichtyol. | sébaste orange | red bream (Sebastes marinus) |
ichtyol. | sébaste orange | redfish (Sebastes marinus) |
ichtyol. | sébaste orange | rosefish (Sebastes marinus) |
ichtyol. | sébaste orange | snapper (Sebastes marinus) |
ichtyol. | sébaste orange | hemdurgan (Sebastes marinus) |
ichtyol. | sébaste orange | Norway haddock (Sebastes marinus) |
nat.sc., agric. | teigne des fleurs d'oranger | citrus flower moth (Prays citri) |
nat.res. | tisserin orangé | orange weaver (Ploceus aurantius) |
ornit. | tisserin orangé | orange weaver (Ploceus aurantius, Textor aurantius) |
gen. | transformation de l'axe orange-cyan | orange-cyan axis transformation |
social.sc. | triangle bleu sur fond orange | blue triangle on orange ground |
nat.res. | tubicole orange du mélèze | orange larch tubemaker (Coleotechnites laricis) |
ornit. | turdinule à ventre orange | orange-bellied trogon (Trogon aurantiiventris, Trogonurus aurantiiventrus) |
gen. | un quartier d'orange | an orange segment |
gen. | une orange pressée | a glass of freshly squeezed orange juice |
nat.sc., agric. | ventre orange | orange-breasted waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
nat.sc., agric. | ventre orange | zebra waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
nat.sc., agric. | ventre orange | golden waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
entomol. | ver de l'orange de Morelos Anastrepha ludens | Morelos orange worm |
entomol. | ver de l'orange de Morelos Anastrepha ludens | Mexican fruit fly |
entomol. | ver des oranges Myelois ceratoniae | navel orange worm |
entomol. | ver des oranges Myelois ceratoniae | orange worm |
ichtyol. | Vernis orange Megapitaria aurantiaca | golden callista |
agric. | virus de la chlorose variégée des oranges | navel infectious mottle virus |
nucl.phys., OHS | zone orangée | regulated stay area (a controlled area) |
gen. | ça a un petit goût d'orange | it tastes slightly of orange |
ornit. | échenilleur orangé | red-bellied triller (Lalage aurea) |
ornit. | échenilleur orangé | Moluccan triller (Lalage aurea) |
construct. | écorce d'orange | orange peel |
nat.sc., agric. | épervière orangée | orange hawkweed (Hieracium aurantiacum L.) |