Terms containing optant

Subject	French	English
fin.	achat d'écart papillon sur options d'achat	long butterfly call spread
fin.	achat d'écart papillon sur options d'achat	long butterfly put spread
fin.	acheteur d'options	option holder
fin.	acheteur d'options	option buyer
fin.	Bourse belge des Futures et Options	Belgian Futures and Options Exchange
fin.	bourse d'options	options exchange
fin.	Bourse européenne des options	European Options Exchange
fin.	classe d'options	option class
fin.	classe d'options	class of option
environ., chem., UN	comité des options techniques	Technical Options Committee
fin., polit.	Comité européen des marchés de futures et options	European Committee of Futures and Options Exchanges
comp., MS	Conformité SOX et options technologiques	SOX Compliance and Technology Options (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant)
gen.	consentir des options	to grant options
market., fin.	différentiel entre les options de financement	differential between financing options
law	doctrine de l'obligation d'opter	doctrine of election
gen.	document proposant des options	options paper
gen.	document proposant des options	option paper
gen.	document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre	argued policy options paper
gen.	document relatif aux options stratégiques	strategic options paper
law, fin.	droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt	right to opt for payment of tax
fin.	dépôt de marge concernant des contrats financiers à terme et des options négociées en bourse	margin in exchange-traded futures or options contracts
fin.	détenteur d'options	option holder
fin.	facilité de financement à options multiples	multioption facility
fin.	facilité de financement à options multiples	Multi-Option Financing facility
fin.	facilités à options de tirage multiples	multiple component facilities
law	faculté d'opter	option
fin.	fonds investissant dans des contrats à terme et des options	futures and options fund
fin.	fonds investissant dans des contrats à terme et des options	Futures and Options Fund
fin.	fonds investissant dans des contrats à terme et des options utilisant l'effet de levier	Geared Futures and Options Fund
comp., MS	groupe d'options	option group (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option)
comp., MS	groupe d'options	option set (A type of field that contains a set of options)
gen.	Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement	Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy
fin.	instruments financiers à terme et options	financial futures and options
gen.	le prix m'a fait opter pour une plus petite voiture	the price finally made me come down in favour of a smaller car
gen.	les options prises	the action that has been agreed
gen.	les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés	the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities
social.sc.	Livre vert sur la politique sociale européenne: options pour l'Union	Green Paper on European social policy: options for the Union
relig., commun.	Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne	Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union
construct., commun.	Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes	Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry
construct., health., environ.	Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne	Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
transp.	Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne"	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
fin.	marché d'options	options market
fin.	marché d'options	options exchange
fin.	Marché d'options négociables de Paris	Paris Traded Options Market
fin.	marché d'options négociables à la bourse de Paris	Paris Traded Options Market
gen.	marché des options	options exchange
fin.	marché des options négociables de Chicago	Chicago Board Options Exchange
fin.	Marché des options négociables de Paris	Paris Traded Options Market
fin.	marché indices et options	index and option market
fin.	marché à options	options market
fin.	marché à options	options exchange
tax.	opter pour un traitement fiscal différent	to opt for a different tax treatment
UN, econ.	options additionnelles	scope options security, redundancy and sustainability (sécurité, systèmes d'appoint et de secours, innovations écologiquement rationnelles)
UN, econ.	options additionnelles	scope options
UN, econ.	options additionnelles	additional scope options
UN, econ.	options additionnelles	additional scope options
UN, econ.	options additionnelles	scope options security, redundancy and sustainability (sécurité, systèmes d'appoint et de secours, innovations écologiquement rationnelles)
UN, account.	options additionnelles	scope options
comp., MS	Options d'alimentation	Power Options (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings)
comp., MS	options de colonne	Column Options (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list)
insur.	options de financement	financing option
fin.	"options de livraison"	delivery options
IT, transp.	options de réponse	question length
comp., MS	options de synchronisation du périphérique	Device Sync options (A dialog for synchronizing photos to a device)
comp., MS	Options d'ergonomie	Ease of Access Center (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer)
IT	options du logiciel	option file
fin.	options euro	euro options
ed.	options non traditionnelles	non-traditional options
account.	options négociables de gré à gré	tradable and over-the-counter OTC options
gen.	options politiques du moment	current political thinking
comp., MS	options Services d'annuaire	Directory Services options (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing)
UN, econ.	options supplémentaires	scope options security, redundancy and sustainability
UN, econ.	options supplémentaires	additional scope options
fin., lab.law.	options sur actions	stock options
fin., lab.law.	options sur actions	share options
fin.	options sur devises achetées	currency options purchased
gen.	options sur devises et sur taux d'intérêt	options on currency and on interest rates
fin.	options sur indices boursiers	stock index options
fin.	options sur indices boursiers	options in stock indices
fin.	options sur le marché hors bourse	OTC options
fin.	options sur taux d'intérêt	options on interest rates
fin.	options sur taux d'intérêt	interest rate options
fin.	options sur taux d'intérêt achetées	interest-rate options purchased
fin., lab.law.	options sur titres	stock options
fin., lab.law.	options sur titres	share options
fin.	options sur titres de propriété achetées hors bourse	OTC equity options
gen.	options visant à acheter ou à vendre des instruments	options to acquire or dispose of instruments
UN, econ.	options écologiquement rationnelles	sustainable innovation options
fin.	opération mixte baissière avec des options call	bearish vertical call spread
fin.	opération mixte baissière avec des options call	vertical bear call spread
fin.	opération mixte baissière avec des options call	call bear spread
fin.	opération mixte baissière avec des options call	bearish call spread
fin.	opération mixte baissière avec des options call	bear call spread
fin.	opération mixte baissière avec des options put	bearish vertical put spread
fin.	opération mixte baissière avec des options put	vertical bear put spread
fin.	opération mixte baissière avec des options put	put bear spread
fin.	opération mixte baissière avec des options put	bearish put spread
fin.	opération mixte baissière avec des options put	bear put spread
fin.	opération mixte haussière avec des options call	bullish vertical call spread
fin.	opération mixte haussière avec des options call	vertical bull call spread
fin.	opération mixte haussière avec des options call	call bull spread
fin.	opération mixte haussière avec des options call	bullish call spread
fin.	opération mixte haussière avec des options call	bull call spread
fin.	opération mixte haussière avec des options put	bullish vertical put spread
fin.	opération mixte haussière avec des options put	vertical bull put spread
fin.	opération mixte haussière avec des options put	put bull spread
fin.	opération mixte haussière avec des options put	bullish put spread
fin.	opération mixte haussière avec des options put	bull put spread
fin.	opération mixte à la baisse avec des options call	vertical bear call spread
fin.	opération mixte à la baisse avec des options call	call bear spread
fin.	opération mixte à la baisse avec des options call	bearish vertical call spread
fin.	opération mixte à la baisse avec des options call	bearish call spread
fin.	opération mixte à la baisse avec des options call	bear call spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options call	bullish vertical call spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options call	vertical bull call spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options call	call bull spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options call	bullish call spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options call	bull call spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options put	vertical bull put spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options put	put bull spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options put	bullish vertical put spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options put	bullish put spread
fin.	opération mixte à la hausse avec des options put	bull put spread
fin.	partie optant pour la fermeture	party opting for closure
fin.	plan d'options sur titres	stock option plan
fin.	portefeuille d'options sur devises	book of foreign currency options
fin.	position acheteur sur options d'achat	long call
fin.	position acheteur sur options d'achat	call purchase
fin.	position acheteur sur options de vente	put purchase
fin.	position acheteur sur options de vente	long put
gen.	Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment
law	programme d'options d'achat d'actions	stock-option plan
law	programme d'options d'achat d'actions	stock option plan
econ., polit., loc.name.	Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores
econ.	Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores
econ.	Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
econ.	Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands
polit., loc.name., agric.	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité	Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
polit., loc.name.	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores	programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores
econ.	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores
econ.	programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments
econ.	programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
polit., loc.name.	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer	programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
econ.	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
polit., loc.name.	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands
econ., life.sc., transp.	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands
fin.	risque d'instabilité dans le cas des options	volatility risk for options
law	régime d'options d'achat d'actions	stock option plan
econ.	souplesse par options différées	deliberate postponement flexibility
fin.	spread baissier avec des options call	bear call spread
fin.	spread baissier avec des options call	vertical bear call spread
fin.	spread baissier avec des options call	bearish vertical call spread
fin.	spread baissier avec des options call	call bear spread
fin.	spread baissier avec des options call	bearish call spread
fin.	spread baissier avec des options put	bearish vertical put spread
fin.	spread baissier avec des options put	put bear spread
fin.	spread baissier avec des options put	vertical bear put spread
fin.	spread baissier avec des options put	bear put spread
fin.	spread baissier avec des options put	bearish put spread
fin.	spread haussier avec des options call	call bull spread
fin.	spread haussier avec des options call	vertical bull call spread
fin.	spread haussier avec des options call	bull call spread
fin.	spread haussier avec des options call	bullish vertical call spread
fin.	spread haussier avec des options call	bullish call spread
fin.	spread haussier avec des options put	put bull spread
fin.	spread haussier avec des options put	bull put spread
fin.	spread haussier avec des options put	vertical bull put spread
fin.	spread haussier avec des options put	bullish vertical put spread
fin.	spread haussier avec des options put	bullish put spread
fin.	swap d'options	option swap
IT	sélecteur programmable d'options	Programmable Option Select
UN, ecol.	Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique	International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options
fin.	série d'options	series of options
fin.	série d'options	option series
commun.	tarification à options	two-tier pricing
fin.	technique fondée sur les options permettant de garantir un taux plancher	floor
fin.	valoration d'options	option pricing
construct.	variantes et options	alternative and optional clauses
fin.	vente d'écart papillon sur options d'achat	short butterfly call spread
fin.	vente d'écart papillon sur options de vente	short butterfly put spread
gen.	vous devez opter pour une de ces deux possibilités	you'll have to choose between these two possibilities
comp., MS	zone Options de courrier indésirable	Spam Options area (The area of the Spam Filter page that allows users to select spam storage options)
fin.	écart diagonal sur ratio d'options	variable diagonal spread
fin.	écart diagonal sur ratio d'options	ratio diagonal spread
fin.	écart horizontal sur ratio d'options	ratio horizontal spread
fin.	écart horizontal sur ratio d'options	ratio time spread
fin.	écart horizontal sur ratio d'options	ratio calendar spread
fin.	écart inverse sur ratio d'options	reverse spread
fin.	écart inverse sur ratio d'options	reverse ratio spread
fin.	écart inverse sur ratio d'options	ratio backspread
fin.	écart papillon sur options d'achat	butterfly call spread
fin.	écart papillon sur options de vente	butterfly put spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options	variable vertical spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options	ratio price spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options d'achat	ratio call spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options d'achat	call ratio spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options de vente	ratio put spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options de vente	put ratio spread
IT	écran Options d'impression	print options display
gen.	égalisation du différentiel entre les options de financement	equating the differential between the financing options