Subject | French | English |
tech. | appareil et dispositif de mesurage de l'ondulation des surfaces | instrument and device for the measurement of the surface waviness |
el. | caractéristique d'ondulation résiduelle | standing pattern |
comp. | compteur d'ondulations | ripple counter |
el. | courant d'ondulation réfléchi | reflected ripple current |
textile | courbure de l’ondulation | curl geometry |
automat. | différence de tension d'ondulation | ripple potential difference |
el. | facteur d'ondulation | ripple factor |
met. | facteur d'ondulation | waviness |
el.mot. | facteur d'ondulation du courant | current ripple factor |
industr. | fibre à ondulations hélicoïdales | helically crimped fibre |
textile | fil à ondulation | cockle yarn |
industr., construct. | fil à ondulations | curly yarn |
industr., construct. | fil à ondulations | cockle |
chem. | fixage des ondulations | heat setting |
commun., IT | fréquence d'ondulation | ripple frequency |
el.tract. | harmoniques d'ondulation d'un redresseur | ripple harmonics of a rectifier |
phys.sc. | instabilité d'ondulation due à l'effet Hall | Hall effect rippling instability |
earth.sc. | instabilité d'ondulation résistive | resistive rippling instability |
gen. | les ondulations de la danseuse | the swaying of the dancer |
gen. | les ondulations de la danseuse | the undulations of the dancer |
met. | longueur d'ondulation | wave length |
chem. | lotion pour ondulation permanente | permanent wave lotion |
met. | méthode d'ondulation | method of crimping |
textile | ondulation continue | follow the leader crimp |
textile | ondulation continue | continuous crimp |
el. | ondulation d'amplitude | amplitude ripple |
commun. | ondulation dans la bande passante | pass-band ripple |
commun. | ondulation dans la bande passante | ripple ratio |
commun. | ondulation dans la bande passante | d.c.ripple factor |
gen. | ondulation de bande | curl |
earth.sc., el. | ondulation de courant | current ripple |
construct. | ondulation de fibres | knotty growth |
mech.eng. | ondulation de flanc de dent | flank waviness |
industr., construct. | ondulation de la fibre | curliness of the fibre |
avia., Canada | ondulation de la tension | voltage ripple |
med.appl. | ondulation de la vitesse de flux | flow velocity waveform |
comp. | ondulation de page | page curl |
met. | ondulation de rives | ripples |
met. | ondulation de rives | riffle |
met. | ondulation de rives | cockle |
industr., construct., met. | ondulation de rouleau | roller wave |
industr., construct., met. | ondulation de rouleau | roller bump |
transp., mater.sc. | ondulation de surface | waviness |
construct. | ondulation des bords | edge corrugation |
textile | ondulation des fibres | fiber crimp |
piez. | ondulation d’ETT | TTE ripple |
gear.tr. | ondulation d'hélice | undulation height (along helix) |
el. | ondulation du gain | gain ripple |
earth.sc., transp., avia. | ondulation du géoïde | geoid undulation |
tech., chem. | ondulation du mica | wave of mica |
gear.tr. | ondulation du profil | profile undulation |
textile | ondulation du tissu | fabric crimp |
coal. | ondulation d'une couche | fold |
textile | ondulation en dents de scie | saw tooth crimp |
textile | ondulation en dents de scie | Z crimp |
textile | ondulation hélicoïdale | helical crimp |
met. | ondulation hélicoïdale | helical crimping |
textile | ondulation latente | latent crimp |
snd.rec. | ondulation longitudinale | longitudinal ripple |
snd.rec. | ondulation longitudinale plane | plane longitudinal wave |
tech. | ondulation N du géoïde hauteur par rapport à l'ellipsoïde | ondulation N of the geoid |
textile | ondulation naturelle | natural crimp |
met. | ondulation plane | uni-planar crimping |
el. | ondulation résiduelle | residual hum |
el. | ondulation résiduelle | residual ripple |
tech., mech.eng. | ondulation résiduelle | ripple |
el. | ondulation résiduelle et bruit | ripple and noise |
met. | ondulation secondaire | secundary fold |
met. | ondulation secondaire | minor fold |
commun., el. | ondulation secteur | hum bars |
commun., el. | ondulation secteur | hum |
snd.rec. | ondulation transversale | transverse wave |
gen. | ondulation verticale | tearing |
textile | ondulation Z | saw tooth crimp |
textile | ondulation Z | Z crimp |
el. | ondulation électronique | electronic power inversion |
gen. | ondulations du son | wavering |
chem. | ondulations dues aux gaz | gas grooves |
el. | ondulations résiduelles et parasites combinés | combined ripple and spurious |
met. | pas de l'ondulation | pitch |
skiing | passage d'ondulations | taking of bumpy ground |
soil. | petites ondulations | ripples |
chem. | plateau à ondulations | ripple tray |
construct. | pli à ondulation multiple | multiwave fold |
patents. | produits pour l'ondulation des cheveux | hair-waving preparations |
patents. | produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux | permanent waving and curling preparations |
chem. | préparation pour ondulation permanente | permanent wave preparation |
industr., construct. | ruché à ondulations | crimped loop ruche |
chem., el. | rugosité d'ondulation | undulatory roughness |
telecom. | sans ondulation | ripple-free |
med.appl. | taux d'ondulation | percentage modulation |
math. | taux d'ondulation | pulsating factor |
el. | taux d'ondulation de crête | peak distortion factor |
el. | taux d'ondulation de crête | peak-ripple factor |
math. | taux d'ondulation de crête | peak distortion |
commun. | taux d'ondulation d'un courant continu | pass-band ripple |
commun. | taux d'ondulation d'un courant continu | ripple ratio |
commun. | taux d'ondulation d'un courant continu | d.c.ripple factor |
el.tract. | taux d'ondulation d'un courant continu | DC ripple factor |
el. | taux d'ondulation efficace | r.m.s.ripple factor |
el. | taux d'ondulation efficace | ripple content |
magn. | taux d'ondulation efficace | r.m.s.-ripple factor |
el. | taux d'ondulation efficace | RMS-ripple factor |
math. | taux d'ondulation efficace | relative ripple content |
commun. | taux d'ondulation résiduelle | d.c.ripple factor |
commun. | taux d'ondulation résiduelle | pass-band ripple |
commun. | taux d'ondulation résiduelle | ripple ratio |
met. | taux d'ondulation résiduelle | ripple |
met. | taux d'ondulation résiduelle | periodic and random deviation |
antenn. | taux d'ondulation résiduelle | percent ripple voltage |
el. | tension d'ondulation | ripple electromotive force |
tech., el. | tension d'ondulation | ripple voltage |
antenn. | tension d'ondulation résiduelle | ripple voltage |
tech. | théorie des ondulations | vibration theory |
el. | transmission à ondulation uniforme | equal ripple transmission |
automat. | téléréglage par ondulation HF | ripple control |