Subject | French | English |
med. | absence du lobe olfactif | arhinencephalia |
health. | acuité olfactive | olfactory acuity |
med. | agnosie olfactive | olfactory agnosia |
med. | aire corticale olfactive | olfactory cortex |
med. | aura olfactive | olfactory aura |
med. | bandelette olfactive | diagonal gyrus |
med. | bandelette olfactive | diagonal band |
med. | bandelette olfactive | olfactory tract (tractus olfactorius) |
med. | bulbe olfactif | olfactory tubercle (apophysis mamillaris) |
med. | bulbe olfactif | Morgagni's tubercle (apophysis mamillaris) |
med. | bulbe olfactif | olfactory bulb (bulbus olfactorius) |
med. | canal olfactif | olfactory canal |
med. | carrefour olfactif | parolfactory area (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
med. | carrefour olfactif | Broca's area (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
med. | cellule olfactive | olfactory cell |
med. | centre olfactif | olfactory center |
med. | centre olfactif | smell center |
med. | centre olfactif | olfactory centre |
med. | cil olfactif | olfactory cilium |
med. | composantes olfactives de Henning | Henning object-bound odour |
chem. | determination olfactive | odour test |
health. | déficience olfactive | smell impairment |
health. | déficience olfactive | olfactory impairment |
health. | esthésio-neuro-épithélioma olfactif | aesthesioneuroblastoma of olfactory nerve |
med. | esthésio-neuroépithélioma olfactif | olfactory neuroepithelioma |
gen. | facteur de sécurité olfactive | odour safety factor |
med. | faisceau olfactif de la corne d'Ammon | corticofugal nerve fibres of fornix |
med. | fosse olfactive | fossa olfactoria |
med. | fossette olfactive | olfactory pit |
med. | fossette olfactive | nasal pit |
agric. | glande olfactive | scent gland |
med. | glandes olfactives | olfactory glands |
med. | glomérule olfactif | olfactory glomerulus |
med. | gouttière olfactive | olfactory groove |
med. | gouttière olfactive | olfactory fossa |
med. | gouttière olfactive du nez | sulcus olfactorius nasi |
med. | hallucination olfactive | parosphresia |
med. | hallucination olfactive | dysosmia |
med. | hallucination olfactive | allotriosmia |
med. | hallucination olfactive | parosmia |
med. | hallucination olfactive | parosphresis |
med. | hallucination olfactive | heterosmia |
med. | hallucination olfactive | olfactory hallucination |
med. | hallucinations olfactives | olfactory hallucinations |
med. | hypoesthésie olfactive | olfactory hypaesthesia |
tech. | inspection olfactive | olfactory inspection |
environ. | limite olfactive | odour threshold |
environ. | limite olfactive | odour limit |
environ. | limite olfactive | air odour threshold |
med. | lobe olfactif postérieur | anterior perforated space (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
med. | lobe olfactif postérieur | anterior perforated plate (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
med. | lobe olfactif postérieur | anterior perforated substance (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
med. | lobe olfactif postérieur | area perforata prescribrum (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
scient., patents. | marque olfactive | olfactory mark |
med. | nerf olfactif | first pair (par primum) |
med. | nerf olfactif | first cranial nerve (par primum) |
med. | nerf olfactif | olfactory nerve (nervus olfactorius) |
med. | nerfs olfactifs | olfactory nerves |
environ. | nuisance olfactive | nuisance through odour |
environ. | nuisance olfactive | odour nuisance |
health. | paramètre olfactif | olfactory parameter |
med. | partie olfactive de la tunique muqueuse du nez | olfactory part of the mucous coat of the nose |
environ. | perception olfactive | olfactory perception |
environ. | pollution olfactive | olfactory pollution Pollution produced by gaseous emissions in the atmosphere that, even in very small amounts, may cause injuries or a condition of general unease or sickness to persons living in the vicinity |
environ. | pollution olfactive | olfactory pollution |
med.appl. | potentiel évoqué par voie olfactive | olfactory evoked potential |
med. | pédoncule olfactif | pes olfactorius |
med. | pédoncule olfactif | olfactory tract |
med. | racine médiane de la bandelette olfactive | area parolfactoria (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
nat.sc. | sens olfactif | olfactory sense |
nat.sc. | sens olfactif | sense of smell |
med. | sens olfactif | rhinesthesia |
environ. | seuil olfactif | odour limit |
environ. | seuil olfactif | odour threshold |
environ. | seuil olfactif | air odour threshold |
environ. | seuil olfactif de l'air | odour threshold |
environ. | seuil olfactif de l'air | odour limit |
environ. | seuil olfactif de l'air | air odour threshold |
med. | sillon olfactif | sulcus olfactorius lobi frontalis |
med. | strie olfactive | stria olfactoria |
med. | strie olfactive | olfactory root |
med.appl. | système olfactif électronique | electronic olfactory system |
med. | tractus olfactif | pes olfactorius |
med. | trigone olfactif | olfactory trigone (caruncula mamillaris) |
med. | trigone olfactif | tuber olfactorium (caruncula mamillaris) |
med. | trigone olfactif | olfactory trigonum olfactorium pyramid (caruncula mamillaris) |
med. | trou olfactif | olfactory foramen |
health. | trouble olfactif | smell impairment |
health. | trouble olfactif | olfactory impairment |
med. | trous olfactifs | olfactory foramina |
med. | tubercule olfactif | olfactory trigone (caruncula mamillaris) |
med. | tubercule olfactif | tuber olfactorium (caruncula mamillaris) |
med. | tubercule olfactif | olfactory trigonum olfactorium pyramid (caruncula mamillaris) |
med. | tuberosité olfactive | tuber olfactorium (caruncula mamillaris) |
med. | tuberosité olfactive | olfactory trigone (caruncula mamillaris) |
med. | tuberosité olfactive | olfactory trigonum olfactorium pyramid (caruncula mamillaris) |
med. | tumeur de la placode olfactive | olfactory neuroepithelioma |
mater.sc., mech.eng. | ventilateur pour confirmation olfactive de fumée | smoke olfactory detection fan |
med. | ventricule olfactif | rhinocoele |
med. | voie olfactive | olfactory tract (tractus olfactorius) |
med. | zone superficielle de la couche moyenne du lobe olfactif | layer of glomeruli |
med. | échelle olfactive de Boernstein | Boernstein olfactory scale |
med. | épithelium olfactif | Brunn's membrane |
food.ind. | épithélium olfactif | olfactory epithelium |
med. | épreuve olfactive de Proetz | Proetz olfactory test |
med. | îlots olfactifs | olfactory islands |