Terms containing octroyer

Subject	French	English
transp.	aide d'Etat octroyée aux armateurs	aid granted by the State to shipowners
gen.	aide octroyée de façon autonome	aid granted unilaterally
fin.	aide octroyée sous forme d'avance remboursable	aid granted in the form of repayable loan
econ.	aides octroyées à titre autonome	aid granted on an autonomous basis
fin.	ajourner la décision octroyant la décharge	to postpone the decision giving discharge
chem.	autorité octroyant l'autorisation	granting authority
law	cette suppression ou modification peut comporter l'obligation d'exiger le remboursement d'aides octroyées en violation du traité	this abolition or modification may include an obligation to require repayment of aid granted in breach of the Treaty
interntl.trade.	dispense octroyée	authorised release of obligations
fin., econ.	décision octroyant la décharge	discharge decision
fin., econ.	décision octroyant la décharge	decision giving discharge
coal.	dégressivité de l'aide octroyée	to phase out aid
agric.	exclure la possibilité d'octroyer une prime uniforme	to rule out the possibility of granting a uniform premium
fin.	fonds d’investissement octroyant des prêts	debt fund
econ., market.	garantie octroyée à l'exportateur	cover given to the exporter
insur., social.sc., empl.	institution octroyant et servant les pensions	institution which grants and pays the pensions
agric.	l'aide à octroyer	the aid to be granted
fin.	le Conseil octroie des contingents tarifaires	the Council shall grant tariff quotas
fin.	montant à octroyer à l'importation	amount to be granted on imports
fin.	octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul	to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
fin.	octroyer des crédits	to provide credit
fin.	octroyer des crédits	to grant credit
fin.	octroyer la participation financière	to grant financial contribution
fin., polit., agric.	octroyer les versements nécessaires	to make provision for payments required
fin.	octroyer un crédit	to extend a credit
fin.	octroyer un crédit	to provide credit
fin.	octroyer un crédit	to grant credit
fin.	octroyer un crédit	to authorise a credit
fin.	octroyer un crédit	to allow to a credit
agric.	octroyer un crédit	grant a loan
gen.	octroyer une aide	to grant aid
fish.farm., patents.	octroyer une licence	to grant a licence
insur.	octroyer une prestation	to grant a benefit
social.sc.	prestation octroyée à une personne ayant pris soin d'un parent direct après le décès de ce dernier	benefit for surviving family nurses
econ.	prestations directes octroyées	direct benefits provided
fin.	prêt octroyé	loan granted
market.	rabais octroyé aux revendeurs	giving discounts to retailers
gen.	rapport annuel concernant les aides octroyées	annual report of aid payments
gen.	règlement octroyant des subventions	regulation on compensation
gen.	Règlement relatif aux demandes de remboursement des primes à l'arrachage des pommiers, des poiriers et des pêchers octroyées par les Etats membres	Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees
gen.	s'octroyer le droit de faire	assume the right to do something (quelque chose)
gen.	s'octroyer un congé	take a day off (without permission)
anim.husb.	subventions octroyées par tête de bétail	livestock per head grant