| Subject | French | English |
| agric., UN | acceptation à titre d'objectif | target acceptance |
| gen. | acquisition d'objectif | target acquisition |
| agric. | adaptation autorisée des objectifs | authorised adjustment of the objectives |
| gen. | affectation des objectifs | target allocation |
| law | afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ... | in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ... |
| agric. | aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | feedingstuff intended for particular nutritional purposes |
| agric. | aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | feedingstuffs intended for particular nutritional purposes |
| agric. | aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | feedingstuff intended for particular nutritional purposes |
| gen. | analyse d'objectif | target analysis |
| gen. | analyse d'objectifs | target analysis |
| telecom. | appareil de mesure objective d'affaiblissement équivalent | electroacoustic transmission measuring system |
| telecom. | appareil de mesure objective d'affaiblissement équivalent | objective reference system test station |
| tel. | appareil de mesure objective de l'équivalent de référence | objective reference equivalent meter |
| law | arbitrabilité objective | objective arbitrability |
| fin. | articulation des objectifs | link between objectives |
| gen. | attribution d'objectifs | target assignment |
| gen. | attribution des objectifs | target assignment |
| gen. | avec l'objectif de la consolidation du Système monétaire européen | with the object of consolidating the European Monetary System |
| tech., industr., construct. | axe de l'objectif | lens axis |
| life.sc. | base pour la topographie d'une zone d'objectifs | target area survey base |
| gen. | base topographique d'une zone d'objectifs | target area survey base |
| gen. | besoins liés aux objectifs en termes de capacités | capability goal requirements |
| gen. | bloc frontal de l'objectif | front unit of the lens |
| tech. | bloc objectif | cone |
| gen. | bombarder un objectif | shell a target, to |
| hobby, cultur. | bouchon de l'objectif | lens cap |
| gen. | Budgétisation par objectifs | Objective-Based Budgeting |
| tech. | carte d'objectifs | target map |
| gen. | catalogue de l'objectif d'Helsinki | Helsinki Headline Goal Catalogue |
| gen. | catalogue de l'objectif d'Helsinki | Helsinki Headline Catalogue |
| econ. | ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés | such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out |
| gen. | ces objectifs à long terme | these longer term objectives |
| gen. | ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs | the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria |
| tech. | chambre multi-objectifs | multi-lens camera |
| earth.sc. | chambre noire sans objectif | pinhole camera |
| tech. | chambre à objectifs multiples | multiple-lens camera |
| tech. | champ de l'objectif | lens field |
| gen. | choix des objectifs et des moyens de traitement | targeting |
| gen. | Comité d'objectifs | Purposes Committee |
| gen. | commission "objectifs généraux" | Subcommittee for General Objectives |
| gen. | compatibilité entre les objectifs de la Convention et les moyens de les atteindre | congruence between the objectives of the Convention and the means to achieve them |
| life.sc. | complexe d'objectifs | target complex |
| life.sc. | concentration d'objectifs | target concentration |
| econ. | conception pour un coût objectif | design to cost |
| gen. | concrétiser les objectifs | positive realisation of the objectives |
| stat. | confusion d'objectifs | blurring of objectives |
| morph. | conjugaison objective | objective conjugation |
| mil., logist. | constance objective | unbiased consistency |
| construct. | contraire aux objectifs de l'aménagement du territoire | contrary to regional policy |
| econ., fin. | contrat d'objectifs | contract of agreed objectives |
| law, transp. | contribuer à atteindre l'objectif de l'enquête | contribute to the objective of the investigation |
| law, econ. | contribution à objectifs spécifiques | contribution to specific projects |
| social.sc. | Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
| agric. | coopérative à objectifs multiples | multi-purpose co-operative |
| fin. | coût d'objectif | target cost |
| fin. | coût d'objectif provisoire | provisional target cost |
| law | critère de causalité objectif | objective test of causation |
| law | critère objectif | objective test |
| agric. | critère objectif | objective criterion |
| law | critère objectif de rattachement | objective connecting criterion |
| econ., market. | critère ou condition objectif | objective criterion or condition |
| econ., market. | critères neutres et objectifs | neutral and objective criteria |
| gen. | critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat | objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State |
| earth.sc., life.sc. | cône porte-objectif | lens cone |
| gen. | dans la réalisation de ces objectifs | in the achievement of these aims |
| gen. | dans un quadruple objectif | with the fourfold objective of |
| gen. | date objectif | target date |
| nat.sc. | date objective | calendric date |
| nat.sc. | date objective | calendrical date |
| gen. | date objective | calendar date |
| gen. | d'autres institutions analogues, ayant des activités parallèles ou convergentes par rapport à ses objectifs | other similar institutions whose activities are parallel to or convergent with its objectives |
| gen. | des objectifs spécifiquement fixés | objectives specifically laid down |
| gen. | description de l'objectif | target description |
| gen. | description de l'objectif | description of target |
| life.sc. | différenciation des objectifs de protection | differentiation of the protection objectives |
| econ. | direction par objectifs | Standards of performance |
| econ. | direction participative par objectifs | management by objectives |
| gen. | discrimination des objectifs | target discrimination |
| earth.sc. | dispositif porte-objectifs | objective-holder |
| tech. | distorsion d'objectif | lens distortion |
| fin. | don à objectifs spécifiques | categorical grant |
| stat. | données objectives | hard data |
| life.sc. | dossier d'objectifs | target dossier |
| social.sc. | Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail | Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization |
| fin. | déficit public prévu ou objectif | planned or actual government deficit |
| gen. | définir des objectifs généraux | to define general objectives |
| econ. | délégation par objectifs chiffrés | delegation by results expected |
| econ. | dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques | slippage from the programme targets for the government surplus/deficit |
| gen. | désignation d'objectif transhorizon | Over-The-Horizon Targeting |
| econ. | détermination des objectifs | goal setting |
| fin. | détermination objective de la valeur | objective valuation |
| gen. | effet sur l'objectif | target response |
| gen. | ... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims |
| law | en vue de promouvoir l'objectif du présent traité | with a view to furthering the objective of this Treaty |
| stat. | enquête à objectifs multiples | multi-purpose survey |
| fin. | enquête à objectifs multiples | multipurpose survey |
| gen. | enregistrer comme objectif | record as target |
| law, fin. | exemption objective | real exemption |
| tax. | exonération à caractère objectif | exemption depending on the nature of goods |
| gen. | faciliter la réalisation des objectifs | to facilitate attainment of the objectives |
| stat. | faisceau d'objectifs | bundling of objectives |
| gen. | fiche de renseignements sur l'objectif | target information sheet |
| gen. | fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité | Rational Expression of Security Objectives Statement |
| fin., econ. | fixation d'objectifs directs d'inflation | direct inflation targeting |
| fin., econ. | fixation d'objectifs monétaires | monetary targeting |
| econ. | fixation des objectifs | establishing objectives |
| nat.sc. | fonction d'objectif | objective function |
| nat.sc. | fonction objective | objective function |
| econ., agric. | foresterie à objectifs intégrés | multiple-purpose forestry |
| gen. | foresterie à objectifs intégrés | multiple-use forestry |
| econ., agric. | foresterie à objectifs multiples | multiple-use forestry |
| econ., agric. | foresterie à objectifs multiples | multiple-purpose forestry |
| econ., fin. | fourchette fixée comme objectif | target range |
| fin. | fourchette-objectif | target range |
| fin. | fourchette-objectif de taux | target zone of rates |
| gen. | fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants | Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle |
| econ. | gestion par objectifs | Standards of performance |
| econ. | gestion par objectifs | management by objectives |
| econ. | gestion participative par objectifs | participative management |
| econ. | gestion participative par objectifs | management by objectives |
| gen. | grand objectif | Europe 2020 headline goal |
| automat. | grandeur objective | objective variable |
| gen. | grille d'objectif | target grid |
| gen. | groupe d'objectifs | group of targets |
| gen. | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable | Open Working Group on Sustainable Development Goals |
| gen. | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals |
| med.appl. | gustométrie objective | objective gustometry |
| fin. | harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire | harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives |
| gen. | heure sur l'objectif | time over target |
| gen. | identification des objectifs | identification of the objectives |
| gen. | identité des objectifs | identity of aims |
| fin. | instrument de fixation d'objectifs | instrument for setting objectives |
| med. | intensité de stimulus objectif | objective stimulus intensity |
| law | juridiction objective | objective jurisdiction |
| gen. | l'objectif de la Communauté | the aim of the Community |
| gen. | l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune | the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action |
| gen. | la constatation que l'essentiel des objectifs ... a été effectivement atteint | a finding that the objectives have in fact been attained in substance |
| gen. | la définition de principes et d'objectifs communs | the definition of common principles and objectives |
| earth.sc. | lentille d'objectif | objective lens |
| gen. | les demandes des Etats membres étaient ... axées sur ces deux objectifs | the applications from the Member States were ... geared to these two objectives |
| gen. | les objectifs fondamentaux de leur évolution future | the fundamental objectives laid down for future development |
| gen. | ligne d'objectifs intermédiaires | phase line |
| gen. | liste d'objectifs | target list |
| gen. | liste d'objectifs | list of targets |
| econ., fin. | marge d'objectifs monétaires | monetary growth target range |
| gen. | marquage d'objectif | mark |
| life.sc. | matrice des objectifs de protection | matrix of protection objectives |
| meas.inst. | mesure objective | objective measurement |
| gen. | mesures dont l'objectif est ... | measures the aim of which is.. |
| gen. | mesures ... nécessaires à la réalisation des objectifs communs | measures ... necessary for the attainment of the common objectives |
| gen. | missiles pouvant toucher des objectifs terrestres | sea-to-surface missiles |
| stat., agric. | modèle de prévision de rendement objectif | objective yield forecasting model |
| stat., agric. | modèle de prévision de rendements objectifs | objective yield model |
| fin. | montant objectif | target amount |
| hobby, cultur. | monture d'objectif | mount of the lens |
| hobby, cultur. | monture de l'objectif | mount of the lens |
| hobby, cultur. | monture de l'objectif | lens mount |
| nat.sc. | méthode objective de datation | chronometric dating |
| nat.sc. | méthode objective de datation | dating technique |
| nat.sc. | méthode objective de datation | chronometric technique |
| gen. | méthode objective de datation | chronometric method |
| med.appl. | méthodes de réfraction objectives | objective methods of refraction |
| law | norme objective | objective standard |
| gen. | notre objectif était de déterminer si de graves difficultés risquaient de se présenter | on our side the aim has been to see whether any serious problems were likely to arise |
| gen. | numéro de référence de l'objectif | target number |
| tech. | objectif achromatique | colour corrected lens |
| tech. | objectif achromatique | color corrected lens |
| hobby, cultur. | objectif anachromatique | soft focus lens |
| hobby, cultur. | objectif anamorphoseur | anamorphote lens |
| hobby, cultur. | objectif anamorphoseur | anamorphotic lens |
| gen. | objectif anamorphoseur | anamorphic lens |
| hobby, cultur. | objectif anastigmatique | anastigmat |
| tech. | objectif anastigmatique | anastigmatic lens |
| hobby, cultur. | objectif apochromatique | apochromat lens |
| hobby, cultur. | objectif apochromatique | apochromatic lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif bleuté | treated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif bleuté | coated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif bleuté | bloomed lens |
| fin. | objectif budgétaire | budgetary target |
| fin. | objectif budgétaire | budgetary goal |
| fin. | objectif budgétaire à moyen terme | medium-term budgetary objective |
| gen. | objectif clé | Europe 2020 headline goal |
| gen. | objectif collectif en termes de capacités | collective capabilities goal |
| gen. | objectif communautaire | Community target |
| gen. | objectif concret | physical target |
| construct., econ. | objectif convergence | convergence objective |
| mater.sc. | objectif coûts-performances | cost-performance objective |
| fin. | objectif daté | timed objective |
| account. | objectif d'audit | audit objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | transfocator |
| gen. | objectif de capacités militaires | military capability target |
| gen. | objectif de capacités militaires | military capability objective |
| econ., polit., loc.name. | objectif de cohésion | cohesion objective |
| gen. | objectif de communication | communications goal |
| agric. | objectif de compétitivité | competitiveness objective |
| econ., fin. | objectif de contribution | pledge target |
| account. | objectif de contrôle | audit objective |
| construct., econ. | objectif de convergence | convergence objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif de courte focale | wide angle lens |
| gen. | objectif de croissance | growth target |
| fin. | objectif de dépenses | spending target |
| econ., construct. | objectif de développement | development target |
| econ., construct. | objectif de développement | planning target |
| econ., construct. | objectif de développement | goal of development |
| econ., construct. | objectif de développement | development objective |
| econ., construct. | objectif de développement | aim of development |
| commer. | objectif de développement du franchiseur | franchisor development objectives |
| commer. | objectif de développement du franchiseur | franchisor development aims |
| gen. | objectif de développement durable | Sustainable Development Goal |
| gen. | Objectif de développement personnel | Personal Development Goal |
| fin. | objectif de financement | funding target |
| fin. | objectif de financement minimal | minimum funding target |
| earth.sc., life.sc. | objectif de grand angulaire | wide angle lens |
| hobby, cultur. | objectif de grande longueur focale | long focus lens |
| fin. | objectif de la révision | audit objective |
| fin. | objectif de la vérification | audit objective |
| gen. | objectif de l'aménagement du territoire | objective of regional policy |
| fin. | objectif de l'audit | audit objective |
| econ., IT | objectif de l'au-plus-juste | leanness |
| gen. | objectif de l'homologation du système | objective of accreditation for the system |
| agric. | objectif de l'élevage | breeding purpose |
| agric. | objectif de l'élevage | breeding aim |
| life.sc. | objectif de pollution thermique | heat load plan |
| fin. | objectif de production | production objective |
| econ. | objectif de production | production target |
| fin. | objectif de programme | programme objective |
| life.sc. | objectif de protection | protection objective |
| life.sc. | objectif de protection | protection goal |
| fin. | objectif de recherche | research objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif de reproduction | process lens |
| agric. | objectif de revenu | income target |
| agric. | objectif de revenu | income objective |
| fin. | objectif de référence | reference target |
| gen. | objectif de référence | datum target |
| econ. | objectif de stabilisation | stabilisation objective |
| econ., fin. | objectif de stabilité des prix | objective of price stability |
| fin. | objectif de stabilité à moyen terme | medium-term stability objective |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breeding aim |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breeding purpose |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breed aim |
| fin. | objectif de taux d'inflation | inflation target |
| agric. | objectif de tonnage | tonnage objective |
| econ. | objectif d'exploitation à court terme | short range operating objective |
| fin. | objectif d'intégration | objective of integration |
| econ. | objectif du pays | country target |
| hobby, cultur. | objectif du type Fisheye | extreme wide-angle lens |
| gen. | objectif durci | hardened target |
| gen. | objectif durci | hard target |
| earth.sc., life.sc. | objectif dédoublable | convertible lens |
| gen. | objectif d'état-major | staff target |
| gen. | objectif d'état-major commun | Common Staff Target |
| gen. | objectif d'état-major européen | European Staff Target |
| agric. | objectif en matière de bien-être | welfare objective |
| agric. | objectif en matière d'innocuité des aliments | food safety objective |
| gen. | objectif en rapprochement | approaching target |
| gen. | objectif en éloignement | receding target |
| econ., environ. | objectif environnemental | environment objective |
| fin. | objectif explicite d'inflation | explicit inflation target |
| econ., fin. | objectif final | final objective |
| fin. | objectif financier pluriannuel | multiannual financial objective |
| hobby, cultur. | objectif fish eye | fish-eye lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif fluoruré | coated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif fluoruré | treated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif fluoruré | bloomed lens |
| econ. | objectif fondamental | corporate objective |
| gen. | objectif fondamental | fundamental aim |
| social.sc. | objectif global | overall goal |
| fin. | objectif global | global objective |
| fin. | objectif global | aggregate target |
| gen. | objectif global | Headline Goal |
| gen. | objectif global civil | Civilian Headline Goal |
| gen. | objectif global dans le domaine naval | maritime headline goal |
| gen. | objectif global européen | European Headline Goal |
| gen. | objectif global militaire | Helsinki Headline Goal |
| gen. | objectif global militaire | military headline goal |
| earth.sc., life.sc. | objectif grand-angle | wide angle lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif grand-angulaire | wide angle lens |
| econ. | objectif général | basic objective |
| law, fin. | objectif général de contrôle | general audit objective |
| gen. | objectif général de production | general production target |
| gen. | objectif horizontal | horizontal objective |
| hobby, cultur. | objectif hypergone | fish-eye lens |
| fin. | objectif immédiat | immediate objective |
| gen. | objectif inopiné | target of opportunity |
| gen. | objectif inopiné | opportunity target |
| hobby, cultur. | objectif interchangeable | interchangeable lens |
| fin., polit., loc.name. | objectif intermédiaire | milestone |
| econ., fin. | objectif intermédiaire | intermediate objective |
| agric. | objectif intermédiaire annuel | annual intermediate target |
| fin. | objectif intermédiaire monétaire | intermediate monetary target |
| fin. | objectif macro-économique | aggregate target |
| econ., fin. | objectif monétaire | monetary target |
| econ., fin. | objectif monétaire | monetary objective |
| law | objectif monétaire intermédiaire | intermediate monetary objective |
| fin. | objectif monétaire quantitatif | quantitative monetary guideline |
| gen. | objectif national de réduction de l'exposition | national exposure reduction target |
| gen. | objectif non ponctuel | area target |
| gen. | objectif nutritionnel spécifique | specific nutritional objective |
| gen. | objectif occasionnel | target of opportunity |
| gen. | objectif occasionnel | opportunity target |
| fin. | objectif opérationnel | operational objective |
| fin. | objectif opérationnel | operating target |
| econ. | objectif par pays | country target |
| earth.sc., life.sc. | objectif photogrammétrique | photogrammetric objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif photogrammétrique | photogrammetric lens |
| gen. | objectif ponctuel | point target |
| gen. | objectif ponctuel | pin-point target |
| gen. | objectif ponctuel | pinpoint target |
| law, fin. | objectif principal | primary objective |
| gen. | objectif principal | headline target |
| gen. | objectif principal | Europe 2020 headline goal |
| law, fin. | objectif prioritaire | priority objective |
| econ., lab.law. | objectif professionnel | job aim |
| gen. | objectif prévu | planned target |
| gen. | objectif publié | policy objective |
| fin. | objectif quantifié | quantified objective |
| econ. | objectif quantitatif | quantitative target |
| econ., fin. | objectif quantitatif de politique monétaire | quantitative monetary policy objectives |
| econ., fin. | objectif quantitatif en matière de politique monétaire | quantitative monetary policy objective |
| energ.ind., el. | objectif relatif au facteur temps | timeliness goal |
| hobby, cultur. | objectif rétro-focus | retrofocus lens |
| law, fin. | objectif spécifique de contrôle | specific audit objective |
| econ., social.sc. | objectif spécifique de développement social | specific social development objective |
| fin., UN | objectif spécifié pour les annonces de contributions volontaires | target figure for pledges of voluntary contributions |
| law | objectif statutaire | under its statutes, -s object is... |
| gen. | objectif stratégique | strategic objective |
| agric. | objectif structurel | structural objective |
| med. | objectif thérapeutique | therapeutic aim |
| earth.sc., life.sc. | objectif traité | coated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif traité | treated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif traité | bloomed lens |
| gen. | objectif à battre à l'horaire | scheduled target |
| gen. | objectif à courte longueur focale | short focus lens |
| gen. | objectif à délai déterminé | time-limited objective |
| hobby, cultur. | objectif à focal variable autoréglable | reflex power zoom |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | transfocator |
| earth.sc., life.sc. | objectif à grande longueur focale | long-focus lens |
| earth.sc., industr., construct. | objectif à immersion | oil-immersion objective |
| earth.sc., industr., construct. | objectif à immersion | immersion objective |
| earth.sc. | objectif à immersion | immersion lens |
| gen. | objectif à la fois incontournable et réaliste | objective that is both necessary and realistic |
| hobby, cultur. | objectif à long foyer | long focus lens |
| econ. | objectif à long terme | long range objective |
| econ. | objectif à long terme | long-term objective |
| hobby, cultur. | objectif à miroir | camera mirror lenses |
| tech. | objectif à monture C | C-mount lens |
| tech. | objectif à monture de type C | C-mount lens |
| fin. | objectif à moyen terme | medium-term objective |
| econ. | objectif à moyen terme | objective in the medium term |
| tech., law | objectif échelonné | staged objective |
| econ., environ. | objectif écologique | environment objective |
| econ., health., UN | objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement | WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade |
| gen. | objectifs d'Aichi | Aichi Target |
| gen. | objectifs d'Aichi | Aichi Biodiversity Target |
| gen. | objectifs d'atténuation | mitigation target |
| social.sc. | objectifs de Barcelone | Barcelona targets |
| gen. | objectifs de capacités collectives | collective capability goal |
| gen. | objectifs de croissance spécifiés | specified growth targets |
| gen. | objectifs de développement | development objectives |
| gen. | objectifs de fiabilité | reliability goals |
| gen. | objectifs de forces | Force Goals |
| fin. | objectifs de l'audit | audit scope |
| econ., lab.law. | objectifs de Lisbonne | Lisbon objectives and targets |
| econ., lab.law. | objectifs de Lisbonne | Lisbon targets |
| econ., lab.law. | objectifs de Lisbonne | Lisbon objectives |
| gen. | objectifs de production | production targets |
| med. | objectifs de qualité | quality objectives |
| gen. | objectifs de reconversion | conversion objectives |
| gen. | objectifs de résultats | result area |
| gen. | objectifs de sécurité | security objectives |
| gen. | objectifs de taux de croissance | targeted growth rates |
| fin. | objectifs de vente | sales quota |
| fin., econ. | objectifs directs d'inflation | direct inflation targeting |
| social.sc., empl. | objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | Lisbon employment targets |
| social.sc., empl. | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne | Lisbon employment targets |
| fin., social.sc. | objectifs et missions des fonds structurels | objectives and tasks of the Structural Funds |
| gen. | objectifs et missions du SEBC | objectives and tasks of the ESCB |
| econ., fin. | Objectifs et principes de la régulation financière | Objectives and principles of securities regulation |
| gen. | objectifs généraux | general objectives |
| econ., construct. | objectifs généraux de l'aménagement du territoire | overall concept of regional policy |
| gen. | objectifs instrumentaux | "instrumental" objectives |
| econ. | objectifs intermédiaires | intermediate objectives |
| econ. | objectifs mesurables | measurable objectives |
| econ., fin. | objectifs monétaires intermédiaires | intermediate target variable for monetary policy |
| econ., fin. | objectifs monétaires intermédiaires | intermediate monetary target |
| econ., fin. | objectifs monétaires intermédiaires | intermediate monetary objective |
| econ. | objectifs nationaux en matière économique | national economic objectives |
| fin. | objectifs officiels de taux d'inflation | formal inflation targets |
| gen. | objectifs pour l'astrophotographie | lenses for astrophotography |
| econ., fin. | objectifs quantitatifs de politique monétaire | quantitative monetary policy objectives |
| mater.sc. | objectifs scientifiques et technologiques | scientific and technological objectives |
| agric. | objectifs spécifiques variables selon les secteurs concernés | variable specific objectives according to the sectors concerned |
| gen. | objectifs stratégiques quinquennaux | five-year strategic objectives |
| gen. | objectifs à court, moyen et long terme | short, medium and long term objectives |
| corp.gov. | objective d'efficience | efficiency target |
| tax. | obligation fiscale objective | objective fiscal obligation |
| med. | observation objective | hetero-observation |
| gen. | ogive nucléaire multiple à objectif indépendant | multiple independently-targetable nuclear warhead |
| med.appl. | olfactométrie objective | objective olfactometry |
| tech. | ouverture de l'objectif | lens speed |
| earth.sc., life.sc. | ouverture relative d'un objectif | relative aperture of a lens |
| earth.sc., life.sc. | ouverture relative d'un objectif | relative aperture |
| earth.sc., life.sc. | ouverture relative d'un objectif | aperture ratio |
| gen. | partie frontale de l'objectif | half front of the lens |
| gen. | partie frontale de l'objectif | front unit of the lens |
| gen. | parties prenantes, tâches, objectifs et processus | Stakeholders, Tasks, Objectives and Process |
| tech. | photographie multi-objectifs | multiple-lens photograph |
| life.sc. | photographie prise avec un appareil à objectifs multiples | multilens photograph |
| econ. | Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement | twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals |
| gen. | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement | EU Agenda for Action on the MDGs |
| social.sc. | Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme | World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year |
| earth.sc., industr., construct. | plan focal arrière de l'objectif | back focal plane of the objective |
| social.sc. | planification des projets par objectifs | objective-oriented project planning |
| hobby, cultur. | plus grande ouverture d'objectif/à la | maximum brightness/at |
| hobby, cultur. | plus grande ouverture d'objectif/à la | maximum aperture/at |
| fin. | pool de monnaies fixé comme objectif | targeted currency pool |
| earth.sc., life.sc. | porte-objectif | lens holder |
| earth.sc., life.sc. | porte-objectif | lens board |
| gen. | poursuite des objectifs | furtherance of the objectives |
| gen. | poursuivre l'action menée en vue de la réalisation de ses objectifs | to maintain the drive towards the realisation of their aims |
| mater.sc. | preuve objective | objective evidence |
| law, commer. | principe de territorialité objective | effects doctrine |
| law, commer. | principe de territorialité objective | principle of objective territoriality |
| gen. | principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion | principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership |
| med. | prise de décision médicale objective | objective medical decision-making |
| fin., agric. | prix d'objectif | guide-price |
| econ. | prix d'objectif | norm price |
| agric. | prix d'objectif | guide price |
| fin., account. | prix d'évaluation objective | objective valuation price |
| gen. | programmation par définition de l'objectif | goal directed programming |
| gen. | projet d'études sur les objectifs concrets | draft study on concrete targets |
| med. | psycho biologie objective | ergasiology |
| med. | psychologie objective | heteropsychology |
| earth.sc. | puissance d'un objectif | power of a lens |
| med.appl. | périmétrie objective | objective perimetry |
| econ. | quantification des objectifs | goal setting |
| agric. | quantité "objectif" | guide quantity |
| gen. | questionnaire relatif à l'objectif global | Headline Goal Questionnaire |
| tech. | radiographie objective en temps réel | objective radiography in real time |
| gen. | recherche à objectif militaire | defense-oriented research |
| gen. | recherche à objectif militaire | a.c. military research |
| gen. | Reconnaissance, Surveillance et Acquisition d'Objectifs | Reconnaissance, Surveillance and Target Acquisition |
| hobby, cultur. | reflex à deux objectifs | twin lens reflex |
| gen. | renseignement sur l'objectif | target intelligence |
| gen. | renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance |
| law | responsabilité objective | no fault liability |
| law | responsabilité objective | objective responsibility |
| law | responsabilité objective | absolute liability |
| law | responsabilité objective | liability without fault |
| law | responsabilité objective | strict liability |
| law | responsabilité objective | objective liability |
| law | responsabilité objective | no-fault liability |
| earth.sc. | revolver porte-objectifs | revolving objective-holder |
| law | réalisation des objectifs propres à la faillite | securing attainment of the objectives of the bankruptcy |
| gen. | régime contribuant à la réalisation des objectifs... | a system which contributes to the attainment of the objectives... |
| econ., polit., agric. | région relevant de l'objectif n° x | objective x region |
| econ., polit., agric. | région visée par l'objectif n° x | region covered by objective x |
| econ., polit., agric. | région visée par l'objectif n° x | objective x region |
| gen. | répertoire des objectifs | target list |
| gen. | répertoire des objectifs | list of targets |
| gen. | se fixer un objectif | to set oneself an objective |
| econ., fin. | ses objectifs de stabilité monétaire interne et externe | its objectives of internal and external monetary stability |
| gen. | si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs | if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives |
| gen. | signature d'un objectif | target signature |
| tech., mater.sc. | spécification des objectifs | target specification |
| fin. | subvention à objectifs spécifiques | special purpose grant |
| fin. | subvention à objectifs spécifiques | categorical grant |
| gen. | succession des opérations depuis le dépôt jusqu'à l'objectif | stockpile to target sequence |
| gen. | surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | surveillance, target acquisition, reconnaissance |
| gen. | système d'objectif | target system |
| gen. | système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance | Joint Surveillance Target-Attack Radar System |
| gen. | système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance | Joint Stars |
| nat.sc. | système marqueur d'objectif à laser | laser target designating system |
| commer., polit. | sélection d'objectifs industriels | industrial targeting |
| gen. | série d'objectifs | series of targets |
| gen. | tableau de situation d'objectifs | target status board |
| fin. | taux-objectif | target rate |
| tax. | taux-objectif d'accises | target rate of excise duty |
| law | théorie de la causalité objective | objective causation theory |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | meralgia paraesthetica |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | Bernhardt disease |
| tech. | télé-objectif | telephoto lens |
| gen. | un objectif de croissance substantielle | the achievement of a substantial growth |
| fin. | variable-objectif | target variable |
| fin. | ventilation indicative par objectif | indicative breakdown by objective |
| fin. | ventilation indicative par objectif | indicative breakdown by Objective |
| gen. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | multiple independently targetable re-entry vehicle |
| agric. | zone d'objectif | target zone |
| gen. | zone de l'objectif | objective area |
| gen. | zone des objectifs d'une opération amphibie | amphibious objective area |
| gen. | zone éligible à un objectif | area eligible under an objective |
| gen. | zône objectif | target zone |
| earth.sc., life.sc. | écart de distorsion de l'objectif | lens distorsion error |
| hobby, cultur. | élément frontal de l'objectif | half front of the lens |
| hobby, cultur. | élément frontal de l'objectif | front unit of the lens |
| law | élément objectif de droit | objective factor of law |
| social.sc. | élément objectif de fait | objective factor of fact |
| econ. | établissement d'objectifs | goal setting |
| gen. | évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives | objective science-based risk assessment |
| nucl.phys., OHS | évidence objective | objective evidence |