Terms containing notion

Subject	French	English
econ.	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
gen.	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs
gen.	Comité d'experts pour l'harmonisation de la notion de "délai"	Committee of Experts for the Standardisation of the Concept of "Time-limits"
gen.	critère relatif à la notion de réfugié	criterion for classification as a refugee
law	définition de la notion de produits originaires	definition of the concept of originating products
transp., polit.	examen de la notion générale d'espacement	Review of General Concept of Separation
avia., Canada	groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement	Review of the General Concept of Separation Panel
law	la notion de personnalité morale	the concept of corporate personality
fin., polit.	la notion de stock normal de report est définie	the concept of normal carry-over stock shall be defined
social.sc.	La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ...	Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ...
law	le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
gen.	l'importance conférée, dans les textes de la présente Convention, à la notion même d'"acquis"	the importance accorded in the present Convention to the very concept of "acquis"
work.fl.	notion associée	related term
law	notion autonome	self-standing concept
work.fl.	notion complexe	complex concept
econ.	notion d'activité économique	concept of economic activity
tax.	notion d'assujetti	concept of taxable person
UN, account.	notion de "caractère raisonnable"	principle of reasonability
work.fl., IT	notion de classe	concept of a class
econ., fin.	notion de crédit global	global credit approach
transp., polit.	notion de durée maximale d'interruption de service	maximum interruption of service time concept
transp., polit.	notion de durée maximale d'interruption de service	MIST Concept
environ.	notion de "end point"	"endpoint" concept
nat.sc., environ.	notion de fidélité	fidelity concept
gen.	notion de focus	focusing mechanism
automat.	notion de fonctionnements de simultanéité	concept of simultaneous operations
automat.	notion de fonctionnements de simultanéité	principle of simultaneous operations
gen.	notion de force minimale et de réaction proportionnelle	concept of minimal force and proportional response
econ.	notion de la plus grande partie	"mainly"
fin.	notion de la valeur	concept of value
transp., polit.	notion de matériel éprouvé	maturity of equipment
immigr.	notion de pays tiers sûr	safe third country concept
immigr.	notion de pays tiers sûr	safe third country principle
immigr.	notion de pays tiers sûr	concept of safe third country
fin.	notion de prix	concept of price
fin., tax.	notion de "produits originaires"	concept of "originating products"
interntl.trade.	notion de restriction minimum	concept of least restrictiveness
work.fl.	notion de référence	reference term
med.	notion de temps	consciousness of time
econ.	notion de variation de créances/variation d'engagements	concept of change in financial assets/liabilities
transp.	notion de volume d'espace aérien	airspace volume concept
transp.	notion de volume d'espace aérien	airspace concept
transp.	notion de zone de convergence	zone of convergence concept
transp.	notion de zone de convergence	ZOC concept
econ.	notion d'emplois et de ressources financiers	concept of uses and financial resources
fin., social.sc.	notion d'enfant à charge	definition of dependent child
biol.	notion d'espèce biologique	biological species concept
gen.	notion d'intérêt commun	concept of common interest
law	notion d'écoulement	concept of disposal
tech.	notion dépassant le domaine	concept exceeding the given field
law	notion d'"équivalence à fraude"	theory of "something like fraud"
law	notion d'état de nécessité	concept of emergency situation
tech.	notion empruntée	borrowed concept
transp., mater.sc.	notion fondamentale	basic concept
IT	notion générale	background subject
relig.	notion générique	superordinate concept
patents.	notion générique	generic notion
environ.	notion juridique indéfinie	indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries
environ.	notion juridique indéfinie	indefinite legal concept
fin.	notion mathématique de durée	mathematical concept of duration
law	notion procédurale des droits internes	procedural concept under the national legal system
tech.	notion propre	specific conception in a given field
tech.	notion propre au domaine en question	specific conception in a given field
work.fl.	notion précombinée	precombined concept
market.	notion préliminaire d'information	advance product information
work.fl.	notion simple	simple concept
transp., mater.sc.	notion spéciale	specific notion
relig.	notion spécifique	specific concept
relig.	notion subordonnée	subordinate concept
transp.	obligations inhérentes à la notion de service public	obligations inherent in the concept of a public service
health.	perturbation de la notion du temps et de l'espace	disturbance of time and space perception
fin., polit.	Protocole no 4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative	Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
law	qualifier la notion de siège d'une société	to particularize the concept of seat of a company
transp.	servitude inhérente à la notion de service public	obligation inherent in the concept of a public service
med.	trouble de la notion de temps	dyschronism