| Subject | French | English |
| textile | après notification préalable à le Commission | after prior notification to the Commission |
| food.ind., law | consultation et notification préalables | prior consultation and notification |
| polit. | notification en ligne préalable à l'exportation | PEN Online |
| polit. | notification en ligne préalable à l'exportation | Pre-Export Notification Online |
| law, insur., min.prod. | notification préalable | prior notice |
| law, econ. | notification préalable | prior notification |
| gen. | notification préalable d'appel d'offres | advanced notification of tender |
| market. | notification préalable des aides | prior notification of aids |
| busin., labor.org., econ. | notification préalable des concentrations | prior notification of concentrations |
| gen. | notification préalable des manoeuvres militaires d'envergure | prior notification of major military manoeuvres |
| gen. | notification préalable des mouvements militaires d'envergure | prior notification of major military movements |
| gen. | notification préalable des transferts | advance notification of transfers |
| patents. | notification préalable à l'expiration de l'enregistrement | notification of expiry |
| commer., polit. | notification préalable à l'exportation | pre-export notification |
| gen. | obligation de notification préalable | need to be notified in advance |
| UN, sl., drug. | PEN online, système électronique d’échange de notifications préalable à l’exportation | PEN online |
| immigr. | procédure de notification préalable | written notification of intent to dismiss an asylum application |
| insur. | procédure de notification préalable des financements d'aide | procedure for prior notification of aid financing |
| market., fin. | procédure de notification préalable d'un financement d'aide | procedure for prior notification of aid financing |
| market., fin. | procédure de notification préalable et de discussion | procedure for prior notification and discussion |
| market., fin. | procédure de notification préalable sans discussion | procedure for prior notification without discussion |
| gen. | régime de notification préalable | system of prior notification |
| econ. | système de notification préalable | pre-notification system |