Terms containing normaliser

Subject	French	English
met.	acier normalise	normalized steel
el.	admittance normalisée	reduced admittance
el.	admittance normalisée	normalized admittance
el.	admittance normalisée	normalised admittance
el.	affaiblissement de transmission normalisé	normalized transmission loss
el.	affaiblissement de transmission normalisé	normalised transmission loss
el.	amplitude complexe normalisée	normalised complex wave amplitude
el.	amplitude complexe normalisée	wave amplitude
el.	amplitude complexe normalisée	normalized complex wave amplitude
el.	amplitude complexe normalisée	complex wave amplitude
el.	angle normalisé	normalized angle
el.	angle normalisé	normalised angle
el.	angle normalisé par rapport à l'axe	normalized off-axis angle
el.	angle normalisé par rapport à l'axe	normalised off-axis angle
IT, el.	appareil de mesure normalisé	standard measuring instrument
el.	appareils permettant des facilités non normalisées	non-standard facilities equipment
transp., polit.	approche normalisée aux instruments	standard instrument approach
IT	approche relationnelle normalisée	normalized relational approach
econ.	approvisionnement normalisé	imprest
gen.	armoire normalisée	standard cabinet
transp., avia.	arrivée normalisée aux instruments	standard instrument arrival
IT	article normalisé	standard item
mech.eng., construct.	ascenseur normalisé	model lift
IT, tech.	atmosphère normalisée de conditionnement et d'essai	standard atmosphere for conditioning and testing
fin., commun.	attestation normalisée	standard model attestation
commun., IT	attribut normalisé	standard attribute
gen.	avis normalisé de vacance de poste	standardised notice of vacancy
tech., chem.	ballon à rodage normalisé	flask with ground-glass joints
tech., el.	bande normalisée à l'émission	standardized bandwidth of emission
tech., el.	bande normalisée à l'émission	standardised bandwidth of emission
agric., industr., construct.	bardeau normalisé	dimension shingle
market.	bilan normalisé	normal balance sheet
market.	bilan normalisé	local form financial statements
econ., mater.sc.	bloc d'équipement normalisé	standard system package
fin.	bon du Trésor à agio normalisé	Treasury note
construct.	brique normalisée de grand format	oversized standard brick
health.	bruit de chocs normalisés	standardized impact sound
tech., mech.eng.	cannelures normalisées	standard splines
commun.	casier pour tri d'envois normalises	short-letter sorting frame
tech., construct.	Catalogue des articles normalisés	Catalogue of Standard Building Description
transp.	ceinture normalisée	standard belt
el.	champ normalisé sur l'axe	normalized on-axis field strength
el.	champ normalisé sur l'axe	normalised on-axis field strength
transp.	charge normalisée	standard load
earth.sc., construct.	charge normalisée	standard loading
tech.	ciel couvert normalisé CIE	CIE standard overcast sky
transp.	circuit d'attente normalisé	standard holding pattern
transp.	circuit d'attente normalisé	racetrack holding pattern
agric.	classe normalisée	brack
agric.	classe normalisée	grade
energ.ind., el.	classification normalisée des établissements nucléaires	standardised installation categorization
IMF.	Code américain normalisé pour l'échange d'information	American Standard Code for Information Interchange
law, commun.	code de commande normalisée USOC	uniform service order coding
work.fl.	codes normalisés	standardized codes
agric., tech., law	Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988	OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors
econ.	commande normalisée	imprest
law, commun.	commande normalisée USO	universal service order
law, commun.	commande normalisée USSO	universal system service order
med.	comptage sur plaque normalisé	standard plate count
tech., industr., construct.	consistance d'essai normalisée	standard testing consistency
construct.	consistance normalisée	standard consistency of the clay (de la terre)
gen.	consistance normalisée	standard consistency (of the clay, de la terre)
transp.	conteneur non normalisé	odd container
transp.	conteneur non normalisé	dravo container
transp.	conteneur non normalisé	dravos
transp.	conteneur non normalisé	dravo
transp.	conteneur normalisé	standard container
IMF.	contrat à terme normalisé	future
IMF.	contrat à terme normalisé	futures contract
fin.	contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt	interest-rate future
commun.	cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS	standard ISDN basic access TE cord
el.	cornet à gain normalisé	standard gain horn
math.	cote normalisée	T-score
earth.sc., met., el.	courbe normalisée	standard curve
fin.	coût normalisé	standard cost
fin.	coût normalisé	standardised cost
IMF.	coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre	normalized unit labor cost
commun., el.	degré de distorsion d'essai normalisé	degree of standardized test distortion
nat.res.	densité Proctor normaliseé	"standard"-density (of soil, du sol)
nat.res.	densité Proctor normaliseé	Proctor density (du sol)
el.	densité spectrale de puissance normalisée	normalized power spectral density
el.	densité spectrale de puissance normalisée	normalised power spectral density
nucl.phys.	densité spectrale normalisée de la puissance	normalised power
IT, tech.	description bibliographique internationale normalisée	international standard bibliographic description
gen.	description bibliographique internationale normalisée.	international standard bibliographic description
tech., industr., construct.	différence de niveau normalisée	standardized level difference
environ., chem.	Dobson normalisé	standard Dobson spectrophotometer
environ., chem.	Dobson normalisé	standard Dobson
IT	données normalisées	compatible information
IT	données sous forme normalisée	compatible information
health., IT	dossier médical électronique normalisé	standardised electronic health record
transp.	déclaration d'entrée normalisée	standard entry declaration
transp.	départ normalisé aux instruments	standard instrument departure
transp.	départ normalisé IFR autorisé	cleared via SID
mater.sc.	emballage normalisé	standard packing
tech., el.	enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé	standard reference loudness tape
transp., polit.	ensemble normalisé	package
commun.	envoi normalisé	item of standardized format
gen.	envoi normalisé	standardised item
commun.	envoi normalisé	standardized item
gen.	envoi normalisé	item of standardised format
commun., IT	excursion de fréquence normalisée	standard-frequency deviation
gen.	fabrication par éléments normalisés	modular production
el.	facteur normalisé d'amplitude	normalized complex wave amplitude
el.	facteur normalisé d'amplitude	normalised complex wave amplitude
el.	facteur normalisé d'amplitude	wave amplitude
el.	facteur normalisé d'amplitude	complex wave amplitude
IT	fichier normalisé	normalized file
tech., el.	fonction normalisée	standard function
IT, transp.	fonds commun de données normalisées	Compool
tax., IT	format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements	Standard Magnetic Format
tax., IT	format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements	Standard Magnetic Format for automatic exchange of information
law, commun.	format postal normalisé	standardized postal size
gen.	format postal normalisé	standardised postal size
IT	forme conjonctive normalisée	conjunctive normal form
IT	forme conjonctive normalisée	clause form
construct.	forme normalisée	standard shape
IT	forme normalisée	normalised form
tech.	forme normalisée	standardised format
commun.	forme normalisée de message	standard message format
UN, police	formulaire normalisé pour les demandes d'extradition	standardized request for extradition
commer.	formules normalisées	aligned forms
met.	four à normaliser	normalising furnace
mater.sc.	fourgon d'incendie normalisé	standard fire engine
mater.sc.	fourgon d'incendie normalisé	standard pumper USA
mater.sc.	fourgon d'incendie normalisé	standard appliance
environ.	fumée normalisée équivalente	equivalent standard smoke
environ.	fumée normalisée équivalente	E.S.S.
commun., tech.	gamme normalisée d'encres	standard set of inks
commun., tech.	gamme normalisée d'encres primaires	standard set of primary inks
mech.eng.	hauteur de levée normalisée	standard lift height
IT	hiérarchie d'interfaces normalisées	hierarchy of standard interfaces
law, el.	illuminant normalisé	white C
law, el.	illuminant normalisé	standard illuminant
transp.	illuminant normalisé CIE A	CIE standard illuminant A
tech.	illuminants normalisés CIE	CIE standard illuminants
IT, el.	impédance normalisée	normalized impedance
el.	impédance normalisée	reduced impedance
el.	impédance normalisée	normalised impedance
mater.sc.	incendie normalisé	standardized fire
fin., scient.	indicateur normalisé Commodity Channel Index	Commodity Channel Index
stat., nat.res.	indice d'activité végétale normalisé	normalised difference vegetation index
stat., nat.res.	indice de végétation normalisé	normalised difference vegetation index
tech., el.	installation normalisée	standard installation
fin.	instrument de conversion normalisé	standard conversion instrument
law	Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires	Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure
IT	interface interne normalisée	standardized internal interface
commun., IT	interface normalisée	standard interface
IT	interface normalisée	standardized interface
earth.sc., construct.	isolement acoustique normalisé	standardised sound isolation between rooms
earth.sc., construct.	isolement acoustique normalisé	standardized level difference
earth.sc., construct.	isolement acoustique normalisé	standardized sound isolation between rooms
earth.sc., construct.	isolement acoustique normalisé	standardised level difference
transp.	itinéraire normalisé de départ aux instruments	standard instrument departure
agric.	lait entier non normalisé	non-standardised whole milk
agric.	lait entier normalisé	standardised whole milk
tech., industr., construct.	lamellé normalisé	glulam
commun., IT	langage de marquage général normalisé	Standardised General Markup Language
commun., IT	langage de marquage général normalisé	Standard Generalised Markup Language
IT	langage normalisé	standard language
commun., IT	langage normalisé de balisage généralisé	Standard Generalised Mark-up Language
IT, el.	largeur de guide d'onde normalisé	normalized waveguide width
IT	liaison normalisée	standard link
environ., agric.	ligne normalisée	manicured line
work.fl.	liste normalisée de termes	controlled term list
work.fl.	liste normalisée de termes	authority list
IT	logiciel normalisé	standard software
transp.	longueur normalisée de rail	standard length of rail
environ., construct.	machine à chocs normalisés	pounding machine
tech.	magnétomètre normalisé	standard magnetometer
insur.	marquage normalise	standard marking
fin., polit., tax.	message normalisé	standard message
fin., polit.	Message normalisé de déclaration en douane	customs-declaration electronic message
fin., polit.	message normalisé des Nations unies	United Nations standard message
gen.	message OTAN de données normalisé	standard NATO data message
el.	mesureur de bruit normalisé international	international standard noise voltmeter
mech.eng.	module normalisé	standard module
fin.	montant normalisé	standard amount
chem.	moule normalisé	unit mould
chem.	moule normalisé	unit mold
tech., el.	MUF normalisée	standard MUF
tech., construct.	mélange normalisé terre-ciment	standard soil-cement
environ.	méthode normalisée	standard method
tech., industr., construct.	niveau de pression du bruit de choc normalisé	normalized impact sound pressure level
tech., industr., construct.	niveau du bruit de choc normalisé	normalized impact sound pressure level
el.	niveau du signal d'essai normalisé	normalized test signal level
el.	niveau du signal d'essai normalisé	normalised test signal level
earth.sc.	niveau normalisé de bruit de choc in-situ	field standardized impact sound pressure level
earth.sc.	niveau normalisé de bruit de choc in-situ	field standardised impact sound pressure level
earth.sc.	niveau normalisé de bruit de chocs en laboratoire	laboratory normalized impact sound pressure level
earth.sc.	niveau normalisé de bruit de chocs en laboratoire	laboratory normalised impact sound pressure level
tech.	nom normalisé	standardized name
IT	nombre normalisé	normalized digit
transp., mech.eng.	nomenclature des pièces normalisées	standard parts list
food.ind.	normaliser avec des sucres	standardize with sugars
transp., met.	normaliser la soudure	to re-heat the joint after welding
transp., met.	normaliser la soudure	to normalise the welded joint
transp., met.	normaliser le joint	to re-heat the joint after welding
transp., met.	normaliser le joint	to normalise the welded joint
math.	normalisé estimateur du maximum de vraisemblance	standardised maximum likelihood estimator
math.	normalisé estimateur du maximum de vraisemblance	standardized maximum likelihood estimator
math.	normalisé estimateur du maximum de vraisemblance	Wald statistic
commun.	numéro international normalisé des livres	ISBN
commun.	numéro international normalisé des livres	international standard book number
industr.	Numéro international normalisé des livres	International Standard Book Number
tech., law	numéro international normalisé des livres	International Standard Book Number
work.fl., commun.	numéro international normalisé des oeuvres audiovisuelles	international standard audiovisual number
gen.	numéro international normalisé des publications en série	international standard serial number
gen.	numéro international normalisé d'une publication en série	international standard serial number
work.fl., commun.	numérotation audiovisuelle internationale normalisée	international standard audiovisual number
commer., polit.	palettes normalisées	standard pallets
tech.	pente de palier normalisée	normalized plateau slope
tech.	pente normalisée de plateau	normalized plateau slope
tech., industr., construct.	pictogramme normalisé	standard pictogram
tech.	pied cube normalisé	standard cubic foot
met.	pièce normalisée	standardized component
met.	pièce normalisée	standardized part
met.	pièce normalisée	standard part
met.	pièce normalisée	standard component
transp., mil., grnd.forc.	pneumatique d'essai de référence normalisé	standard reference test tyre
earth.sc., mech.eng.	pompe normalisée	standard pump
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des ICMDR	standard position for identification of hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des ICMDR	standard orientation for identification of hand-held cutting instruments
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice	standard position for identification of hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice	standard orientation for identification of hand-held cutting instruments
tech., mech.eng.	prise de force normalisée	standard power take-off
tech., mech.eng.	prise de force à vitesse normalisée	standard speed power take-off
tech.	produit normalisé	standardized product
met.	profil normalisé	standard section
IMF.	prêt normalisé	standard loan
earth.sc., transp.	puissance normalisée à la prise de force	standard power at power take-off
earth.sc., transp.	puissance normalisée à l'arbre de la prise de force	standard power at power take-off shaft
el.	puissance porteuse résiduelle normalisée	normalized vestigial carrier power
el.	puissance porteuse résiduelle normalisée	normalised vestigial carrier power
tech., el.	quartz normalisé	standard quartz crystal
el.	rapport normalisé porteuse-bruit	normalized carrier-to-noise power ratio
el.	rapport normalisé porteuse-bruit	normalised carrier-to-noise power ratio
el.	rapport signal/bruit normalisé	normalized signal-to-noise ratio
el.	rapport signal/bruit normalisé	normalised signal-to-noise ratio
fin.	recommandation concernant l'adoption d'une formule normalisée de certificat d'origine	recommendation concerning the adoption of a standard form of certificate of origin
min.prod., tech.	Recommandation sur une méthode normalisée permettant de satisfaire aux prescriptions relatives aux traverses d'équilibrage à bord des navires à passagers	Recommendation on a Standard Method for Establishing Compliance with the Requirements for Cross-Flooding Arrangements in Passenger Ships
IT	relation non normalisée	nonnormalized relation - unnormalized relation
IT	relation normalisée	normalized relation
el.	rendement normalisé	luminaire efficiency
el.	rendement normalisé	light output ratio
IT	représentation du numéro international normalisé du livre ISBN lisible par ordinateur	machine readable representation of ISBN
IT	représentation à virgule flottante normalisée	standard form floating-point representation
law	règle de représentation normalisée au JO	standard presentation rule in the JO
earth.sc., el.	référence du volume sonore normalisé	standard loudness reference
met.	sable AFS normalisé	AFS standard sand
stat.	score normalisé	t-statistic
stat.	score normalisé	T-score
el.	signal de sortie normalisé après filtrage	standard filtered output signal
industr.	solution volumétrique acide normalisée	volumetric solution
transp.	source normalisée	standard source of light
transp.	source normalisée	standard source
tech.	sources normalisées CIE	CIE standard sources
life.sc.	spectre de réponse élastique normalisé	normalised elastic response spectrum
el.	spectre à puissance normalisée	normalized power spectrum
el.	spectre à puissance normalisée	normalised power spectrum
environ., chem.	spectrophotomètre-Dobson normalisé	standard Dobson spectrophotometer
environ., chem.	spectrophotomètre-Dobson normalisé	standard Dobson
commun.	station terrienne normalisée	standard earth station
stat., account.	Système de comptes locaux européens normalisés	European Local Accounts System
fin.	Système de Comptes locaux européens normalisés	System of European Local Accounts
tech.	système de nivellement normalisé	standard system of levels
agric.	système de paiement compensatoire normalisé	standardised compensatory payment system
transp., el.	système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision	international standard system for precision approach and landing
commun., transp.	système normalisé d'approche à faisceaux	standard beam approach system
econ.	système normalisé de comptabilité	standardised accounting system
fin.	tableau budgétaire normalisé	standard budget table
gen.	tableau normalisé de comparaison	standard comparison table
work.fl., IT	taux de précision normalisé	standard precision
fin.	taux normalisé	standard rate
fin.	taux normalisé	standard cost rate
law, lab.law.	temps normalisé	normal time
law, lab.law.	temps normalisé	standard time
law, lab.law.	temps normalisé	allowed time
tech.	teneur de rejet normalisée	standard tails assay
el.	trame de facilités non normalisées	non-standard facilities frame
IT, el.	trame normalisée	standard frame structure
gen.	unité de chargement normalisée	standard loading unit
environ.	unité de fumée normalisée équivalente	equivalent standard smoke unit
transp., tech.	unité normalisée de couple	standard torque unit
stat.	unité normalisée de quantité de travail	standard workload unit
comp., MS	valeur normalisée	normalized value (A value calculated by dividing the actual value by the weighted target value)
commun.	vidéodiffusion normalisée	video broadcast
earth.sc., transp.	vitesse normalisée	standard speed
transp.	Vocabulaire normalisé de la navigation maritime	Standard Marine Navigational Vocabulary
work.fl.	zone de numéro normalisé	standard number area
agric., industr., construct.	échantillon normalisé	small clear specimen
met.	élément normalisé	standard part
met.	élément normalisé	standardized component
met.	élément normalisé	standardized part
met.	élément normalisé	standard component
commun., tech.	épaisseur normalisée d'une impression	reference film thickness of ink
commun., tech.	épaisseurs normalisées d'encres	reference film thickness of ink
environ.	épreuves normalisées	standardised tests
agric., industr., construct.	éprouvette normalisée	small clear specimen
tech., met.	éprouvette normalisée	standard test specimen
met.	état normalisé	normalized state