Terms containing non-membre

Subject	French	English
gen.	activités vis-à-vis des Etats non membres du régime MTCR	outreach activities
gen.	allié européen non membre de l'UE	non-EU European NATO member
gen.	allié européen non membre de l'UE	non-EU European ally
transp.	armateur non membre de la conférence	non-conference shipowner
transp.	armateur non membre de la conférence	non-conference shipping line
transp.	armateur non membre de la conférence	non-conference operator
insur.	attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail	E105 form
insur.	attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
insur.	attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires	E109 form
insur.	attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
med.	aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs	Bureau-Barrière syndrome
med.	aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs	Bureau syndrome
org.name.	Comité chargé des pays non-membres	Committee on Non-Member Countries
transp.	Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
gen.	Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE	Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC
gen.	Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE	Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
polit.	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage
transp.	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
gen.	Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage
transp.	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State
polit.	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
gen.	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
gen.	Commission des relations avec les pays européens non membres	Committee on Relations with European non-Member Countries
gen.	Commission des relations avec les pays européens non membres	Committee on Relations with European Non-Member Countries
law	conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
tech.	Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
immigr.	droit de séjour des ressortissants des Etats membres économiquement non actifs	right of residence of nationals who do not pursue an economic activity
health.	déficience mécanique non précisée d'un membre	unspecified mechanical impairment of limb
fin.	déposer une couverture auprès d'un membre compensateur ou non compensateur	place margin with a clearing or non clearing member
fish.farm.	eau de pays non membre	water of a non-member country
el.	Etat membre non doté d'armes nucléaires	non-nuclear-weapon Member State
R&D.	Etat non membre participant	participating non-member State
econ., fin.	Etat non-membre	Non-Member State
R&D.	Etats non membres participants	participating non-Member States
transp.	les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
law	les membres non inscrits du Parlement	non-attached Members of Parliament
gen.	l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire	the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
health.	localisation non précisée dans une partie proximale du membre supérieur	unspecified site in proximal part of upper limb
interntl.trade.	marchés des pays non-membres hors contingent	non-member non-quota markets
fin.	membre non clearing	non clearing member
fin.	membre non compensateur	non-clearing member
gen.	membre non inscrit	non-attached member
gen.	membre non parlementaire	Non-Parliamentary Member
insur.	membre non souscripteur	non-underwriting member
avia., Canada	membre non votant	non-voting member
comp., MS	membre non-feuille	nonleaf member (A member with one or more descendants)
gen.	membre non-participant	non-participating member
gen.	membre sortant du Congrès des Etats-Unis non réélu	lame duck
gen.	membres non inscrits	members not belonging to a group
fin.	monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro	pre-in currency
gen.	non-membre	non-member
polit.	non-membre coopérant	cooperating non-member
astr.	non-membre de l'amas	background star
astr.	non-membre de l'amas	non-member of the cluster
astr.	non-membre de l'amas	non-cluster star
astr.	non-membre de l'amas	field star
astr.	non-membre du système	interloper
immigr.	non-ressortissant d’un État membre	non-EU national
stat., lab.law.	ouvriers non membres de la famille de l'exploitant	outside labor
stat., lab.law.	ouvriers non membres de la famille de l'exploitant	outside labour
stat., lab.law.	ouvriers non membres de la famille de l'exploitant	non-family workers
IMF.	pays non membre	nonmember country
fin.	relations avec les Etats non membres	relations with nonmembers
gen.	Sous-commission sur les relations avec les pays non membres	Sub-Committee on Relations with Non-Member States
gen.	un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...	a Member State relying uPon the non-fulfilment of
econ., fin.	économies non membres non déclarantes	non-reporting non-member economies
gen.	État membre non représenté	unrepresented Member State
gen.	État non membre de l'UE	non-EU state
UN	État observateur non-membre	non-member observer State
el.	États membres non dotés d'armes nucléaires	non-nuclear-weapon Member States
astr.	étoile non-membre de l'amas	non-member of the cluster
astr.	étoile non-membre de l'amas	non-cluster star
astr.	étoile non-membre de l'amas	background star
astr.	étoile non-membre de l'amas	field star
astr.	étoile non-membre du système	interloper