Subject | French | English |
R&D. | comportement directionnel des vagues et du signal radar associé en condition de mer non complètement développée | directional behaviour of the waves and of the associated radar signal in fetch-limited situations |
comp. | non-signal | no-signal |
el. | rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré | luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio |
el. | rapport signal/bruit non pondéré | signal to unweighted noise ratio |
el. | signal "commandé non prêt" | controlled-not-ready signal |
transp. | signal cotier non lumineux | non illuminated sign on bank |
transp. | signal cotier non lumineux | non illuminated coastal signal |
commun., transp. | signal d'arrêt non franchissable | absolute stop signal |
commun., transp. | signal d'arrêt non franchissable | absolute stop |
el. | signal de numéro non utilisé | unallocated number |
el. | signal de numéro non utilisé | vacant-national number signal |
telecom. | signal de numéro non utilisé | vacant-number signal |
IT | signal de numérotation non prête | delay-pulsing signal |
el. | signal de progression de l'appel "appel non valable" | invalid call progress signal |
el. | signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique | uncontrolled not ready call progress signal |
el. | signal de progression de l'appel ETTD non prêt commandé | DTE controlled not ready call progress signal |
el. | signal de progression de l'appel "non accessible" | not obtainable call progress signal |
commun. | signal de progression de l'appel "sélection non conforme" | invalid selection call progress signal |
commun. | signal de sélection non conforme | invalid selection signal |
commun. | signal de sélection non conforme | invalid selection call progress signal |
el. | signal d'identification non fournie | identification-not-provided signal |
el. | signal d'indication d'état ETTD non prêt commandé | DTE controlled not ready indication signal |
el. | signal ETTD non prêt commandé | DTE controlled not ready call progress signal |
transp. | signal lumineux non coordonné | independent control traffic signal |
el. | signal non arrondi | unshaped signal |
commun., IT | signal non cohérent | non-coherent signal |
IT | signal non distordu | undistorted wave |
IT | signal non distordu | undistorted signal |
el. | signal non désiré | unwanted signal |
el. | signal non désiré | undesired signal |
el. | signal non harmonique | non-harmonic signal |
commun., transp. | signal non identifié | rogue signal |
el. | signal non protégé | conventional signal |
commun., IT | signal non périodique | non-periodic signal |
IT | signal non sinusoïdal | nonsinusoidal signal |
tech. | signal non stationnaire | unsteady signal |
el. | signal radiofréquence non modulé | unmodulated radio-frequency signal |
IT, el. | signal sonore non codé | non-encoded sound signal |
automat. | signal un non perturbé | undisturbed one signal |
automat. | signal un non perturbé | undisturbed-one output |
el. | signal vidéo non composite | noncomposite video signal |
el. | signal vidéo non composite | non-composite video signal |
el. | signal vidéo non composite | noncomposite video |
el. | signal vidéo non composite | non-composite video |
automat. | signal zéro non perturbé | undisturbed-zero output |
commun. | signal électrique non cohérent | non-coherent electrical signal |
gen. | signaux de brouillard, non explosifs | fog signals, non-explosive |
gen. | signaux de brouillard non explosifs | fog signals, non-explosive |
gen. | signaux de brume non explosifs | fog signals, non-explosive |
commun., transp. | signaux non actionnés | manual signals |
el. | signaux vocaux numériques non linéaires | non-linear digital speech |
transp., polit. | zone de non réception des signaux radar | blind zone |
transp., polit. | zone de non réception des signaux radio | blind zone |