Subject | French | English |
transp. | attestation pour billet non utilisé | certification that a ticket has been wholly or partially unused |
transp., avia. | aéronef non utilisé en transport aérien commercial | non-commercial air transport aircraft |
transp., avia. | aéronef non utilisé en transport aérien commercial | aircraft not involved in commercial air transport |
commun. | 2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH | 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs |
corp.gov. | credit non utilisé | unutilized appropriation |
fin., account. | crédit non utilisé | undrawn loan commitment |
econ. | crédit non utilisé | unused credit |
fin. | crédits non utilisés | unused appropriations |
fin. | crédits non utilisés | appropriations which have not been used |
gen. | crédits non utilisés | appropriations not used |
ecol. | droit d'utilisation de crédits non utilisés | unused credit entitlement |
fin. | engagements non utilisés | undrawn commitments |
fin. | facilité de découvert non utilisée | undrawn credit facility |
gen. | fonds non utilisés | unexpended portion |
fin. | inscription de recettes non utilisées | entry of revenues not used |
fin., polit. | les espaces non utilisés doivent être bâtonnés | any unused space must be struck through |
fish.farm. | licence de pêche non utilisée | unused fishing licence |
fin. | ligne d'achat non utilisée | undrawn purchase commitment |
fin. | ligne de crédit accordée à la clientèle de détail et non utilisée | undrawn retail credit line |
fin. | ligne de crédit non utilisée | unutilized line of credit |
tech., industr., construct. | machine utilisant un support d'enregistrement non magnétique | machine using a non-magnetic recording medium |
health. | médicaments non utilisés | unused medicinal products |
telecom. | non utilisé | unused |
telecom. | non utilisé | unassigned |
telecom. | numéro non utilisé | unused number |
fin., energ.ind. | obligation d'utiliser des carburants non fossiles | Non-Fossil Fuel Obligation |
fin., energ.ind. | obligation d'utiliser des carburants non fossiles | Non-Fossil Fuels Order |
mech.eng. | pièce non utilisée | unused part |
gen. | potentiel non utilisé | idle capacity |
industr. | potentiel non-utilisé | idle capacity |
industr. | potentiel non-utilisé | underemployed capacity |
industr. | potentiel non-utilisé | slack capacity |
fin. | recettes non utilisées | unused revenue |
environ. | report des permis non utilisés | carry-over of unused allowances |
market., fin. | report non utilisé | carry-overs unused |
commun. | sacs à dépêches non utilisés | mail bag surplus |
el. | signal de numéro non utilisé | unallocated number |
el. | signal de numéro non utilisé | vacant-national number signal |
telecom. | signal de numéro non utilisé | vacant-number signal |
UN, account. | solde inutilisé, non utilisé | unencumbered balance |
market. | solde non utilisé | undrawn balance |
market., fin. | solde non utilisé de lettres de crédit | open balance on letters of credit |
commun. | texte non utilisé | overset |
commun. | texte non utilisé | left over |
environ. | thésaurisation des droits non utilisés | banking of unused rights |
account. | titres non négociables utilisés à des fins extra | non-marketable securities for non-trading purpose |
account. | titres non négociables utilisés à des fins non-commerciales | non-marketable securities for non-trading purpose |
transp., mater.sc. | trous non utilisés | free holes |
commun. | voie non utilisée | idle channel |
gen. | équipements nucléaires non utilisés conformément à la déclaration | nuclear equipment not used as declared |