Terms containing nomme

Subject	French	English
IMF.	administrateur nommé	appointed Executive Director (FMI)
law	administrateur nommé	appointed Executive Director
polit.	agent nommé pour chaque affaire	an agent appointed for each case
gen.	agent public nommé	appointed official
comp., MS	apparence nommée	named skin (A control skin with a SkinID property set)
comp., MS	argument nommé	named argument (An argument that has a name that is predefined in a field. Instead of providing values for arguments in the order expected by the syntax, you can use named arguments to assign values in any order)
transp.	autorisation générale permettant de nommer tous les agents	general agreement for the appointment of all agents
comp., MS	cache nommé	named cache (A configurable unit of in-memory storage that has policies associated with it and that is available across all cache hosts in a cache cluster)
commun.	canal nommé	named pipe
comp., MS	canal nommé	named pipe (A portion of memory that can be used by one process to pass information to another process, so that the output of one is the input of the other. The second process can be local (on the same computer as the first) or remote (on a networked computer))
interntl.trade., UN	chaque Membre nomme un gouverneur et un suppléant	each Member shall appoint one Governor and one alternate
gen.	comment se nomme-t-il?	what's he called?
gen.	comment se nomme-t-il?	what's his name?
patents.	commissaires aux comptes nommés en application de l'article...	auditors appointed under Article...
UN	Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
busin., labor.org.	décision nommant le syndic	judgment appointing the liquidator
law	délit civil nommé	nominate tort
law	délit nommé	nominate tort
gen.	elle fréquente un nommé Paul	she's going out with a man called Paul
law	fiduciaire nommé par un tribunal	judicial trustee
comp., MS	flux nommé	named stream (Binary data that is associated with an entry in an Open Data Protocol (OData) feed, but that is not a media resource as defined by the Atom Publishing Protocol (AtomPub))
avia., Canada, HR	gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social	Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination
gen.	il a été nommé directeur général	he's been appointed managing director
gen.	il a été nommé Monsieur sécurité routière	he was made Mr. Road Safety
comp., MS	jeu nommé	named set (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times)
fin.	la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé	the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
patents.	le Comité restreint exerce le pouvoir disciplinaire sur les agents nommés conformément au paragraphe 1	the Select Committee shall exercise disciplinary authority over the employees appointed in accordance with paragraph 1
gen.	le nommé Georges Aland est accusé de ...	Georges Aland is accused of ...
law	le président est nommé par le Conseil	the President of the Office shall be appointed by the Council
gen.	les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans	the directors shall be appointed for five years
gen.	les juges sortants peuvent être nommés de nouveau	retiring Judges shall be eligible for reappointment
patents.	les membres de l’office des brevets sont nommés à vie	the members of the patent office shall be appointed for life
gen.	les membres ... sont nommés à titre personnel	the members ... shall be appointed in their personal capacity
gen.	les membres sortants peuvent être nommés à nouveau	retiring members shall be eligible for reappointment
law	les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire	the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee
law	membre nommé	appointed member
gen.	membre nommé par la Couronne	crown-appointed member
gov.	nommer dans un emploi permanent	to appoint to an established post
gen.	nommer dans un emploi permanent	appoint to an established post, to
patents.	nommer des fonctionnaires	appoint officials
patents.	nommer des témoins	adduce witnesses
patents.	nommer des témoins	call witnesses
gen.	nommer et révoquer un agent	to engage and dismiss an employee
gen.	nommer le secrétaire général	to appoint the Secretary-general
busin., labor.org.	nommer les membres de l'organe d'administration	to appoint the members of the administrative body
law	nommer par testament	to appoint by will
law	nommer président	to appoint as chairman
law	nommer un fiduciaire	to appoint a trustee
gen.	nommer un rapporteur	to appoint a rapporteur
law	nommer à vie	to appoint for life
geogr.	nommé comme député	deputize
hobby	nommé membre de	selected for
gen.	nouvellement nommé	-appointed
social.sc.	pair nommé à vie	life peer
social.sc.	pair nommé à vie	Baron for life
polit.	pouvoir être nommé de nouveau	to be eligible for reappointment
ed.	professeur spécial nommé par une institution ou association privée	professor occupying an endowed chair
ed.	professeur spécial nommé par une institution ou association privée	professor by special appointment
gen.	sont nommés d'un commun accord par les gouvernements	shall be appointed by common accord of the Governments
law	tiers non nommé	unnamed party
IT, geogr.	type de lieu nommé	named place type
gen.	‘Un tramway nommé Désir’	‘A Streetcar Named Desire’ (Williams)
comp., MS	Vue des éléments nommés	named item view (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells)
law	être nommé juge	be raised to the bench
brit.	être nommé juge	be appointed judge <-> to be raised to the Bench
amer.	être nommé juge	be appointed to the Bench
gen.	être nommé à Paris	be appointed to a post in Paris