Subject | French | English |
gen. | Accord sur les arrangements provisoires relatifs aux nodules polymétalliques des grands fonds marins | Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed |
chem. | arborescences et nodules | trees and nodules |
agric. | bactéries des nodules | nodule bacteria (Rhizobium leguminosarum) |
agric. | bactéries des nodules | rhizobium (Rhizobium leguminosarum) |
med. | cellules des nodules d'Aschoff | Aschoff's cells |
min.prod. | exploitation des nodules | exploitation of nodules |
med. | nodule cancéreux | cancerous node |
med. | nodule cutané | nodule of the skin (tuberculum) |
med. | nodule cutané | tubercle (tuberculum) |
med. | nodule d'acné | acne nodule |
med. | nodule d'Aschoff | Aschoff's nodules |
med. | nodule d'Aschoff | rheumatic granuloma |
med. | nodule d'Aschoff | Aschoff's bodies |
med. | nodule de Babes | rabic tubercle |
med. | nodule de Babes | Babes' tubercle |
med. | nodule de Bohn | Bohn nodule |
med. | nodule de Bracht-Waechter | Bracht-Waechter body |
med. | nodule de Caplan | Caplan's nodule |
med. | nodule de Dürck | malarial granuloma |
med. | nodule de Dürck | Dürck's granuloma |
med. | nodule de Ghon | Ghon focus |
met. | nodule de graphite | nodule |
chem. | nodule de manganèse | manganese nodule |
agric., chem. | nodule de phosphate noir | blackphosphate nodule |
med. | nodule de Schmorl | Schmorl's nodule |
med. | nodule de Schmorl | herniation of nucleus pulposus |
med. | nodule de Schmorl | Schmorl's body |
med. | nodule de Schmorl | Schmorl node |
nat.sc., chem. | nodule de sol | soil nodule |
met. | nodule de soudure | pad |
med. | nodule des chanteurs | teacher's node (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nodule des chanteurs | chorditis cantorum |
med. | nodule des chanteurs | singer's knot (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodule des chanteurs | singers'chorditis |
med. | nodule des chanteurs | inflammation of vocal cords |
med. | nodule des chanteurs | singer's node (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodule des chanteurs | teachers'node (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodule des chanteurs | singers'node (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodule des chanteurs | singer's nodule (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodule des chanteurs | preacher's node (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
agric., health., anim.husb. | nodule des trayeurs | paravaccinia |
agric., health., anim.husb. | nodule des trayeurs | pseudocowpox |
med. | nodule d'Osler | Osler's node |
med. | nodule douloureux de l'oreille | Winkler's disease (chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
med. | nodule du vermis | nodulus vermis |
med. | nodule du vermis | nodule of vermis |
microbiol. | nodule embryonnaire | embryonic nodule |
med. | nodule fibreux | fibrositis nodule |
med. | nodule fibreux silicotique | whorled,densely fibrous silica-containing nodule |
med. | nodule fibrohyalin | fibrohyaline nodule |
nat.sc. | nodule fixateur d'azote | nitrogen-fixing nodule |
microbiol. | nodule foliaire | leaf nodule |
med. | nodule froid de la thyroïde | cold thyroid nodule |
med. | nodule froid thyroïdien | cold thyroid nodule |
med. | nodule glottique antérieur | macula flava |
med. | nodule glottique antérieur | Luschka's cartilage |
soil. | nodule minéral | mineral nodule |
gen. | nodule noir du cerisier | Plum black knot, Cherry black knot (Apiosporina morbosa, Botyosphaeria morbosa, Dibotryon morbosum, Sphaeria morbosa) |
gen. | nodule noir du prunier | Plum black knot, Cherry black knot (Apiosporina morbosa, Botyosphaeria morbosa, Dibotryon morbosum, Sphaeria morbosa) |
gen. | nodule noir du pêcher | Plum black knot, Cherry black knot (Apiosporina morbosa, Botyosphaeria morbosa, Dibotryon morbosum, Sphaeria morbosa) |
met. | nodule perlitique | pearlitic nodule |
agric., chem. | nodule phosphaté | phosphatic nodules |
med. | nodule pileux | hair matrix |
law, min.prod. | nodule polymétallique | polymetallic nodule |
gen. | nodule polymétallique | metal-bearing nodule |
med. | nodule rabique | rabic tubercle |
med. | nodule rabique | Babes' tubercle |
med. | nodule rhumatismal | Aschoff's nodules |
med. | nodule rhumatismal | rheumatic granuloma |
med. | nodule rhumatismal | Aschoff's bodies |
med. | nodule silicotique | dust granuloma |
med. | nodule silicotique formé de fibres denses tourbillonnantes | whorled,densely fibrous silica-containing nodule |
microbiol. | nodule sénescent | senescent nodule |
med. | nodule thyroïdien | thyroid nodule |
health. | nodule vasculaire | vascular nodule |
med. | nodule étoilé caoutchouté | rubbery stellate nodule |
med. | nodules calcaires | spherical calcium concrements |
med. | nodules capillaires | hair nodules |
med. | nodules d'Arantius | nodules of aortic valve (noduli Arantii) |
med. | nodules d'Arantius | Morgagni nodules (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
med. | nodules d'Arantius | Bianchi's nodules (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
med. | nodules d'Arantius | bodies of Arantius (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
med. | nodules d'Arantius | Arantius nodule (noduli Arantii) |
med. | nodules d'Aschoff | Aschoff nodules |
med. | nodules d'Aschoff | Aschoff bodies |
med. | nodules de Bianchi | Bianchi nodules |
med. | nodules de Bohn | Bohn nodules |
med. | nodules de Gandy-Gamna | Gandy-Gamna nodules |
med. | nodules de Koeppe | Koeppe's nodules (iridocyclite) |
med. | nodules de la cornée | corneal nodules |
med. | nodules de la typhoïde | typhoma |
med. | nodules de Leishman | Leishman's nodules |
med. | nodules des trayeurs de vaches | pseudocowpox |
med. | nodules des trayeurs de vaches | milker's wart |
med. | nodules des trayeurs de vaches | milkers nodules |
med. | nodules des trayeurs de vaches | milkers'wart |
med. | nodules des trayeurs de vaches | milkers'vaccinia |
med. | nodules des trayeurs de vaches | milker's nodule |
med. | nodules d'Osler | Osler nodes |
med. | nodules goitreux | struma node |
med. | nodules iridiens de Busacca | Busacca's nodules |
med. | nodules iridiens de Busacca | Koeppe's nodules |
med. | nodules iridiens de Busacca | Busacca nodes |
med. | nodules leishmaniques | macho |
med. | nodules palpébraux | palpebral nodes |
min.prod., mining. | nodules polymétalliques | polymetallic nodules |
med. | nodules radio-opaques confluents | confluent radio-opaque nodules |
gen. | nodules résiduels de gelure d'oreille | cold nodes |
med. | nodules symétriques des cordes vocales | kissing nodules of the vocal cords |
med. | nodules typhiques | typhus nodules |
med. | nodules vocaux | nodose chorda |
med. | présence de fibrose réticulinique et apparition de nodules fibro-coniotiques | existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules |
nat.sc., chem. | pétro-nodule | rock nodule |
microbiol. | rhizobium nodulant | nodulating rhizobium |
health. | virus du nodule des trayeurs | milkers' node virus |
med. | virus du nodule des trayeurs | Milkers'node virus |