| Subject | French | English |
| transp., mil., grnd.forc. | bourreuse-niveleuse | tamping and levelling machine |
| transp., tech. | bourreuse-niveleuse | tamping and regulating equipment |
| transp., mil., grnd.forc. | bourreuse-niveleuse | tamper |
| transp., mech.eng. | bourreuse-niveleuse automatique | automatic tamping levelling machine |
| transp. | bourreuse-niveleuse-dresseuse | track tamping |
| transp. | bourreuse-niveleuse-dresseuse | levelling and aligning machine |
| agric., construct. | décapeuse niveleuse | buck scraper |
| agric. | herse niveleuse | dung spreading float |
| agric. | herse niveleuse | float |
| agric. | herse niveleuse | dung spreading harrow |
| agric. | herse niveleuse | land leveller |
| agric. | herse niveleuse | scrubber |
| agric. | herse niveleuse | harrow for spreading droppings |
| agric. | herse niveleuse | A-float |
| agric., construct. | lame niveleuse | angle blade scraper |
| nat.sc., agric. | lame niveleuse | trench filler |
| agric., construct. | lame niveleuse | rear mounted grade scraper blade |
| agric., construct. | lame niveleuse | grader blade |
| agric., construct. | lame niveleuse | grader |
| agric. | lame niveleuse | shim |
| agric., construct. | lame niveleuse | ditch grader |
| agric., construct. | lame niveleuse | scraper blade |
| agric., construct. | lame niveleuse | angle blade |
| agric., construct. | lame niveleuse réglable | angle blade |
| agric. | les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse | mingling a compost heap is done with a dozer blade |
| agric. | masse niveleuse | dung spreading float |
| agric. | masse niveleuse | dung spreading harrow |
| agric. | masse niveleuse | float |
| agric. | masse niveleuse | land leveller |
| agric. | masse niveleuse | scrubber |
| agric. | masse niveleuse | harrow for spreading droppings |
| agric. | masse niveleuse | A-float |
| transp., construct. | méthode de mélange à la niveleuse | blade mixing method |
| construct. | niveleuse automobile | motor grader |
| agric., construct. | niveleuse automotrice | land smoother |
| agric., construct. | niveleuse automotrice | road grader |
| agric., construct. | niveleuse automotrice | motor patrol |
| transp., construct. | niveleuse automotrice | motor-grader |
| transp. | niveleuse automotrice | motor grader |
| construct. | niveleuse automotrice | auto-patrol |
| agric., construct. | niveleuse automotrice | land plane |
| agric., construct. | niveleuse automotrice | land leveller |
| mach.mech. | niveleuse de talus | slope grader |
| agric. | niveleuse en acier | metal float |
| agric. | niveleuse en acier | smoothing bar |
| agric. | niveleuse en acier | all-metal float |
| agric. | niveleuse en bois | wooden float |
| agric. | niveleuse en bois | plank |
| agric. | niveleuse en bois | planker |
| agric. | niveleuse en bois | timber float |
| agric. | niveleuse en bois | slicker |
| agric. | niveleuse en bois | plank drag |
| agric. | niveleuse en bois | drag |
| construct. | niveleuse-piocheuse | cleaving grader |
| agric. | niveleuse portée | tractor mounted scrubber |
| construct. | niveleuse-régleuse | leveller |
| construct. | niveleuse-régleuse | grader |
| tech., construct. | niveleuse sur pneus | rubber tyred motor grader |
| agric., construct. | niveleuse surfaceuse | land smoother |
| agric., construct. | niveleuse surfaceuse | motor grader |
| agric., construct. | niveleuse surfaceuse | motor patrol |
| agric., tech. | niveleuse-surfaceuse | land plane |
| agric., construct. | niveleuse surfaceuse | road grader |
| agric., construct. | niveleuse surfaceuse | land plane |
| agric., construct. | niveleuse surfaceuse | land leveller |
| construct. | niveleuse tractée | trailer-mounted grader |
| water.res. | niveleuse traînée de terrassement | trailed grader |
| water.res. | niveleuse à cadre | drag float |
| agric. | niveleuse à cercle | ring float |
| agric. | niveleuse à cercles | ring float |
| agric., construct. | niveleuse à lame de longue portée | long-span blade leveller |
| agric., tech. | niveleuse à lames frontales déportées | side dozer |
| construct. | niveleuse-élévatrice | elevating grader |
| transp., construct. | pelle niveleuse | skimmer shovel |
| met. | pelle niveleuse | skimmer |
| construct. | pelle-niveleuse | skimmer (shovel) |
| agric., tech. | pelle niveleuse à traction animale | animal-drawn shovel board |
| agric. | planche niveleuse | scrubber |
| agric. | planche niveleuse | dung spreading harrow |
| agric. | planche niveleuse | float |
| agric. | planche niveleuse | harrow for spreading droppings |
| agric. | planche niveleuse | land leveller |
| agric. | planche niveleuse | dung spreading float |
| agric. | planche niveleuse | A-float |
| agric., tech. | planche niveleuse à main | hand-levelling board |
| agric., tech. | planche niveleuse à traction animale | animal-drawn levelling board |
| transp., construct. | répandage à la niveleuse | blade spreading operations |
| transp., construct. | usage de la niveleuse | blading |
| med. | vanne niveleuse | weir valve |