| Subject | French | English |
| nat.res. | agent de neutralisation | neutralizing agent |
| nat.res. | agent de neutralisation | neutralizer |
| construct. | aire de neutralisation des déchets | ground for disinfection of wastes |
| construct. | bassin de neutralisation | neutralizing tank |
| nat.res. | boue de neutralisation | neutralization sludge |
| nat.res. | boue de neutralisation | neutralization slime |
| nat.res. | capacité de neutralisation | neutralizing capacity (of liming materials and fertilizers) |
| nat.res. | capacité de neutralisation | calcium carbonate equivalent (of liming materials and fertilizers) |
| nat.res. | capacité de neutralisation | neutralizing power (of liming materials and fertilizers) |
| chem. | capacité de neutralisation acide | acid-neutralizing capacity |
| environ. | capacité de neutralisation de l'acide | acid neutralizing ability |
| environ. | capacité de neutralisation de l'acide | acid neutralizing capacity |
| environ. | capacité de neutralisation de l'acide | acid neutralization capacity |
| environ. | capacité de neutralisation des acides | acid neutralizing ability |
| environ. | capacité de neutralisation des acides | acid neutralizing capacity |
| environ. | capacité de neutralisation des acides | acid neutralization capacity |
| life.sc., environ. | capacité de neutralisation des acides | acid neutralising capacity |
| earth.sc. | chambre de neutralisation | neutralizer chamber |
| construct. | chambre de neutralisation | neutralization chamber |
| environ., chem. | colonne de neutralisation | neutralization column |
| environ., chem. | colonne de neutralisation | neutralisation column |
| gen. | Comité "neutralisation armes à feu" | Firearms-deactivation committee |
| gen. | conteneur de neutralisation | block form |
| med.appl. | cuve de neutralisation | neutralization container |
| med.appl. | cuve de neutralisation | neutralizer |
| el. | feuillard pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs | foil for neutralising negative hydrogen isotope beams |
| environ. | impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux | environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process |
| gen. | incident de neutralisation de munition explosive | explosive ordnance disposal incident |
| health., nat.sc. | index de neutralisation | neutralisation index |
| gen. | index de neutralisation | Neutralization Index |
| earth.sc., chem. | indice de neutralisation | neutralisation value |
| health., anim.husb. | indice de neutralisation | neutralisation index |
| isol. | indice de neutralisation | acid number |
| health., anim.husb. | indice de neutralisation | Neutralisation Index Test |
| tech., mech.eng. | indice de neutralisation | neutralization value |
| nat.res. | installation de neutralisation | neutralization plant |
| chem. | installation de neutralisation du phénol | phenol neutralisation facility |
| el. | interconnexion de neutralisation | tying |
| UN, weap. | la neutralisation | decommissioning |
| UN, weap. | la neutralisation des munitions et explosifs | explosive ordnance disposal |
| IT | ...la suppression ou la neutralisation de tout dispositif technique... | ...the removal or circumvention of any technical means... |
| commun., IT | message "neutralisation-salve" | blank-and-burst message |
| transp. | muni d'une fonction de neutralisation | provided with an override function |
| phonol. | neutralisation assimilative | assimilative neutralization |
| gen. | neutralisation biochimique | biochemical neutralisation |
| phonol. | neutralisation centrifuge | centrifugal neutralization |
| textile | neutralisation chimique | neutralizing |
| UN, weap. | neutralisation chimique | chemical neutralization |
| phonol. | neutralisation conditionnée par la structure | structurally conditioned neutralization |
| phonol. | neutralisation conditionnée par le contexte | contextually conditioned neutralization |
| lab.eq. | neutralisation couplée à l'immunofluorescence | micro IF neutralization |
| environ. | neutralisation de déchets toxiques et dangereux | toxic and dangerous waste neutralization |
| antenn. | neutralisation de la charge | charge neutralization |
| el. | neutralisation de la charge d'espace | space-charge neutralization |
| gen. | neutralisation de la défense aérienne ennemie | Suppression of Enemy Air Defence |
| nat.res. | neutralisation de la résine d'acide | acid resin neutralization |
| nat.res. | neutralisation de l'acidité du sol | neutralization of soil acidity |
| med. | neutralisation de l'hémadsorption | Haemadsorption-Neutralization |
| gen. | neutralisation de mines | mine neutralization |
| med.appl. | neutralisation de verre de lunettes | spectacle lens neutralization |
| med. | neutralisation des allergènes | allergen neutralisation |
| commun., IT | neutralisation des appels de poste à poste dans un système d'intercom | intercom blocking |
| gen. | neutralisation des bombes | bomb disposal |
| environ. | neutralisation des boues | sludge neutralization |
| environ. | neutralisation des boues | sludge neutralisation |
| nat.res. | neutralisation des déchets | waste neutralization |
| met. | neutralisation des eaux traitées | neutralisation of treated waste waters |
| chem., el. | neutralisation des eaux usées | neutralization of effluent liquor |
| environ. | neutralisation des effluents | effluent neutralisation |
| mil., logist. | neutralisation des explosifs et munitions | explosive ordnance reconnaissance |
| gen. | neutralisation des explosifs et munitions | explosive ordnance disposal |
| hi.energ. | neutralisation des faisceaux | beam neutralization |
| commun., IT | neutralisation des faux-appels | line lockout |
| patents. | neutralisation des mesures techniques efficaces | circumvention of effective technological measures |
| gen. | neutralisation des munitions explosives | explosive ordnance disposal |
| health. | neutralisation des poussières inflammables | neutralization of flammable dust |
| chem. | neutralisation d'huile d'extrait basique | neutralizing base extract oil |
| phonol. | neutralisation dissimilative | dissimilative neutralization |
| construct. | neutralisation du chantier | the site is closed during the winter period |
| market. | neutralisation du local franchisé | withdrawal of franchised ensign and symbols |
| market. | neutralisation du local franchisé | neutralisation of franchised shop |
| nat.res. | neutralisation du sol | soil neutralization (against acidification, e.g. with lime) |
| el. | neutralisation d'un suppresseur d'écho | disabling an echo suppressor |
| UN | neutralisation d'une arme | deactivation |
| water.suppl. | neutralisation d’égouts | neutralization of waste |
| environ., industr. | neutralisation hors site | neutralisation off site |
| health., chem., engl. | neutralisation-immunofluorescence | neutralisation-immunofluorescence assay |
| health., chem., engl. | neutralisation-immunofluorescence | neutralisation-immunofluorescence |
| health., chem. | neutralisation-immunoperoxydase | neutralising peroxidase-linked antibody |
| health., chem. | neutralisation-immunoperoxydase | neutralisation peroxidase-linked antibody assay |
| gen. | neutralisation logistique | logistic disposal |
| astr. | neutralisation mutuelle | mutual neutralization |
| chem. | neutralisation par la soude | alkali refining |
| health., anim.husb. | neutralisation par réduction des plages | plaque reduction neutralisation |
| el. | neutralisation par tonalité | tone disabling |
| phonol. | neutralisation progressive | progressive neutralization |
| phonol. | neutralisation réductive | reductive neutralization |
| phonol. | neutralisation régressive | regressive neutralization |
| environ., industr. | neutralisation sur site | neutralisation on site |
| mil., logist. | neutralisation tactique | tactical neutralization |
| mil., logist. | neutralisation technique | technical neutralization |
| health., anim.husb. | neutralisation virale par anticorps fluorescents | fluorescent antibody virus neutralisation |
| textile | neutralisation à l’extrusion | neutralizing at extrusion |
| mil., logist. | neutralisation électronique | electronic neutralization |
| gen. | neutralisation électronique | electronic neutralisation |
| phonol. | position de neutralisation | position of neutralization |
| environ. | potentiel de neutralisation de l'acide | acid neutralizing capacity |
| environ. | potentiel de neutralisation de l'acide | acid neutralization capacity |
| environ. | potentiel de neutralisation de l'acide | acid neutralizing ability |
| busin., labor.org. | principe de neutralisation | breakthrough rule |
| gen. | projectile de neutralisation à billes | ball-filled canister shell |
| chem. | pâte de neutralisation | soap-stock |
| chem. | pâte de neutralisation | soap paste |
| food.ind. | pâte de neutralisation | soapstock |
| agric. | pâte de neutralisation | soap stock |
| agric. | pâtes de neutralisation soap-stocks | soap-stocks |
| med. | réaction de neutralisation | neutralization test |
| gen. | réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | EOD Network |
| gen. | réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | European Explosive Ordnance Disposal Network |
| construct. | réservoir de neutralisation des eaux résiduaires | water neutralization basin |
| commun. | signal de neutralisation d'alarme | alarm inhibit signal |
| anal.chem. | spectroscopie par neutralisation des ions | ion neutralization spectroscopy |
| med.appl. | spectroscopie à neutralisation des ions | ion neutralization spectroscopy |
| coal. | taux de neutralisation | neutralization ratio |
| biotechn. | technique de neutralisation immunologique | immuno-neutralization technique |
| health., nat.sc. | test de l'index de neutralisation | neutralisation index test |
| health., anim.husb. | test de neutralisation du virus | virus neutralisation test |
| health., anim.husb. | test de neutralisation du virus | virus neutralisation assay |
| health., anim.husb. | test de neutralisation du virus et d'immunofluorescence | virus-neutralisation and immunofluorescence test |
| health., nat.sc. | test de neutralisation du virus et d'immunofluorescence | virus neutralisation and immunofluorescence test |
| health., anim.husb. | test de neutralisation virale | virus neutralisation test |
| lab.eq. | test de séro-neutralisation | sero-neutralization test |
| gen. | tir de neutralisation | neutralisation fire |
| gen. | tir de neutralisation | neutralization fire |
| gen. | titre de neutralisation | neutralization titre |
| gen. | titre de neutralisation | neutralisation titre |
| el. | tonalité de neutralisation | disabling tone |
| nat.res. | unité de neutralisation | neutralization plant |
| chem. | valeur de neutralisation | neutralization value |
| chem. | valeur de neutralisation | neutralisation valve |
| chem. | valeur de neutralisation | neutralization number |
| chem. | valeur de neutralisation | neutralisation number |
| transp. | zone de neutralisation commandée | programmed neutral zone |
| transp., polit. | à protection par neutralisation de l'élément défaillant | fail passive |
| gen. | équipe de neutralisation des explosifs | explosive ordnance disposal team |