| Subject | French | English |
| agric. | abeille nettoyeuse | cleaning bee |
| mater.sc., mech.eng. | aligneuse-nettoyeuse | feeder cleaner |
| tech., industr., construct. | auge d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | feed plate of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | batteuse-nettoyeuse | breaker |
| industr., construct. | brosse nettoyeuse | clearing brush |
| tech., industr., construct. | convoyeur à godets d'une nettoyeuse pour déchets | conveyor bucket of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets | scroll conveyor of a waste cleaner |
| agric. | cueilleuse-égrappeuse-nettoyeuse | stripping and cleaning harvester |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets | feed roller of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | côté commande d'une nettoyeuse pour déchets | drive side of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | côté droit d'une nettoyeuse pour déchets | right side of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | côté gauche d'une nettoyeuse pour déchets | left side of a waste cleaner |
| agric. | décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse | sugar-beet harvester |
| agric. | décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse | complete sugar-beet harvester |
| tech., industr., construct. | largeur d'une nettoyeuse pour déchets | width of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | longueur d'une nettoyeuse pour déchets | length of a waste cleaner |
| textile | nettoyeuse de cannettes | pirn stripping machine |
| agric., construct. | nettoyeuse de fossés | ditch maintenance machine |
| agric., construct. | nettoyeuse de fossés | ditch cleaner |
| construct. | nettoyeuse des fossés | ditch cleaner |
| industr., construct., mech.eng. | nettoyeuse en cascades | Superior Cleaner |
| tech., industr., construct. | nettoyeuse en escalier | ultra cleaner |
| tech., industr., construct. | nettoyeuse inclinée | ultra cleaner |
| tech., industr., construct. | nettoyeuse pour déchets | preparing machine |
| tech., industr., construct. | nettoyeuse pour déchets | waste cleaner |
| gen. | ouvreuse-nettoyeuse à étages | Superior Cleaner |
| agric. | ramasseuse-nettoyeuse-chargeuse de betteraves | sugar-beet pick-up loader |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | feed table of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets | delivery table of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | tablier d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | feed lattice of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'une nettoyeuse pour déchets | fan of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | volet d'évacuation d'une nettoyeuse pour déchets | delivery flap of a waste cleaner |