Terms containing nettoyer

Subject	French	English
commun., industr., construct.	appareil a nettoyer les rouleaux	automatic washing up apparatus
met.	appareillage de sondage pour nettoyer le trou de sonde	drilling-in unit
transp., chem.	boîte de nettoyant à métal	metal polish can
med.appl.	brosse dentaire à nettoyer	dental cleaning brush
med.appl.	brosse à nettoyer	cleaning brush (for dentists work)
met.	brosse à nettoyer	brush
agric.	brosse à nettoyer les pots	pot cleaning brush
met.	dispositif pour nettoyer l'encoche de clavette	key seat wiper
med.appl.	dispositif à nettoyer les lentilles	lens cleaner
gen.	donner un vêtement à nettoyer	take a garment to the cleaner's
gen.	donner un vêtement à nettoyer	have a garment cleaned
gen.	elle nettoyait ses chatons à grands coups de langue	she was licking the kittens clean
chem., el.	four auto-nettoyant	self-clean oven
met.	godet à nettoyer	cleanout bailer
gen.	j'ai resali le tailleur que je viens de faire nettoyer	I've just got my suit back from the cleaners and I've got it dirty again
gen.	je me suis fait nettoyer au poker	I got cleaned out at poker
gen.	je nettoie au maximum mais c'est quand même sale	I do as much cleaning as possible but it's still dirty
health.	lait nettoyant	cleanser
gen.	location de machines à nettoyer	rental of cleaning machines
agric., construct.	machine à creuser ou à nettoyer les fossés	dredge
cultur.	machine à nettoyer et à dépoussiérer les négatifs	machine for cleaning and dusting negatives
coal., met.	machine à nettoyer les cadres de battée	door and jamb cleaner
coal., met.	machine à nettoyer les cadres de battée	jamb cleaner
coal., met.	machine à nettoyer les cadres de battée	door and frame cleaner
textile	machine à nettoyer les cannettes	pirn stripping machine
textile	machine à nettoyer les fonds de bobines	bobbin stripping machine
agric.	machine à nettoyer les fourrages	feed cleaning machine
agric.	machine à nettoyer les oignons	onion cleaning roller
agric.	machine à nettoyer les oignons	onion cleaner
agric.	machine à nettoyer les sons	bran cleaner
industr., construct.	machine à nettoyer à sec	dry cleaning machine
mun.plan.	nettoie-pipes	pipe cleaner
mun.plan.	nettoie-pipes	cleaner for smoking pipes
transp., industr.	nettoie-projecteur	headlamp cleaning device
transp., industr.	nettoie-projecteur	headlamp washer
transp., industr.	nettoie-projecteur	headlamp cleaner
industr., chem.	nettoyant pour sanitaires	cleaner for sanitary facilities
industr., chem.	nettoyant universel	all-purpose cleaner
transp.	nettoyer au chiffon	dust
industr., construct.	nettoyer chimiquement	dry clean
econ.	nettoyer en lavant	to wash
construct.	nettoyer les cours d'eau	to clean the ditches
surv.	nettoyer les données	clean the data (enquête)
life.sc., environ.	nettoyer les installations côtières	to clean coastal installations
met.	nettoyer les moules	to clean the casting
mun.plan.	nettoyer qu'avec un linge humide/ne	clean wipe with damp cloth only/to
gen.	nettoyer, tenir, construire	clear-hold-build
earth.sc., mater.sc.	nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance	a magnet's power can be reduced merely by cleaning
gen.	nettoyer une blessure	clean out a wound
gen.	nettoyer une maison à fond	spring-clean a house
transp., mech.eng.	nettoyer à grande eau	to swill out
transp.	nettoyer à la brosse	scrub
gen.	nettoyer à sec	dry-clean
gen.	pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... à préciser par le fabricant	S40
gen.	pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... à préciser par le fabricant	to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer
transp.	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des nettoie-projecteurs et des véhicules à moteur en ce qui concerne les nettoie-projecteurs	Uniform provisions concerning the approval of headlamp cleaners, and of power-driven vehicles with regard to headlamp cleaners
mun.plan., chem.	produit nettoyant alcalin	alcaline cleaning material
patents.	produits et substances pour nettoyer	cleaning preparations and substances
patents.	produits pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons	bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,
patents.	produits pour laver, nettoyer et blanchir	washing, cleaning and bleaching preparations
patents.	produits pour nettoyer et polir	cleaning and polishing preparations
patents.	produits pour nettoyer les mains	hand cleaners
patents.	produits pour nettoyer les tapis	carpet-cleaning preparations
patents.	produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser	cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations
patents.	produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons	cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,
patents.	produits pour nettoyer, polir et dégraisser	cleaning, polishing and scouring preparations
patents.	préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices	bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions,
patents.	préparations pour nettoyer, dégraisser et abraser	cleaning, scouring and abrasive preparations
patents.	serviettes en papier pour nettoyer les lentilles	tissues of paper for cleaning lenses
met.	tambour à nettoyer la fonte	batter for freeing castings
gen.	tampons métalliques à nettoyer	scouring pads of metal
gen.	tampons métalliques à nettoyer	pads, of metal, for cleaning
patents.	torchons pour nettoyer et polir	cleaning and polishing cloths
gen.	tu devrais t'acheter un truc pour nettoyer ton four	you ought to buy something to clean your oven with
gen.	tu ne vas pas te fatiguer à tout nettoyer!	don't tire yourself out cleaning everything!
med.appl.	tube à nettoyer les canules	cannula washing pipe
med.appl.	tube à nettoyer les canules à d'injection	spray-type cannula washing pipe
med.appl.	tube à nettoyer les canules à spray	spray-type cannula washing pipe
gen.	écouvillons pour nettoyer les armes à feu	cleaning brushes for firearms
gen.	écouvillons pour nettoyer les cavités du corps	brushes for cleaning body cavities
gen.	écouvillons pour nettoyer les récipients	brushes for cleaning tanks and containers
mech.eng.	élément filtrant auto-nettoyant	self cleaning element
tech., mech.eng.	élément filtrant auto-nettoyant	self-cleaning filter element
tech., met.	émail auto-nettoyant pyrolytique	pyrolytic self-cleaning enamel
tech., met.	émail auto-nettoyant à nettoyage continu	continuous self-cleaning vitreous enamel
forestr.	équipement qui plante et nettoie	cleaning-planting combination equipment