Terms containing nette

Subject	French	English
nat.sc.	accumulation nette en surface	net surface accumulation
construct.	aire nette de la section transversale	net cross-section area
fin.	assiette nette de la part successorale	net taxable value of an inheritance
econ.	balance extérieure nette des biens et services	net trade in goods and services
environ., construct.	bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle	net zero energy building
fin.	calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent	netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it
fin., polit., commer.	calcul sur une base nette des contingents tarifaires	netting out of tariff quotas
commer.	calcul sur une base nette des engagements à l'exportation	netting out of export commitments
stat., el.	capacité de production nette estivale	net summer capability
stat., el.	capacité de production nette hivernale	net winter capability
IMF.	capacité nette de financement	net lending (finances publiques (Union européenne))
gen.	capacité nette du récipient	net capacity
gen.	charge des sinistres, nette de réassurance	claims incurred, net of reinsurance
mech.eng.	charge nette absolue à l'aspiration	anti-cavitation pressure margin
earth.sc., mech.eng.	charge nette absolue à l'aspiration	net positive suction head
fin.	charge nette accumulée	aggregate net charge
tax.	charge nette des impôts	net burden of taxes
transp.	charge nette moyenne cinétique	net average kinetic load
railw.	charge nette moyenne cinétique	average net kinetic load
transp.	charge nette moyenne statique	net average static load
railw.	charge nette moyenne statique	average net static load
transp.	charge nette par véhicule	net load per vehicle
el., construct.	chute nette d'un aménagement	rated head
el., construct.	chute nette d'un aménagement	net head
el., construct.	chute nette d'un aménagement hydro-électrique	net head of a hydrostation
energ.ind.	chute nette d'une centrale hydro-électrique	net head of a hydro-electric power station
el.gen.	chute nette d'une centrale hydro-électrique	net head of a hydroelectric power station
fin.	commission nette perçue	net commission income
environ.	comptabilisation nette/nette	net-net accounting
environ.	comptabilité nette/nette	net-net accounting
account.	compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	change in net worth due to saving and capital transfers account
energ.ind.	consommation nette d'électricité	net energy consumption
el.	consommation spécifique moyenne nette de chaleur	net average heat rate
el.gen.	consommation spécifique moyenne nette de chaleur d'une tranche	net average heat rate of a unit
fin.	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps	time-weighted net contribution of a member
fin.	création nette de liquidités	net cash revenue
empl.	création nette d'emplois	net job creation
construct.	densité nette de construction	net housing unit density
fin.	diminution nette en valeur réelle	negative real growth
transp., avia.	données de trajectoire nette de vol	net flight path data
industr.	durée nette de cuisson	net coking time
textile	découpe nette du tissu	trimming
textile	découpe nette du tissu	trim
fin., econ.	dépense nette relative aux marchés agricoles	net expenditure relating to agricultural markets
fin.	entrée nette de capitaux	net inflow of capital
water.res.	entrée nette en eau	net inflow
fin.	exigibilité nette vis-à-vis des non-résidents	net liability vis-a-vis non residents
life.sc.	force ascensionnelle nette d'un ballon	free lift of a balloon
market., lab.law.	formation nette de capital	net capital formation
market., lab.law.	formation nette de capital fixe	net fixed capital formation
gen.	formation nette de capital fixehors TVA déductible	net fixed capital formation excluding deductible VAT
econ.	formation nette du capital fixe	net fixed asset formation
fin.	fortune nette au début de l'année	net wealth at the beginning of the year
tech.	hauteur de charge nette absolue à l'aspiration	net positive suction head
construct.	hauteur nette d'étage	floor-to-ceiling height
gen.	il y a une nette amélioration	there's a marked improvement
earth.sc., environ.	inversion nette du stockage	storage reversal
earth.sc., environ.	inversion nette du stockage	net reversal of storage
nat.res.	limite très nette entre deux horizons	sharp horizon boundary
nat.res.	limite très nette entre deux horizons	abrupt horizon boundary
fin.	lxposition de crédit nette sur instruments dérivés	net derivatives credit exposure
market.	marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs	net interest margin on average earning assets
commun.	marge nette des appareils arythmiques	net margin of start-stop apparatus
tech., industr., construct.	masse nette des balles de liège	gross mass of bales of corkwood
IMF.	mesure nette des flux	net measurement of flows
comp., MS	modification nette du programme directeur	net change master scheduling (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated)
ornit.	nette brune	southern pochard (Netta erythrophthalma, Phaeoaythia erythrophthalma)
ornit.	nette demi-deuil	rosy-bill (Metopiana peposaca, Netta peposaca)
ornit.	nette demi-deuil	rosy-billed pochard (Metopiana peposaca, Netta peposaca)
account.	nette des actifs	block
ornit.	nette rousse	red-crested pochard (Netta rufina)
nat.res.	nette rousse	red-crested pochard (netta rufina)
ornit.	nette rousse	rufous-crested duck (Netta rufina)
ornit.	nette à cou rose	pink-headed duck (Rhodonessa)
environ., nat.res.	nette à cou rose	pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea)
nat.res.	nette à huppe rousse	red-crested pochard (Netta rufina)
gen.	on observe une nette amélioration de son état de santé	her condition has improved considerably
insur., busin., labor.org.	participation aux bénéfices et ristournes, nette de réassurance	bonuses and rebates, net of reinsurance
transp.	pente nette de montée	net gradient of climb
gen.	perte nette de matières à usage civil	net loss of civil material
insur.	perte nette définitive	ultimate net loss
market., commun.	perte nette inévitable	unavoidable net losses
market.	perte nette totale	net loss
market.	perte nette totale	loss for the period
econ., agric.	plus-value nette du bétail	net appreciation on livestock
bank.	plus-value nette réalisée	net realized gain
fin.	position de change nette en devises	net currency position
bank.	position de règlement nette multilaterale	multilateral net settlement position
fin., econ.	position débitrice nette maximale de l'État	maximum net liability for the State
econ., fin.	position extérieure nette créditrice ou débitrice	net external asset or liability position
fin.	position nette acheteur	long
fin.	position nette au comptant	net spot position
IMF.	position nette au FMI	Fund position
IMF.	position nette au FMI	net Fund position
fin.	position nette au FMI	net IMF position
IMF.	position nette au FMI	position in the Fund
account.	position nette du bilan	net balance sheet position
fin.	position nette en devises composites	net position in composite currencies
fin.	position nette en écus	net ECU position
fin.	position nette globale	overall net position
fin.	position nette globale en devises	overall net foreign exchange position
fin.	position nette globale en devises	overall net foreign-exchange position
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	institution's overall net foreign-exchange position
fin.	position nette ouverte en ECU	net open position in ECU
fin.	position nette/PIB en %	net position/GDP in %
econ.	position nette à l'égard du FMI	net position in the IMF
fin.	position nette à terme	net forward position
insur.	prime brute nette de ristournes	gross net premium
insur.	prime nette acquise	net earned premium
insur.	primes nette d'assurance-vie	net life insurance premiums
stat., el.	production nette d'électricité	net generation
mech.eng.	puissance nette au volant	flywheel horsepower
transp., tech.	puissance nette des moteurs	net power of engines
gen.	puissance nette du moteur	net power of the engine
agric., tech.	puissance nette d'un moteur de tracteur	net power of a tractor's engine
mech.eng.	puissance nette installée	net installed power
transp., tech., mech.eng.	puissance nette maximale	maximum net power
el.gen.	puissance produite nette par un groupe	net output of a set
el.gen.	puissance produite nette par une centrale	net output of a power station
wind.	puissance électrique nette délivrée	net electric power output
stat.	quantité des marchandises,en masse nette et en unités supplémentaires	quantity of goods,in net mass and supplementary units
avia., Canada, IT	quantité nette d’unités	net units
IMF.	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	NPV of debt-to-export ratio
IMF.	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative
fin.	recette nette encaissée	net revenue received
IMF.	rémunération nette des facteurs	net factor income
met., construct.	section nette d'un profil	nett cross-section of a rolled section
fin.	situation nette négative	negative equity
fin.	sortie nette de capitaux	net outflows of capital
IMF.	sur une base nette encaissements-décaissements	net cash basis
construct.	surface nette de l'unité de voisinage	neighborhood unit net area
transp., avia.	trajectoire nette de décollage	net take-off flight path
transp., avia.	trajectoire nette de vol	net flight path
transp., avia.	trajectoire nette d'envol positive	positive take-off flight path
transp., avia.	trajectoire nette deux moteurs en panne en route	two engines inoperative en-route net flight path
transp., avia.	trajectoire nette en route	en-route net flight path
transp., avia.	trajectoire nette un moteur en panne en route	one engine inoperative en-route net flight path
construct.	tâche nette de l'eau d'irrigation	net duty
construct.	tâche nette de l'eau d'irrigation	farm duty
R&D.	utilisation nette apparente des protéines	apparent net protein utilization
R&D.	utilisation nette apparente des protéines	productive protein value
R&D.	utilisation nette apparente des protéines	net protein utilization
R&D.	utilisation nette des protéines	productive protein value
R&D.	utilisation nette des protéines	apparent net protein utilization
R&D.	utilisation nette des protéines	net protein utilization
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	NPV of debt
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	net present value of debt
econ., market.	valeur actuelle nette sociale	Social net present value
gen.	valeur ajoutée nette au coût des facteurs de l'agriculture	net value added at factor cost in agriculture
fin., lab.law.	valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail	net value added at factor cost per work unit
econ.	valeur ajoutée nette aux prix du marché	net value added at market prices
fin., agric.	valeur ajoutée nette d'exploitation	farm net value-added
econ., agric.	valeur ajoutée nette d'exploitation	farm net value added
fin., agric.	valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture	average net value-added per person engaged in agriculture
econ.	valeur nette actualisée	net present worth
econ., fin.	valeur nette actualisée	net discounted value
econ.	valeur nette actualisée	net present value
fin.	valeur nette comptable	book value
fin.	valeur nette comptable	carrying value
account.	valeur nette comptable	net accounting value
econ., stat.	valeur nette de la production	net value of output
econ., stat.	valeur nette de la production	net value of production
fin.	valeur nette de la succession	probate value
fin.	valeur nette de la succession	net value inherited
econ., stat.	valeur nette de production	net value of production
econ., stat.	valeur nette de production	net value of output
account.	valeur nette de réalisation	net realisable value
IMF.	valeur nette des actifs	net asset value per share
IMF.	valeur nette des actifs	net asset value
fin.	valeur nette des cessions d'immmobilisations	net value of fixed asset disposals
food.serv.	valeur nette des protéines	net protein value
med.	valeur nette des protéines alimentaires	net dietary protein value
fin.	valeur nette d'inventaire	net inventory value
gen.	valeur nette d'inventaire	net asset value
fin.	valeur nette d'inventaire globale	total net asset value
fin.	valeur nette d'inventaire par part	net asset value per unit
fin.	valeur nette du patrimoine	net worth
fin.	valeur nette d’un élément d’actif	book value
econ.	valeur nette d'une participation	equity
market., fin.	valeur nette taxable du patrimoine	net taxable value of assets
food.serv.	valeur protéinique nette relative	relative net protein value
fin.	variation nette de trésorerie	net increase or decrease in cash
fin.	variation nette de trésorerie	net cash flow
account.	variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	changes in net worth due to other changes in volume of assets
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention	changes in net worth due to neutral holding gains/losses
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention	changes in net worth due to nominal holding gains/losses
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention	changes in net worth due to real holding gains/losses
account.	variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	changes in net worth due to saving and capital transfers
R&D.	énergie nette pour la production	net energy for production
R&D.	énergie nette pour l'entretien	net energy for maintenance