Terms containing nette

Subject	French	English
nat.sc.	accumulation nette en surface	net surface accumulation
econ.	acquisition nette	net purchase
econ., stat.	acquisitions nettes d'actifs incorporels	net purchases of intangible assets
gen.	acquisitions nettes de biens existants reproductibles de capital fixe	net purchases of existing reproducible fixed capital goods
econ.	acquisitions nettes de terrains	net purchases of land
econ.	acquisitions nettes de terrains et d'actifs incorporels	net purchases of land and intangible assets
econ.	acquisitions nettes par les ménages d'antiquités	net purchases by households of antiques
construct.	aire nette de la section transversale	net cross-section area
fin.	allocation cumulative nette	net cumulative allocation
IMF.	allocation cumulative nette	net cumulative allocation (P45)
fin.	amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs	amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting
automat.	amplitude nette	net amplitude
fin.	assiette nette de la part successorale	net taxable value of an inheritance
nat.res.	assimilation nette	net assimilation
econ.	attributionsou retraitsnettes afférents à la période sous référence	net allocations or withdrawals during the period in question
econ.	augmentation de la valeur nette	net appreciation
econ.	balance extérieure nette des biens et services	net trade in goods and services
immigr.	balance migratoire nette	net migratory balance
fin.	base nette	net basis
bank.	bonification nette	net interest return
bank.	bonification nette	net interest
fin.	budgétisation nette	net budgeting
environ., construct.	bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle	net zero energy building
fin.	calcul bilatéral des expositions nettes au crédit	netting of exposures
fin.	calcul bilatéral des expositions nettes au crédit	bilateral netting of credit exposures
fin.	calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent	netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it
fin., polit., commer.	calcul sur une base nette des contingents tarifaires	netting out of tariff quotas
commer.	calcul sur une base nette des engagements à l'exportation	netting out of export commitments
gen.	calculer sur une base nette	to net out
food.serv.	calories nettes dérivées de protéines alimentaires	net dietary protein calories
stat., el.	capacité de production nette	net capability
stat., el.	capacité de production nette estivale	net summer capability
stat., el.	capacité de production nette hivernale	net winter capability
IMF.	capacité nette de financement	net lending (finances publiques (Union européenne))
gen.	capacité nette du récipient	net capacity
econ.	capacité productive nette	net productive capacity
econ., fin.	caractère définitif de la compensation nette	finality of the netting
met.	cassure nette	smooth fracture
gen.	charge des sinistres, nette de réassurance	claims incurred, net of reinsurance
mech.eng.	charge nette absolue à l'aspiration	anti-cavitation pressure margin
earth.sc., mech.eng.	charge nette absolue à l'aspiration	net positive suction head
fin.	charge nette accumulée	aggregate net charge
tax.	charge nette des impôts	net burden of taxes
railw.	charge nette moyenne cinétique	average net kinetic load
railw.	charge nette moyenne statique	average net static load
energ.ind.	chute nette d'une centrale hydro-électrique	net head of a hydro-electric power station
el.gen.	chute nette d'une centrale hydro-électrique	net head of a hydroelectric power station
construct.	ciselure nette	neat fine charring
food.serv.	coefficient d'utilisation protéique nette	net protein utilization rate
fin.	commission nette perçue	net commission income
IMF.	commissions nettes des intérêts à recevoir sur les avoirs en DTS	net SDR charges
IMF.	commissions nettes sur DTS	net SDR charges
econ.	compensation nette	netting out
econ.	compensation nette	netting-out
fin.	compenser les positions nettes dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement	to offset positions in the trading book of another institution
environ.	comptabilisation brute/nette	gross-net accounting
econ.	comptabilisation nette	net accounting
environ.	comptabilisation nette/nette	net-net accounting
IMF.	comptabilisation sur une base nette	net recording
environ.	comptabilité brute/nette	gross-net accounting
environ.	comptabilité nette/nette	net-net accounting
account.	compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	change in net worth due to saving and capital transfers account
energ.ind.	consommation nette d'électricité	net energy consumption
el.gen.	consommation spécifique moyenne nette de chaleur d'une tranche	net average heat rate of a unit
econ.	contrepartie des allocations nettes de droits de tirage spéciaux	counterpart of the net allocations of special drawing rights
fin.	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps	time-weighted net contribution of a member
bank.	couverture nette	net margining
fin.	création nette de liquidités	net cash revenue
construct.	densité de construction nette	net building density
construct.	densité de population nette	net population density
construct.	densité nette de construction	net housing unit density
earth.sc.	densité optique nette	net optical density
stat.	dette extérieure nette	net foreign debt
gen.	dette flottante nette	net floating debt
fin.	diminution nette en valeur réelle	negative real growth
fin.	disponibilités nettes	net liquid assets
fin.	donation nette	net gift
comp.	données nettes	net data
industr.	durée nette de cuisson	net coking time
law	déclaration de valeur nette	statement of net wealth
industr., construct.	découpe nette	trimming
textile	découpe nette du tissu	trimming
textile	découpe nette du tissu	trim
stat., fin.	dépense finale nationale nette	Net National Final Expenditure
fin., econ.	dépense nette relative aux marchés agricoles	net expenditure relating to agricultural markets
fin., econ.	dépenses nettes en capital	net capital expenditure
fin.	dépenses nettes non inscrites au budget	net unbudgeted costs
econ.	dépréciation nette	net depreciation
gen.	elle a une diction nette	she articulates clearly
gen.	elle a une diction nette	she speaks clearly
IMF.	enregistrement sur une base nette	net recording
fin.	entrée nette de capitaux	net inflow of capital
water.res.	entrée nette en eau	net inflow
fin., econ.	entrées nettes de capitaux	net inflows of capital
IMF.	erreurs et omissions nettes	net E&O
stat.	erreurs et omissions nettes, ajustement	net errors and omissions,adjusted
fin.	exigibilité nette vis-à-vis des non-résidents	net liability vis-a-vis non residents
law	expectative nette	net expectancy
commer.	exportation nette	net export
el.	extinction nette	sharp null
coal.	extraction journalière,extraction totale,extraction nette	saleable output
coal.	extraction journalière,extraction totale,extraction nette	daily output,total output
gen.	faire place nette	to make a clean sweep
earth.sc., transp.	force ascensionnelle nette	net lift
life.sc.	force ascensionnelle nette d'un ballon	free lift of a balloon
gen.	formation nette de capital fixehors TVA déductible	net fixed capital formation excluding deductible VAT
econ.	formation nette du capital fixe	net fixed asset formation
gen.	fortune nette	capital and reserves
gen.	fortune nette	net capital
fin.	fortune nette au début de l'année	net wealth at the beginning of the year
tech.	hauteur de charge nette absolue à l'aspiration	net positive suction head
gen.	hauteur d'élévation nette	effective head
construct.	hauteur nette d'étage	floor-to-ceiling height
gen.	il y a une nette amélioration	there's a marked improvement
astr.	image nette	sharp image
stat.	immigration nette	migration surplus
stat., social.sc.	immigration nette	net migration gain
stat., social.sc.	immigration nette	net immigration
gen.	immigration nette	excess of arrivals
econ., market.	immobilisation nette	net fixed assets
econ., market.	immobilisation nette	fixed assets nets
econ.	immobilisations nettes	net fixed assets
stat., market.	importation nette	net importation
stat.	importations nettes d'énergie	net energy imports
IMF.	indicateur des réserves nettes	net reserves indicator
fin.	indicateur réserve nette	net reserves indicator
earth.sc., environ.	inversion nette du stockage	storage reversal
earth.sc., environ.	inversion nette du stockage	net reversal of storage
commer., transp., nautic.	jauge nette	net tonnage
commer., transp., nautic.	jauge nette	NT
transp.	jauge nette	register tonnage
gen.	la cassure est nette	the break is clean
UN, econ.	le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 %	threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent
gen.	l'image n'est pas nette	the picture isn't very clear
gen.	limitationdes importations nettes de pétrole de la Communauté	to limit net oil imports by the Community
nat.res.	limite nette	distinct horizon boundary
nat.res.	limite nette	clear horizon boundary
nat.res.	limite très nette entre deux horizons	sharp horizon boundary
nat.res.	limite très nette entre deux horizons	abrupt horizon boundary
UN	liste électorale nette	clean slate
fin.	lxposition de crédit nette sur instruments dérivés	net derivatives credit exposure
fin.	marge d’intérêt nette	net interest margin
gen.	marge entre les remunérations nettes	net remuneration margin
fin.	marge financière nette	net financial result (Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat en liste)
fin.	marge financière nette	net financial margin income statement (Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat en liste)
fin.	marge nette	excess spread
radio	marge nette	net fade margin
fin.	marge nette	excess spread level
hobby	marque nette	low net
gen.	masse nette	net mass
tech.	masse nette	net
tech., industr., construct.	masse nette des balles de liège	gross mass of bales of corkwood
econ.	mauvaises créances nettes	net bad debt
IMF.	mesure nette des flux	net measurement of flows
immigr., demogr.	migration nette	balance of migration
immigr., demogr.	migration nette	net migration change
immigr., demogr.	migration nette	migratory balance
pharma.	Migration nette	Net migration
agric.	migration nette	net migration
immigr., demogr.	migration nette	migration balance
social.sc.	mobilité nette	exchange mobility
comp., MS	modification nette du programme directeur	net change master scheduling (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated)
IMF.	mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette	netback pricing oil
IMF.	mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette	net-back approach
busin., labor.org.	méthode de la valeur patrimoniale nette	net value method
biotechn.	méthode de l'aptitude nette à la reproduction	net-fitness methodology
nat.sc., agric.	net d'anomalie exclue	sound
nat.sc., agric.	net d'anomalie exclue	clear
nat.sc., agric.	net d'anomalies	clear
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	clear
gen.	net de	less
gen.	net de coloration anormale	bright
nat.sc., agric.	net de noeuds	clear
nat.sc., agric.	net de pourriture	sound
nat.sc., agric.	net de pourriture	clear
comp., MS	.NET Framework	Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET)
nat.res.	netta rufina	red-crested pochard
ornit.	nette brune	southern pochard (Netta erythrophthalma, Phaeoaythia erythrophthalma)
ornit.	nette demi-deuil	rosy-bill (Metopiana peposaca, Netta peposaca)
ornit.	nette demi-deuil	rosy-billed pochard (Metopiana peposaca, Netta peposaca)
account.	nette des actifs	block
ornit.	nette rousse	red-crested pochard (Netta rufina)
nat.res.	nette rousse	red-crested pochard (netta rufina)
ornit.	nette rousse	rufous-crested duck (Netta rufina)
ornit.	nette à cou rose	pink-headed duck (Rhodonessa)
environ., nat.res.	nette à cou rose	pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea)
nat.res.	nette à huppe rousse	red-crested pochard (Netta rufina)
gen.	niveau des pensions nettes	net level of pensions
gen.	on observe une nette amélioration de son état de santé	her condition has improved considerably
corp.gov.	ouverture de crédits nette	net appropriation
social.sc.	paie nette	take-home pay
insur., busin., labor.org.	participation aux bénéfices et ristournes, nette de réassurance	bonuses and rebates, net of reinsurance
law	patente nette	clean bill of health
fin.	perte de change nette	net exchange loss
account.	perte nette	loss
market.	perte nette	net loss
gen.	perte nette de matières à usage civil	net loss of civil material
insur.	perte nette définitive	ultimate net loss
soil.	peu nettes	faint
gen.	photosynthèse nette	net photosynthesis
med.	plaie nette	clean-cut wound
nat.res.	pluie nette	excess rainfall
life.sc.	pluie nette	net rainfall
life.sc.	pluie nette	rainfall excess
nat.res.	pluie nette	effective precipitation
econ.	plus-value nette	net appreciation
econ., agric.	plus-value nette du bétail	net appreciation on livestock
bank.	plus-value nette réalisée	net realized gain
insur.	plus-values latentes nettes	hidden net reserves
forestr.	pluviosité nette	net rainfall
stat., fin.	pondérations proportionnelles aux valeurs ajoutées nettes au coût des facteurs à la période de base	weights based on net value added at factor cost in the base period
fin.	position au comptant nette	net spot position
fin.	position courte nette	net short position
IMF.	position créditrice nette	net credit position securities settlement systems
bank.	position créditrice nette	net credit position
fin.	position créditrice nette	net position
fin.	position créditrice nette	net creditor
IMF.	position créditrice nette	net creditor position
fin.	position de change nette en devises	net currency position
bank.	position de règlement nette multilaterale	multilateral net settlement position
fin.	position débitrice nette	net debtor position
fin.	position débitrice nette	net position
bank.	position débitrice nette	net debit position
IMF.	position débitrice nette	net debit position securities settlement systems
fin., econ.	position débitrice nette maximale de l'État	maximum net liability for the State
fin.	position en risque nette	net risk position
IMF.	position extérieure globale nette	net external asset position
IMF.	position extérieure globale nette	international investment net position
fin., invest.	position extérieure nette	net international investment position
fin.	position extérieure nette	net external position
econ.	position extérieure nette	net foreign position
IMF.	position extérieure nette	net foreign assets
econ., fin.	position extérieure nette créditrice ou débitrice	net external asset or liability position
account.	position financière extérieure nette	net external financial position
econ., fin.	position financière nette	net financial position
fin.	position longue nette	net long position
fin.	position nette	net position
fin.	position nette acheteur	long
fin.	position nette au comptant	net spot position
IMF.	position nette au FMI	net Fund position
IMF.	position nette au FMI	Fund position
fin.	position nette au FMI	net IMF position
IMF.	position nette au FMI	position in the Fund
account.	position nette du bilan	net balance sheet position
fin.	position nette en devises composites	net position in composite currencies
fin.	position nette en écus	net ECU position
fin.	position nette globale	overall net position
fin.	position nette globale en devises	overall net foreign exchange position
fin.	position nette globale en devises	overall net foreign-exchange position
fin.	position nette ouverte en ECU	net open position in ECU
fin.	position nette/PIB en %	net position/GDP in %
econ.	position nette à l'égard du FMI	net position in the IMF
fin.	position nette à terme	net forward position
fin.	position overte nette	net open position
fin.	position à terme nette	net forward position
fin.	position économique courte nette	economic net short position
fin.	positions longues nettes	net long positions
comp.	poste nette	netmail
med.	pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	net dietary protein calories per cent
food.serv.	pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	NDp Cal %
food.serv.	pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	net dietary protein calories percent
earth.sc., mech.eng.	poussée standard nette	net standard thrust
transp.	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de leur puissance nette	Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power
sec.sys.	prestations nettes de protection sociale	net social benefits
gen.	prestations sociales nettes	net social benefits
insur.	prime brute nette de ristournes	gross net premium
insur.	prime nette acquise	net earned premium
insur.	prime émise nette	net written premium
gen.	primes acquises, nettes de réassurance	earned premiums, net of reinsurance
insur.	primes nette d'assurance-vie	net life insurance premiums
account.	primes nettes	net premiums
fin.	primes nettes d'assurance dommages	net casualty insurance premiums
account.	primes nettes d'assurance-dommages	net non-life insurance premiums
gen.	primes nettes d'assurance-dommages	net accidents insurance premiums
econ., stat.	production industrielle nette	industrial net production
econ., stat.	production nette	net output
econ., stat.	production nette	net production
coal.	production nette	tonnes salable
coal.	production nette	saleable
coal.	production nette	vend
coal.	production nette	salable
stat., el.	production nette	net generation
coal.	production nette	salable output
stat., el.	production nette d'électricité	net generation
agric.	production primaire nette	net primary production
stat.	production primaire nette	net primary productivity
R&D.	productivité nette	net productivity
forestr.	précipitation nette	net precipitation
met.	puissance calorifique nette	net calorific value
el.	puissance continue nette	output capacity
el.	puissance continue nette	net output capacity
earth.sc., mech.eng.	puissance frigorifique nette	net refrigerating effect
tech., mech.eng.	puissance frigorifique nette	net refrigerating capacity
energ.ind., industr.	puissance nette	net power
gen.	puissance nette du moteur	net power of the engine
agric., tech.	puissance nette d'un moteur de tracteur	net power of a tractor's engine
el.gen.	puissance produite nette par un groupe	net output of a set
el.gen.	puissance produite nette par une centrale	net output of a power station
wind.	puissance électrique nette délivrée	net electric power output
stat.	quantité des marchandises,en masse nette et en unités supplémentaires	quantity of goods,in net mass and supplementary units
gen.	quantité nette	net quantity
avia., Canada, IT	quantité nette d’unités	net units
gen.	ramener à une base nette	to net out
fin.	rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes	overhead ratio
food.serv.	rapport protéines alimentaires nettes-énergie	net dietary protein-energy ratio
UN, econ.	ratio dette/exportations, en valeurs actualisées nettes, de 150 %	debt to exports in net present value terms 150 per cent threshold ratio of
IMF.	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	NPV of debt-to-export ratio
IMF.	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative
fin.	recette nette encaissée	net revenue received
IMF.	recettes d'exploitation nettes	net operational income
stat., market.	recettes nettes	net receipt
fin., polit.	recettes nettes de vente	net receipts from sales
IMF.	recettes nettes des opérations et transactions	net operational income
law, min.prod.	recettes nettes du contractant	the contractor's net proceeds
law, min.prod.	recettes nettes imputables	attributable net proceeds
anim.husb.	rendement en viande nette	carcass dressing percentage
anim.husb.	rendement en viande nette	dressing percentage
fin.	rentrée nette	payout price
stat., social.sc.	reproduction nette	net replacement
fishery	revenue maximale nette	maximum net revenue
fin.	reversement à l'Etat des futures recettes nettes	transfer of future net earnings to the State
gen.	rémunération nette	take-home pay
gen.	rémunération nette	net salary
gen.	rémunération nette	net remuneration
IMF.	rémunération nette des facteurs	net factor income
IMF.	réserves internationales nettes	net international reserves
wood.	rétention nette	net absorption
wood.	rétention nette	net retention
wood.	rétention nette	nett absorption
wood.	rétention nette	nett loading
wood.	rétention nette	nett retention
wood.	rétention nette	nett uptake in pressure processes
wood.	rétention nette	net uptake in pressure processes
wood.	rétention nette	net loading
wood.	rétention nette	final uptake
wood.	rétention nette	final retention
wood.	rétention nette	final loading
gen.	sa position est nette	her position is clear-cut
construct.	section nette	net section
construct.	section nette	net cross-section area
fin.	seuil de renonciation à la marge nette	trapping level of excess spread
law, market.	situation débitrice nette	net liability position
busin., account.	situation nette	shareholders' equity
busin., account.	situation nette	shareholders' funds
fin.	situation nette	net assets
fin.	situation nette	net worth
fin.	situation nette	equity capital
IMF.	situation nette	net wealth position
IMF.	situation nette	net wealth
IMF.	situation nette	capital
IMF.	situation nette	stockholder equity
IMF.	situation nette	equity
IMF.	situation nette	owner equity
IMF.	situation nette	net worth of an economy
busin., account.	situation nette	stockholders' equity
econ.	situation nette	owner's equity
econ.	situation nette	equity funds
busin., account.	situation nette	owners' equity
fin.	situation nette négative	negative equity
fin.	sortie nette de capitaux	net outflows of capital
econ., fin.	sorties nettes de capitaux	net outflow of capital
stat.	superficie cultivée nette	net cropped area
IMF.	sur base caisse nette	net cash basis
UN, econ.	sur la base de la valeur actuelle nette	On a net present value basis
IMF.	sur une base nette encaissements-décaissements	net cash basis
construct.	surface hors d'oeuvre nette	total floor area
industr.	surface hors oeuvre nette	total net floor area
industr.	surface hors oeuvre nette	net internal area
construct.	surface nette de l'unité de voisinage	neighborhood unit net area
construct.	surface résidentielle nette	net surface of land for housing
construct.	surface résidentielle nette	net residential land area
construct.	surface à bâtir nette	net building land area
chem.	série nette	sharp series of spectrum
fin.	taux de marge nette	net income ratio
stat., social.sc.	taux de reproduction nette	net reproduction rate
tax.	taxes - nettes des subventions d'exploitation - affectées aux produits	net commodity taxes
gen.	ton attaque n'est pas assez nette	your attack is too weak
tech.	tonne de jauge nette	net register ton nage
tech.	tonneau de jauge nette	net register ton nage
insur.	tonne-kilometre nette	net ton-kilometre
coal.	tonnes nettes	saleable
coal.	tonnes nettes	tonnes salable
coal.	tonnes nettes	salable
coal.	tonnes nettes	vend
coal.	tonnes nettes	salable output
nat.res.	transition nette	distinct horizon boundary
nat.res.	transition nette	clear horizon boundary
soil.	très nettes	prominent
construct.	tâche nette de l'eau d'irrigation	net duty
construct.	tâche nette de l'eau d'irrigation	farm duty
gen.	une chemise pas très nette	a grubby shirt
gen.	une réponse nette	a straight answer
R&D.	utilisation nette apparente des protéines	apparent net protein utilization
R&D.	utilisation nette apparente des protéines	productive protein value
R&D.	utilisation nette apparente des protéines	net protein utilization
R&D.	utilisation nette des protéines	apparent net protein utilization
R&D.	utilisation nette des protéines	productive protein value
R&D.	utilisation nette des protéines	net protein utilization
med.	utilisation protéique nette	net protein utilization
agric., chem.	utilisation protéique nette	Net Protein Utilisation
gen.	utilisation protéique nette	net proteic use
fin., account.	valeur actualisée nette	net present value
IMF.	valeur actualisée nette	net present value (FMI, Initiative PPTE)
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	NPV of debt
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	net present value of debt
fin.	valeur actuelle nette	net present worth
IMF.	valeur actuelle nette	net present value (FMI, Initiative PPTE)
fin., account.	valeur actuelle nette	net present value
econ.	valeur actuelle nette	present worth
econ., market.	valeur actuelle nette sociale	Social net present value
econ., fin.	valeur ajoutée nette	Net Value Added
econ.	valeur ajoutée nette	net value added
gen.	valeur ajoutée nette au coût des facteurs de l'agriculture	net value added at factor cost in agriculture
fin., lab.law.	valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail	net value added at factor cost per work unit
econ.	valeur ajoutée nette aux prix du marché	net value added at market prices
fin., agric.	valeur ajoutée nette d'exploitation	farm net value-added
econ., agric.	valeur ajoutée nette d'exploitation	farm net value added
fin., agric.	valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture	average net value-added per person engaged in agriculture
environ.	valeur calorifique nette	net calorific value
fin.	valeur comptable nette	net book value
bank.	valeur d'actif nette	net asset position
fin.	valeur de marché nette	net market value
bank.	valeur des actifs nette	net asset value
fin., account.	valeur d'inventaire nette	revalued net asset value
fin., account.	valeur d'inventaire nette	net asset value
account.	valeur financière nette	net financial assets
IMF.	valeur financière nette	net financial worth
IMF.	valeur financière nette	financial net worth
comp., MS	valeur nette	net book value (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations)
IMF.	valeur nette	net worth of an economy
corp.gov.	valeur nette	net value
IMF.	valeur nette	net wealth
fin.	valeur nette	back value
fin.	valeur nette	netback value
busin., account.	valeur nette	net worth
busin., account.	valeur nette	owners' equity
law	valeur nette d'un bien hypothéqué	equity of redemption
busin., account.	valeur nette	shareholders' equity
busin., account.	valeur nette	shareholders' funds
busin., account.	valeur nette	stockholders' equity
busin., account.	valeur nette	net assets
IMF.	valeur nette	net wealth position
econ.	valeur nette	owner's equity
econ., fin.	valeur nette actualisée	net discounted value
econ.	valeur nette actualisée	net present worth
econ.	valeur nette actualisée	net present value
fin.	valeur nette comptable	book value
fin.	valeur nette comptable	carrying value
account.	valeur nette comptable	net accounting value
econ., stat.	valeur nette de la production	net value of output
econ., stat.	valeur nette de la production	net value of production
fin.	valeur nette de la succession	probate value
fin.	valeur nette de la succession	net value inherited
econ., stat.	valeur nette de production	net value of production
econ., stat.	valeur nette de production	net value of output
account.	valeur nette de réalisation	net realisable value
IMF.	valeur nette des actifs	net asset value per share
IMF.	valeur nette des actifs	net asset value
fin.	valeur nette des cessions d'immmobilisations	net value of fixed asset disposals
food.serv.	valeur nette des protéines	net protein value
med.	valeur nette des protéines alimentaires	net dietary protein value
fin.	valeur nette d'inventaire	net inventory value
gen.	valeur nette d'inventaire	net asset value
fin.	valeur nette d'inventaire globale	total net asset value
fin.	valeur nette d'inventaire par part	net asset value per unit
fin.	valeur nette du patrimoine	net worth
fin.	valeur nette d’un élément d’actif	book value
econ.	valeur nette d'une participation	equity
food.serv.	valeur protéinique nette relative	relative net protein value
food.serv.	valeur énergétique nette	net energy
fin.	variation de la valeur nette	Changes in Net Worth
fin.	variation nette de trésorerie	net increase or decrease in cash
fin.	variation nette de trésorerie	net cash flow
account.	variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	changes in net worth due to other changes in volume of assets
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention	changes in net worth due to neutral holding gains/losses
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention	changes in net worth due to nominal holding gains/losses
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention	changes in net worth due to real holding gains/losses
account.	variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	changes in net worth due to saving and capital transfers
account.	variations des actifs, des passifs et de la valeur nette	changes in assets, liabilities and net worth
account.	variations totales de la valeur nette	changes in net worth
stat., market.	vente nette	net sale
bank.	vente nette	net sales
judo.	victoire nette	clear victory
avia., Canada	vitesse ascensionnelle nette	positive rate of climb
stat.	émigration nette	net out-emigration
stat., social.sc.	émigration nette	net migration loss
stat.	émigration nette	migration deficit
stat.	émigration nette	migratory deficit
stat.	émigration nette	net loss
stat., social.sc.	émigration nette	net emigration
environ.	émission anthropique nette	net anthropogenic emission
fin.	émission nette	net issue
UN	émissions nettes	net emissions
agric.	énergie nette	productive energy
agric.	énergie nette	net energy
R&D.	énergie nette pour la production	net energy for production
R&D.	énergie nette pour l'entretien	net energy for maintenance
econ.	épargne nationale nette	net national saving
econ.	épargne nette	net saving
fin.	épargne privée nette	private net savings