| Subject | French | English |
| gen. | après mûre réflexion | after careful consideration |
| gen. | après mûre réflexion | after much thought |
| gen. | après mûre réflexion | after careful thought |
| med. | cataracte mûre | mature cataract (cataracta matura) |
| med. | cataracte mûre | ripe cataract |
| med. | cataracte non-mûre | unripe cataract |
| med. | cataracte non-mûre | immature cataract |
| gen. | choisis les fruits les plus mûrs possible | select the ripest possible fruit |
| nat.res. | compost mûr | mature compost |
| nat.res. | compost mûr | rough compost |
| gen. | confiture de mûres | blackberry jam |
| gen. | des fraises pas mûres | unripe strawberries |
| gen. | en avoir entendu des vertes et des pas mûres | have heard some pretty raunchy jokes |
| gen. | en avoir vu des vertes et des pas mûres | have been through a lot |
| gen. | en dire entendu des vertes et des pas mûres | tell some pretty raunchy jokes |
| agric., industr. | feuilles mûres | ripe leaves |
| agric., industr. | feuilles mûres à point | fully ripe leaf |
| gen. | herbe trop mûre | overripe grass |
| inf. | il en a vu des vertes et des pas mûres | he's been through quite a lot |
| gen. | il lui en a fait voir des vertes et des pas mûres! | he's really put her through it! |
| gen. | j'ai choisi les pommes les plus mûres | I selected the ripest apples |
| gen. | j'en ai entendu de belles et des pas mûres sur son compte | I've heard a thing or two about him |
| gen. | j'en ai entendu de bonnes et des pas mûres sur son compte | I've heard a thing or two about him |
| inf. | j'en ai entendu des vertes et des pas mûres sur son compte | I've heard a thing or two about him |
| geogr. | La Mure | La Mure (FRA) |
| geogr. | La Mure-Argens | La Mure-Argens (FRA) |
| gen. | le pays est mûr pour la guerre civile | the country is ripe for civil war |
| gen. | l'âge mûr | maturity |
| gen. | mine mûre | poised mine |
| construct. | mur antibruit en bois | wooden noise barrier |
| commun., IT, comp. | mur coupe-feu | firewall |
| mater.sc., construct. | mur coupe-feu | bund |
| tech., met. | mur d'autel | firebridge |
| transp., construct. | mur de bout de quai | headwall |
| mater.sc., construct. | mur de chute | forebay |
| construct. | mur de contreventement | shear |
| tech., met. | mur de porte | wicket |
| mater.sc., construct. | mur de protection | bund |
| construct. | mur de protection contre les crues | floodwall |
| construct. | mur de refend | crosswall |
| construct. | mur d'endiguement | floodwall |
| construct. | mur d'une brique et demie | wall |
| industr., construct., chem. | mur immergé | sunken barrier |
| IT | mur pare-feu | firewall |
| gen. | murer une fenêtre avec des briques | brick up a window |
| agric., tech. | mûre arctique | clous berry |
| agric. | mûre blanche | mulberry (Morus alba linnaeus) |
| commer. | mûre blanche Morus alba | white mulberry |
| food.ind. | mûre de Boysen | Boysenberry |
| life.sc., agric. | mûre de haies | dewberry (Rubus caesius) |
| agric. | mûre de murier | mulberry |
| nat.res., agric. | mûre de mûrier | mulberry |
| nat.res., food.ind. | mûre de ronce | bramble (Rubus fructicosus, Rubus fruticosus) |
| nat.res., food.ind. | mûre de ronce | blackberry (Rubus fructicosus, Rubus fruticosus) |
| agric. | mûre de ronce | brambleberry (Rubus fruticosus) |
| food.ind. | mûre de ronce | blackberry (Fruit of Rubus fructicosus) |
| agric. | mûre de ronces | brambleberry (Rubus fruticosus) |
| agric. | mûre de ronces | blackberry (Rubus fruticosus) |
| agric. | mûre des haies | bramble |
| agric. | mûre des haies | European blackberry |
| agric. | mûre des haies | blackberry |
| bot. | mûre des ronces Rubus chamaemorus (L.) | cloudberry |
| nat.res., agric., food.ind. | mûre-framboise | loganberry |
| agric. | mûre noire | black mulberry |
| commer. | mûre rouge Morus rubra | red mulberry |
| nat.sc., agric. | mûre rouge | American red mulberry (Morus rubra) |
| nat.sc., agric. | mûre rouge | red mulberry (Morus rubra) |
| agric. | mûre sauvage | blackberry (Rubus fruticosus) |
| agric. | mûre sauvage | brambleberry (Rubus fruticosus) |
| agric. | mûre sauvage | bramble |
| food.ind. | mûre sauvage | blackberry (Fruit of Rubus fructicosus) |
| agric. | mûre sauvage | European blackberry |
| gen. | mûre sauvage | blackberry |
| gen. | pas mûr | not ripe |
| gen. | pas mûr | immature |
| gen. | pas mûr | unripe |
| agric. | poule mûre | mature hen |
| agric. | récolteuse de mûres sauvages | blackberry harvester |
| gen. | se murer dans le silence | build a wall of silence around oneself |
| gen. | se murer dans le silence | withdraw into silence |
| gen. | se murer dans le silence | retreat into silence |
| gen. | trop mûr | overripe |
| gen. | trop mûr | too ripe |
| UN | une société mûre, pour tous les âges et à visage humain | fully integrated, humane societies |