| Subject | French | English |
| fin. | accise sur les armes à feu,sur les munitions et les explosifs | duty on firearms, ammunition and explosives |
| econ. | arme à feu et munitions | firearms and munitions |
| gen. | arme à sous-munitions | cluster bomb unit |
| gen. | arme à sous-munitions | cluster bomb |
| gen. | arme à sous-munitions | cluster munition |
| gen. | armes et munitions | arms and ammunition |
| gen. | assurer le ravitaillement de quelqu'un en munitions | supply somebody with ammunition |
| transp. | avitailleur de munitions | ammunition ship |
| gen. | bombe à sous-munitions | cluster bomb |
| gen. | bombe à sous-munitions | cluster bomb unit |
| shoot. | contrôle de munitions | ammunition files |
| gen. | convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes | ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials |
| gen. | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicite d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et autres matériels connexes | Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials |
| UN, weap. | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other related materials OAS Firearms Convention |
| gen. | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials |
| gen. | convention internationale sur les armes à sous-munition | International Convention on Cluster Munitions |
| gen. | Convention sur les armes à sous-munitions | Convention on Cluster Munitions |
| UN, weap. | des munitions | munitions |
| UN, weap. | des munitions | ammunition |
| UN, weap. | des munitions en grappe | сluster munitions |
| UN, weap. | des munitions non-explosées | unexploded ordnance |
| UN, weap. | des munitions perforantes incendiaires | armour-piercing incendiary |
| UN, weap. | des sous-munitions | submunitions |
| gen. | destruction des munitions non explosées | blinds disposal |
| gen. | Division des armes d'artillerie et de leurs munitions | Division for Artillery Ordnance and Ammunition |
| gen. | Division des armes d'infanterie et des munitions | Division for Infantry Weapons and Ammunition |
| gen. | Division spécialisée des systèmes d'armes et des munitions | Weapon Systems and Ammunition Test Center |
| UN, weap. | Document sur les stocks de munitions conventionnelles | OSCE Document on Stockpiles of Conventional Ammunition |
| mil., logist. | dotation en munitions | ammunition load |
| environ. | déchets de munitions | waste ammunition |
| tech. | dépôt de munitions | ammunition depot |
| mil., logist. | dépôt de munitions | ammunition storage facility |
| gen. | dépôt de munitions | ammunition dump |
| gen. | explosifs et munitions | explosive ordnance |
| gen. | explosifs et munitions déclassés | decommissioned explosives and munitions |
| gen. | fabrication d'armes légères et de leurs munitions | manufacture of small arms and ammunition thereof |
| gen. | fabrique de munitions | ammunition plant |
| gen. | fabrique de munitions | ammunition factory |
| gen. | Fabrique fédérale de munitions d'Altdorf | Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf |
| gen. | Fabrique fédérale de munitions de Thoune | Swiss Federal Ammunition Factory Thun |
| gen. | fagot des munitions | ammunition bundle |
| sport. | faute de munition | misfire caused by ammunition |
| gen. | fragment de munition | remnant of munition |
| UN, afr. | gestion des armes et munitions | Weapons and Ammunition Management |
| gen. | Groupe de travail " Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre " | Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes |
| UN, weap. | Groupe sur la sécurité des munitions | NATO Ammunition Safety Group |
| fin. | impôt sur le commerce des armes et munitions | tax on trade in arms and munitions |
| gen. | incident de neutralisation de munition explosive | explosive ordnance disposal incident |
| gen. | jeu de munitions | ammunition allowance |
| shoot. | journal de munitions | ammunition diary |
| UN, weap. | la durée de conservation des munitions | shelf-life |
| UN, weap. | la neutralisation des munitions et explosifs | explosive ordnance disposal |
| gen. | la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre | the production of or trade in arms, munitions and war material |
| UN, weap. | Le Groupe d'experts sur les stock excédentaires des munitions | Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition |
| UN, weap. | les munitions de petit calibre | small arms ammunition |
| gen. | Loi sur les armes et les munitions | Weapons and Ammunition Act |
| gen. | lot de munitions | ammunition lot |
| UN, weap. | Manuel sur les principes de sécurité OTAN, applicable aux stockages des Munitions et explosifs | NATO Manual of Safety Principles for the Storage of Military Ammunitions and Explosives |
| crim.law., law, int. law. | marquage des munitions | ammunition marking |
| crim.law., law, int. law. | marquage des munitions | ammunition code |
| gen. | munition active | live ammunition |
| gen. | munition binaire | binary weapon |
| gen. | munition biologique | biological ammunition |
| chem. | munition chimique | chemical ammunition |
| gen. | munition chimique binaire | binary chemical munition |
| gen. | munition de destruction atomique spéciale | nuclear backpack |
| gen. | munition de destruction atomique spéciale | Special Atomic Demolition Munition |
| el. | munition de démolition nucléaire | atomic demolition munition |
| shoot. | munition de guerre | army cartridge |
| gen. | munition de guerre tous temps | all-weather missile round with warhead |
| gen. | munition de guerre tous temps | AW missile round with warhead |
| gen. | munition de guerre TT | all-weather missile round with warhead |
| gen. | munition de guerre TT | AW missile round with warhead |
| shoot. | munition de sûreté | safety cartridge |
| gen. | munition d'exercice | practice ammunition |
| gen. | munition d'exercice tous temps | all-weather training missile round |
| gen. | munition d'exercice tous temps | AW training missile round |
| gen. | munition d'exercice TT | all-weather training missile round |
| gen. | munition d'exercice TT | AW training missile round |
| gen. | munition droite | right hand magazine drum |
| UN | munition en uranium appauvri | DU |
| UN | munition en uranium appauvri | Depleted uranium ordnance |
| gen. | munition encartouchée | fixed ammunition |
| gen. | munition encartouchée | cartridge ammunition |
| gen. | munition explosive | explosive ordnance |
| gen. | munition explosive abandonnée | abandoned explosive ordnance |
| chem. | munition explosive non explosée | unexploded explosive ordnance |
| gen. | munition fumigène | smoke munition |
| gen. | munition gauche | left hand magazine drum |
| gen. | munition guidée avec précision | precision guided munition |
| gen. | munition inerte | inert missile round |
| gen. | munition massive à effet de souffle | mother of all bombs |
| gen. | munition massive à effet de souffle | massive ordnance air burst |
| gen. | munition-mère | parent munition |
| gen. | munition non explosée | unexploded ordnance |
| gen. | munition non explosée | unexploded object |
| gen. | munition non explosée | dud |
| gen. | munition non explosée | blind |
| gen. | munition non éclatée | unexploded ordnance |
| gen. | munition non éclatée | unexploded object |
| gen. | munition non éclatée | blind |
| gen. | munition parée pour le tir | fire-ready ammunition |
| tech. | munition sans douille | caseless ammunition |
| tech. | munition sans étui | caseless ammunition |
| gen. | munition semi-encartouchée | semi-fixed ammunition |
| gen. | munition sertie sans projectile | ammunition crimped without a projectile |
| gen. | munition sous-calibrée | sub-calibre ammunition |
| gen. | munition tactique complète | tactical missile round |
| mil., logist. | munition télécommandée | command-detonated munition |
| gen. | munition à agents multiples | multi-agent munition |
| gen. | munition à balles explosives | ammunition with explosive projectiles |
| gen. | munition à balles incendiaires | ammunition with incendiary projectiles |
| gen. | munition à balles perforantes | ammunition with penetrating projectiles |
| gen. | munition à charge séparée | separate loading ammunition |
| gen. | munition à douille séparée | semi-fixed ammunition |
| gen. | munition à fragmentation | fragmentation charge |
| UN | munition à guidage de précision | Precision-guided munitions |
| gen. | munition à guidage de précision | precision-guided munition |
| gen. | munitions anti-infrastructure | anti-infrastructure ammunition |
| gen. | munitions aérodispersées | air-dropped munitions |
| gen. | munitions de destruction atomique spéciale | nuclear backpack |
| gen. | munitions de destruction atomique spéciale | Special Atomic Demolition Munitions |
| gen. | munitions d'obstacles | barrier ammunition |
| gen. | munitions et explosifs abandonnés | ordnance and explosive waste |
| patents. | munitions et projectiles | ammunition and projectiles |
| immigr., tech. | munitions explosives | explosive ball ammunition |
| immigr., tech. | munitions explosives | ammunition with explosive projectiles |
| gen. | munitions fumigènes | smoke munitions |
| tech. | munitions incendiaires | ammunition involving incendiary devices |
| gen. | munitions inertes d'instruction | dummy ammunition |
| gen. | munitions inertes d'instruction | drill round |
| gen. | munitions pour armes à feu | ammunition for firearms |
| tech. | munitions prohibées | prohibited ammunition |
| tech. | munitions réelles | live ammunition |
| gen. | munitions serties | crimped ammunition |
| tech. | munitions sous étui | cased ammunition |
| gen. | munitions sous étui à percussion non centrale | non-centre fire cased ammunition |
| gen. | munitions à agents multiples | multi-agent munition |
| immigr., tech. | munitions à balles explosives | explosive ball ammunition |
| immigr., tech. | munitions à balles explosives | ammunition with explosive projectiles |
| immigr., tech. | munitions à balles incendiaires | incendiary ball ammunition |
| immigr., tech. | munitions à balles incendiaires | ammunition with incendiary projectiles |
| immigr., tech. | munitions à balles perforantes | armour-piercing ammunition |
| immigr., tech. | munitions à balles perforantes | ammunition with penetrating projectiles |
| tech. | munitions à effets combinés | combined-effects munitions |
| shoot. | munitions à fusil | rifle ammunition |
| tech. | munitions à l'uranium appauvri | depleted uranium ammunition |
| tech. | munitions à percussion non centrale | non-centre fire ammunition |
| shoot. | munitions à pistolet | pistol ammunition * |
| tech. | munitions éclairantes | illuminant |
| gen. | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition |
| gen. | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | iTrace |
| IT | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | iTrace |
| IT | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition |
| mil., logist. | neutralisation des explosifs et munitions | explosive ordnance reconnaissance |
| gen. | neutralisation des explosifs et munitions | explosive ordnance disposal |
| gen. | neutralisation des munitions explosives | explosive ordnance disposal |
| gen. | obus à sous-munitions | carrier shell |
| gen. | obus à sous-munitions | cargo projectile |
| gen. | Office central pour la répression du trafic des armes, des munitions, des produits explosifs et des matières nucléaires, biologiques et chimiques | Central office for combating trafficking in firearms, ammunition and explosives and nuclear, biological and chemical materials |
| gen. | Office fédéral des systèmes d'armes et des munitions | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition |
| transp., mech.eng. | outillage d'extraction de munition | ammunition extraction tool |
| gen. | parc en plein air pour munitions et matières toxiques | ammunition and toxic material open space |
| gen. | poignées de manipulation de munition | ammunition grip handles |
| mil., logist. | point de ravitaillement munitions et carburant ALAT | forward arming and refueling point |
| transp. | porte d'alimentation en munitions | ammunition feed door |
| earth.sc., el. | prise de munition | ammunition umbilical connector |
| UN, weap. | "Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions en surplus" | Res 61/72 – Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| gen. | programme national lao d'élimination des munitions non explosées | Lao National Unexploded Ordnance Programme |
| gen. | projectiles et munitions, y compris les mines | bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war |
| UN, sl., drug. | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions | protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| law, UN | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| crim.law. | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | United Nations Firearms Protocol |
| crim.law. | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| UN, weap. | Protocole sur le contrôle des armes à feu, les munitions et matériels connexes | SADC Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and other related materials |
| UN, weap. | Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs | Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999 |
| gen. | reconnaissance de munition explosive | explosive ordnance reconnaissance |
| gen. | reconnaissance d'explosifs et de munitions | explosive ordnance reconnaissance |
| gen. | roquette à sous-munitions | cluster bomb unit |
| gen. | roquette à sous-munitions | cluster bomb |
| gen. | réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | European Explosive Ordnance Disposal Network |
| gen. | réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | EOD Network |
| gen. | se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre | to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials |
| gen. | Section spécialisée de la surveillance des munitions | Section of ammunition control |
| gen. | SM Entreprise suisse de munitions | Swiss Ammunition Enterprise |
| gen. | sous-munition | minelet |
| gen. | sous-munition | bomblet |
| gen. | sous-munition | submunition |
| gen. | sous-munition explosive | explosive submunition |
| gen. | sous-munition non explosée | unexploded submunition |
| gen. | sous-munitions aérodispersées | air-dropped submunitions |
| construct. | soute de munition | ammunition magazine |
| transp. | soute à munitions | ammunition box |
| gen. | stock de munitions proportionnel à la menace | threat-oriented munitions |
| mil., logist. | stock d'intervention munitions | strike ammunition stock |
| gen. | stocks de munitions proportionnels à la menace | threat-oriented munitions |
| gen. | stocks de soutien en munitions | level-of-effort munitions |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | EU SALW strategy |
| gen. | système télécommandé de destruction des munitions | tele-operated ordnance disposal system |
| crim.law. | trafic d'armes, de munitions et d'explosifs | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives |
| crim.law. | trafic d'armes, de munitions et d'explosifs | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives |
| law | trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives |
| law | trafic illicite de munitions | illicit trafficking in munitions |
| transp. | trappe à munitions | magazine door |
| mil., logist. | zone de munitions non explosées | un-exploded ordnance area |