Terms containing multiples

Subject	French	English
med.	abcès tubéreux multiples du nouveau-né	multiple hidradenitis of newborn
gen.	accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés	to grant multiple entry and exit visas for specified periods
commun.	accès multiples à temps partagé	time division multiple access
gen.	accès permis à multiples niveaux	multiple levels of allowed access
mater.sc.	alliage à multiples constituants	multi-constituent alloy
health.	altération longitudinale à des endroits multiples des membres	longitudinal deficiencies at multiple sites in limbs
health.	altération transversale à de multiples endroits du membre	transverse deficiencies at multiple sites in limb
construct.	aménagement urbain en lignes multiples des immeubles	multirow housing development
med.	angiomes multiples progressifs	angioma serpiginosum (angioma infectiosum)
med.	angiomes multiples progressifs	Hutchinson's angioma (angioma infectiosum)
el.	antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	reflector type multi-beam antenna
el.	antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	reflector type multi-beam aerial
el.	antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique	conical-torus shaped multiple-beam antenna
el.	antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique	conical-torus shaped multiple-beam aerial
el.	arêtes multiples en lame de couteau	multiple knife-edges
industr., construct.	assemblage à entures multiples du bois	finger-jointing of solid wood
insur.	assurances multiples cumulatives	concurrent insurance
scient.	attracteurs multiples coexistant dans un état de compétition	multiple attractors coexisting in a state of competition
transp., polit.	brouillage dû à des parcours multiples de propagation	multi-path interference
el.	brouillages multiples dans un même canal	multiple co-channel interference
stat., social.sc.	causes multiples de décès	multiple causes of death
stat., social.sc.	causes multiples de décès	joint causes of death
met.	chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur	blowpipe with interchangeable heads
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de la pression	high pressure blow pipe
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur	blowpipe with needle valve injector
mech.eng.	clavettes multiples solidaires	multiple splines
mech.eng.	clavettes multiples solidaires	multiple keys
nat.res.	compteur à canaux multiples avec enregistrement des résultats	multichannel printing event-counter
UN	corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	Multiple independently targetable re-entry vehicle
gen.	corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	multiple independently targetable re-entry vehicle
el.	couches multiples d'isolement	multiple layers of insulation
el.	couches multiples d'isolement	multi-layer insulation
met.	ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune	single operator transformer welding sets
met.	ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune	three or multiples of three
met.	ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune	grouped in one casing
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	multiple frequency environment,to distribute in a-
commun.	exploitant de systèmes multiples de TV câblée	multiple system operator
commun.	exploitant de systèmes multiples de télédistribution	multiple system operator
gen.	fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants	Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle
telecom.	groupement de multiples des routes	path-multiple grouping
telecom.	groupement de multiples des routes	trunk scheme grouping
telecom.	impulsions multiples de l'horloge	timing pulse bus multiple
telecom.	impulsions multiples de l'horloge	timing pulse bus clock
med.	infections multiples dues à l'immunodéficience	multiple infections due to immunodeficiency
IT	instructions multiples,données multiples	multiple-instruction,multiple-data streams
IT	instructions multiples,données multiples	multiple-instruction streams,multiple-data streams
comp., MS	jeux d'entités multiples par type	multiple entity sets per type (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set)
patents.	jouet à activités multiples pour enfants	children’s multiple activity toys
patents.	jouets à activités multiples pour bébés	babies’ multiple-activity toys
gen.	l'Afrique aux multiples visages	the many faces of Africa
law	les candidatures multiples sont interdites	a candidate may not be nominated in more than one constituency
commun.	lignes multiples pour une même adresse	multiple lines at the same address
health.	lésions uniques ou multiples en anneaux croissants	single or multiple ring-enhancing lesions
gen.	machine qui offre de multiples possibilités d'utilisation	machine with many features
cultur.	matériau à couches multiples pour photographie en couleurs	photographic multilayer colour material
automat.	mesureur à points multiples de mesure	multipoint measuring instrument
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples différentes	combination die
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples identiques	multiple cavity die
econ.	multiples de sommes rondes	round figures
pharma.	Multiples facteurs de risque	Multiple risk
med.	multiples facteurs de risque	multiple risk
IT	multiples flux de données	single-instruction,multiple-data stream
IT	multiples flux de données	single-instruction stream,multiple-data stream
IT	multiples flux d'instruction,simple flux de données	multiple-instruction,single-data stream
food.ind., chem.	méthode de détection de multiples résidus	multiresidue method
food.ind., chem.	méthode de détection de multiples résidus	multi-residue method
gen.	ogives multiples manoeuvrables	manoeuvrable re-entry vehicle
gen.	personnalité aux multiples facettes	multifaceted personality
gen.	personnalité aux multiples facettes	many-sided personality
pharma., chem.	plaque à loges multiples à fond en U	U-bottomed multicell plate
construct.	poutre à treillis multiples en X	multiple-lattice truss
med.	reconstruction d'images multiples du cerveau	to reconstruct multiple images of the brain
interntl.trade.	redevances multiples en matière de change	multiple currency exchange fees
transp.	service à origines multiples et destination unique	many-to-one service
transp.	service à origines multiples et destinations limitées	many-to-few service
commun., transp.	signal à multiples sons	pluritone signal
commun.	sous-multiples de la fréquence d'échantillonnage	sub-multiples of the sampling frequency
tech., law	sous-multiples décimaux	decimal submissions
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples corrélées	related multiple-outage occurrence
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples indépendantes	independent multiple-outage occurrence
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples par cause commune	common-cause outage occurrence
comp.	système de microprocesseurs multiples à découpage de fonctions	functionally divided multi-microprocessor system
industr., construct., mech.eng.	séchoir à tambours multiples aspirants	section drum dryer
industr., construct., mech.eng.	séchoir à tambours multiples aspirants	perforated frum dryer
stat.	tableau à multiples entrées	cross tabulation
stat.	tabulation à multiples entrées	cross-tabulation
gen.	tarifs multiples à prix différenciés	multiple tariffs with differential rates
gen.	terminal à multiples secteurs	multiple-sector terminal
gen.	tout texte admet de multiples interprétations	any text can lend itself to many different readings
met.	traitement de durcissement par trempe par jets multiples d'un liquide	spray hardening
el.	transistor à émetteurs multiples interconnectés	overlay transistor
construct.	trémie à multiples cellules	compartment bin
nat.sc.	tuyauterie à multiples parois	multi-walled piping
med.	ulcérations multiples de la grande courbure	stigmata of Benecki (stigmata ventriculi)
gen.	unités multiples/en	multiple/in
gen.	usages multiples/ aux	versatile
water.res.	usages multiples de l'eau	multiple use of water
gen.	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables	multiple independently-targetable re-entry vehicle
gen.	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables	multiple independently targetable re-entry vehicles
gen.	véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts	multiple independently targetable re-entry vehicle
gen.	véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	multiple independently-targetable re-entry vehicle
gen.	à de multiples reprises	repeatedly
gen.	à de multiples reprises	time and time again
comp.	à multiples canaux	multiline
comp.	à multiples canaux	multichannel
comp.	à multiples voies	multiline
comp.	à multiples voies	multichannel
automat.	équipement de coordonnées multiples technologiques	technological multicoordinate equipment
commun.	état "trames multiples établies"	multiple frame established state