Terms containing multiples

Subject	French	English
textile	a têtes multiples	multiple head
med.	abcèsm.multiples	multiple abscesses
med.	abcès tubéreux multiples du nouveau-né	multiple hidradenitis of newborn
gen.	accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés	to grant multiple entry and exit visas for specified periods
comp.	accès multiple	multiaccess
avia., Canada, tech.	accès multiple par détection de porteuse et détection de collision	Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection
comp.	accès multiple par interrogation	polling multiple access (préalable)
comp.	accès multiple par répartition en code	code-division multiple access
comp.	accès multiple par répartition temporelle	time-division multiple access
gen.	accès permis à multiples niveaux	multiple levels of allowed access
hi.energ.	accélérateur linéaire à cavités multiples	multicavity linear accelerator
hi.energ.	accélérateur linéaire à cavités multiples	multiple cavity linear accelerator
hi.energ.	accélérateur linéaire à cavités multiples	multicavity accelerator
hi.energ.	accélérateur à étages multiples	multistage accelerator
automat.	action par échelons multiples	multi-step action
automat.	action par échelons multiples	multi-position action
automat.	action à niveaux multiples	multistep action (US)
meas.inst.	action à niveaux multiples	multilevel action
CNC, meas.inst.	action à niveaux multiples	multi step action
med.	activité multiple	ergasiomania
comp.	adressage multiple	multiaddressing
gen.	adressage multiple	multiple selection
med.	allèles multiples	multiple allelomorphs
med.	allèles multiples	multiple alleles
med.	allélomorphes multiples	multiple alleles
automat.	amplificateur de mesure à canaux multiples	multichannel measuring point amplifier
telecom.	amplificateur d'informations multiples	information multiple amplifier
construct.	aménagement urbain en lignes multiples des immeubles	multirow housing development
radiat.	analyse à canaux multiples	multichannel analysis
comp.	analyseur à canaux multiples	multichannel analyzer
automat.	analyseur électronique à canaux multiples	electronic multichannel analyzer
med.	anastomose multiple	synanastomosis
med.	angiomes multiples progressifs	angioma serpiginosum (angioma infectiosum)
med.	angiomes multiples progressifs	Hutchinson's angioma (angioma infectiosum)
construct.	antenne à pinceaux multiples	multibeam antenna
automat.	appareil d'acquisition de données à canaux multiples	multiple-channel data acquisition device
comp.	appareil d’acquisition de données à canaux multiples	multiple-channel data acquisition device
med.appl.	appareil mesureur à fonctions multiples	multimeter
med.appl.	appareil mesureur à fonctions multiples	multifunction measuring instrument
med.appl.	appareil mesureur à gammes multiples	multi-range measuring instrument
med.appl.	appareil mesureur à échelles multiples	multi-scale measuring instrument
antenn.	appareil semi-conducteur multiple	multiple-unit semiconductor device
comp.	appareil à fonction multiple	multifunction device
gen.	applications multiples	multipurpose packages for application
comp.	arithmétique de longueur multiple	multiple-length arithmetic
comp.	arithmétique à précision multiple	multiprecision arithmetic
comp.	arithmétique à précision multiple	multiple-precision arithmetic
gen.	arme à canons multiples	combination gun
gen.	article a usages multiples	multiple
med.	athérome multiple	dermatocystoma
gen.	attaques multiples	multiple-cut faces
gen.	attaques multiples	multiple-point attack
gen.	attaques multiples	multiple-breast stoping
automat.	automate à électrodes multiples	automatic multiple-electrode machine
avia., Canada	autorisations d’atterrissage multiples	multiple landing clearances
construct.	barrage à dômes multiples	multiple-dome dam
construct.	barrage à voûtes multiples	multiple-arch dam
med.appl.	biotélémétrie à canaux multiples	multichannel biotelemetry
build.struct.	bloc aux vides multiples	cellular block
el.	boîte de résistances à combinaisons multiples	dial resistance box
tech.	boîte de vitesses à rapports multiples	multispeed gearbox
met.	boîte à noyaux multiples	multiple core box
comp.	branchement multiple	forking
comp.	branchement multiple	fork
construct.	bâtiment à destinations multiples	multiple occupancy building
construct.	bâtiment à destinations multiples	multifunctional building
construct.	bâtiment à niveaux multiples	multistorey building
construct.	bâtiment à objectifs multiples	multiple occupancy building
construct.	bâtiment à objectifs multiples	multifunctional building
comp.	canal à accès multiple	multiple-access channel
pack.	carton à parois multiples	multi-ply board
pack.	carton à plis multiples	multi-wall board
pack.	carton à plis multiples	multi-ply board
gen.	catastrophe multiple	combined disaster
med.appl.	cathéter à capteurs multiples	multisensor catheter
gen.	changements d'implantation de réalisations à unités multiples	changes of site for multiple-unit projects
antenn.	charge de l'espace d'interaction pour l'effet d'impacts multiples	multipactor
gen.	chasseur à mission multiples	multi-role combat aircraft
gen.	chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples	pulsed multibeam laser heating
comp., MS	chemins critiques multiples	multiple critical paths (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
radiat.	circuit de sélection des coïncidences multiples	multiple coincidence circuit
automat.	circuit intégré avec fonctions multiples	multifunction integrated circuit
comp.	circuit intégré d’usage multiple	multipurpose IC
comp.	circuit intégré à puces multiples	multichip IC
comp.	circuit intégré à puces multiples	multichip integrated circuit
antenn.	circuit redresseur multiple	multiple rectifier circuit
comp.	circuit à canaux multiples	multitone circuit
comp.	circuit à canaux multiples	multichannel circuit
met.	cisailles circulaires multiples	slitting gang cutters
med.appl.	clamp à l'usages multiples	multipurpose clamp
automat.	code à adresses multiples	multiaddress code
automat.	code à adresses multiples	multiple-address instruction
automat.	code à adresses multiples	multiple-address code
automat.	code à instructions multiples	multiple-address instruction
automat.	code à instructions multiples	multiple-address code
automat.	commande d'interruption à plans multiples	multiple-plane interrupt control
CNC	commande à modes multiples	scanning control
comp.	commutateur à positions multiples	multiposition switch
comp.	compilateur à passages multiples	multipass compiler
comp.	compilateur à passages multiples	multiple-pass compiler
radiat.	compteur de coïncidences multiples	multiple coincidence counter
radiat.	compteur de coïncidences multiples	multiple coincidence counting assembly
nat.res.	compteur à canaux multiples avec enregistrement des résultats	multichannel printing event-counter
el.	compteur à tarifs multiples	multirate meter
gen.	concept des barrières multiples	concept of multiple barriers
construct.	conduit à sections multiples	multiple duct conduit
comp.	configuration pour traitement multiple	multiprocessing configuration
comp.	configuration à circuits multiples	multiple-chip configuration
comp.	connecteur multiple	multipole connector
gen.	Conseil des magasins à succursales multiples	Chain Stores' Council
gen.	conversation multiple	multiple call
gen.	conversation multiple	conference call
comp.	copies multiples	multiple copies
construct.	coque à ondes multiples	multiwave shell
construct.	coque à travées multiples	multispan shell
gen.	corps de rentrée à têtes multiples	multiple re-entry vehicle
gen.	corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	multiple independently targetable re-entry vehicle
sport, bask.	coups francs multiples	multiple free throw
chem.	crible à étages multiples	multi-deck screen
gen.	demandes multiple	multiple applications
met.	descente à talons multiples	stepped sprue
comp.	diagramme à barres multiples	multi-column bar chart
gen.	diffraction par arête multiple	multiple knife-edge diffraction
radiat.	discriminateur à canaux multiples	multichannel discriminator
med.appl.	disposition des électrodes à dérivations multiples	multilead electrode array
dosim.	dose des collisions multiples	multiple collision dose
med.	dysplasie fibreuse multiple	polyostotic fibroplasia
med.	dysplasie épiphysaire multiple	dysplasia epiphysialis multiplex
comp.	décaleur multiple	barrel shifter
comp.	déclenchement multiple	multiple firing
meas.inst.	démarreur à interrupteurs multiples	multiple-switch controller
automat., meas.inst.	démarreur à interrupteurs multiples	multiple-switch starter
comp.	détection de défaut à bits multiples	multiple-bit fault detection
med.	détection d'ions à l'aide de sondes multiples	multiple ion detection
med.appl.	ECG à dérivations multiples	multilead ECG
pack.	emballage approprié à buts multiples	multi-purpose package
pack.	emballage approprié à buts multiples	after-use package
pack.	emballage multiple	multiple pack
pack.	emballage multiple	multiple package
pack.	emballage multiple	multi-unit package or item
pack.	emballage multiple	multi-unit pack or item
pack.	emballage multiple	multi-unit package
pack.	emballage multiple	multi-unit pack (compilation of an adequate number of unit packs for better handling)
pack.	emballage multiple	multipack
pack.	emballage approprié à buts multiples	multiple-purpose package
pack.	emballage approprié à buts multiples	general-purpose package
pack.	emballage approprié à buts multiples	dual-purpose package
pack.	emballage approprié à buts multiples	multi-purpose package
med.appl.	endoscope à conduits multiples	multichannel endoscope
gen.	enquête en grappes à indicateurs multiples	multiple-indicator cluster survey
med.	enregistreur multiple	simultrace recorder
med.	enregistreur à canaux multiples	multi-channel recorder
gen.	entité de données multiples	copious data entity
construct.	entrepôt à objectifs multiples	general depot
construct.	entrepôt à objectifs multiples	mixed-goods storehouse
work.fl., commun.	entrée sous des vedettes multiples	double entry
construct.	enveloppe à couches multiples	multilayer shell
construct.	escalier à marches multiples	multiflight stairs
gen.	9 est multiple de 3	9 is a multiple of 3
gen.	exploitation par tranches multiples	multiple slice mining
gen.	femme aux talents multiples	multi-talented woman
comp.	fenêtrage multiple	multiwindowing
comp.	fenêtrage multiple	multiwindow
gen.	fenêtre double ou multiple	double or multiple window
construct.	fenêtre à battants multiples	multiple-casement window
construct.	ferme à treillis multiples	multiple-brace truss
gen.	feu multiple	shot gun fire
gen.	feu multiple	scattered fire
gen.	fiche multiple	multiple adapter
gen.	fiche multiple	multiple plug
gen.	fiche multiple	multiple adaptor
gen.	fiche multiple	multi-plug
comp.	fichier de registres multiples	multiple register file
gen.	filetage à filets multiples	multi-start thread
automat.	filtre interférentiel à couches multiples	multilayer interference filter
nat.res.	filtre à couches multiples	multi media filter
nat.res.	filtre à couches multiples	multiple bed filter
nat.res.	filtre à milieux multiples	multi media filter
nat.res.	filtre à milieux multiples	multiple bed filter
construct.	finissage à couches multiples	laminated paint finish
construct.	four à canaux multiples	multichannel kiln
gen.	fracture multiple	compound fracture
gen.	frégate à usages multiples	multi-purpose frigate
gen.	fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants	Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle
astr.	fusée à étages multiples	composite rocket
astr.	fusée à étages multiples	multi-stage rocket
astr.	fusée à étages multiples	staged rocket
astr.	fusée à étages multiples	step-rocket
gen.	fusée à étages multiples	multiple-stage rocket
gen.	garde multiple	call hold
construct.	gazomètre à éléments multiples	multilift gasholder
construct.	graphe par chemin critique aux destinations multiples	multiobject network
construct.	graphe par chemin critique à projets multiples	multiproject network
comp.	graphique à barres multiples	multi-column bar chart
med.appl.	grappin doigts multiples	multifinger gripper
automat.	grappin pneumatique à fonctions multiples	pneumatic multifunction gripper
telecom.	groupe de positions multiples	multiple position group
telecom.	groupement de multiples des routes	path-multiple grouping
telecom.	groupement de multiples des routes	trunk scheme grouping
med.	gènes allélomorphiques multiples	multiple allelomorphus
automat.	générateur de fonctions à variables multiples	multivariable function generator
med.appl.	générateur de lumière halogène à fonctions multiples	multifunction halogen light system
construct.	halde à étages multiples	multihorizon disposal area
med.	handicapé multiple	multiple handicapped
med.	hépatite avec abcès multiples	apostematous hepatitis
gen.	identité multiple	multiple identity
gen.	immatriculation multiple	dual registration
comp.	impression multiple	multiple print
comp.	impression à passages multiples	multipass printing
comp.	impression à passages multiples	multiple-pass printing
telecom.	impulsions multiples de l'horloge	timing pulse bus multiple
telecom.	impulsions multiples de l'horloge	timing pulse bus clock
transp., polit.	influence de la propagation par trajets multiples	multipath propagation effect
automat.	installation spectrométrique à utilisateurs multiples	multiuser spectrometer facility
comp.	instruction à adresses multiples	multiaddress instruction
comp.	instruction à adresses multiples	multiple-address instruction
comp.	instruction à fonction multiple	multifunction instruction
comp.	instruction à mots multiples	multiple-word instruction
astr.	interféromètre à antennes multiples	Christiansen interferometer
astr.	interféromètre à antennes multiples	multi-element interferometer
automat.	interrupteur à contacts multiples	multiple contact switch
comp.	interruptions de niveaux multiples	multilevel interrupts
comp.	interruptions de niveaux multiples	multiple-level interrupts
tech.	ion à charges multiples	multiply charged ion
radiogr.	Irradiation à champs multiples	multi-portal technique
med.appl.	irradiation à champs multiples	multifield radiation
med.appl.	irradiation à champs multiples	multiportal technique
med.appl.	irradiation à champs multiples	multiple beam radiotherapy
radiogr.	Irradiation à champs multiples	multi-field irradiation
med.	kératome sénile multiple	keratiasis
gen.	l'Afrique aux multiples visages	the many faces of Africa
gen.	lance-roquettes multiple	multiple rocket launcher
gen.	lance-roquettes multiple	multiple launch rocket system
gen.	lance-roquettes multiples	Multiple Launch Rocket System
automat.	laser à éléments multiples	many-element laser
med.	laxité cutanéoarticulaire multiple	Danlos' syndrome (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	laxité cutanéoarticulaire multiple	dermatorrhexis (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	laxité cutanéoarticulaire multiple	India rubber skin (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	laxité cutanéoarticulaire multiple	elastic skin (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	laxité cutanéoarticulaire multiple	Ehlers-Danlos disease (cutis hyperelastica, cutis elastica)
gen.	le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples	the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers
gen.	le plus petit commun multiple	the lowest common multiple
avia., Canada	licence de pilote en équipage multiple	multi-crew pilot licence
comp.	ligne multiple	composite line
comp.	logiciels pour tâches multiples	multitasking software
automat.	logique de sélection à entrées multiples	multiple input selection logic
automat.	logique de valeurs multiples	many-valued logic
automat.	logique de valeurs multiples	multiple-valued logic
automat.	machine automatique à électrodes multiples	automatic multiple-electrode machine
gen.	machine qui offre de multiples possibilités d'utilisation	machine with many features
comp.	machine à adresses multiples	multiaddress machine
comp.	machine à adresses multiples	multiple-address machine
tech.	machine à broches multiples	multispindle machine
automat.	machines à stations multiples	multiple-station machines
gen.	magasin à rayons multiples	department store down-market
gen.	magasin à succursales multiples	multiple chain
antenn.	magnétron à anode à segments multiples	multisegment magnetron
antenn.	magnétron à cavités multiples	multicavity magnetron
automat.	manipulateur de coordonnées multiples	multicoordinate manipulator
dat.proc.	message à destinations multiples	multiple address message
automat.	mesureur à points multiples de mesure	multipoint measuring instrument
comp.	microprocesseur à puces multiples	multichip microprocessor
gen.	missile à ogives multiples	multiple warhead missile
gen.	missile à têtes multiples	multiple warhead missile
gen.	missile à étages multiples	multistage missile
comp.	mode de flux multiple	multithreading
comp.	mode de flux multiple	multiprocessing
comp.	mode multiple	multimode
fishery	mode à faisceaux multiples	multi-beam mode
med.	modèle logistique multiple	multiple logistic model
comp.	mot multiple	multiple word
meas.inst.	moteur série à excitations multiples	differential-field series motor
CNC, meas.inst.	moteur série à excitations multiples	split-series motor
automat.	moteur à vitesses multiples	change-speed motor
met.	moule à empreintes multiples	multiple mould cavity
construct.	moule à empreintes multiples	multicavity mold
med.	multiples facteurs de risque	multiple risk
gen.	munition à agents multiples	multi-agent munition
gen.	munitions à agents multiples	multi-agent munition
med.appl.	mémoire d'images multiples	multiimage store
comp.	mémoire à portes multiples	multiport memory
med.	néoplasie endocrine multiple	multiple endocrine neoplasia
gen.	ogive nucléaire multiple à objectif indépendant	multiple independently-targetable nuclear warhead
gen.	ogives multiples manoeuvrables	manoeuvrable re-entry vehicle
el.	ondes ionosphériques à reflexions multiples	multiple reflected sky waves
gen.	organes à vocation multiple	multi purpose bodies
med.appl.	oscillographe à canaux multiples	multichannel oscillograph
tech.	outil à pointes multiples	multipoint tool
construct.	panneau à couches multiples	multilayer panel
construct.	panneau à couches multiples	sandwich panel
gen.	papier valorisé composé de matériaux multiples	recovered multi-material paper
med.	papillomes multiples	gattoo
med.	papillomes multiples	momba
med.	papillomes multiples	parangi
med.	papillomes multiples	pattu
med.	papillomes multiples	puru
med.	papillomes multiples	thymiosis
med.	papillomes multiples	toeki
med.	papillomes multiples	yassi
med.	papillomes multiples	pouba
med.	papillomes multiples	radang djawa
med.	papillomes multiples	polypapilloma tropicum
med.	papillomes multiples	pathok
med.	papillomes multiples	noemboe
med.	papillomes multiples	granuloma tropicum
med.	papillomes multiples	Charlouis' disease
med.	papillomes multiples	pian
med.	papillomes multiples	bouba
med.	papillomes multiples	buba
med.	papillomes multiples	bobento
med.	papillomes multiples	frambesia
med.	papillomes multiples	Breda's disease
med.	papillomes multiples	yaws
tech.	perceuse à broches multiples	multiple drilling machine
gen.	personnalité aux multiples facettes	multifaceted personality
gen.	personnalité aux multiples facettes	many-sided personality
med.appl.	pince à dents multiples	multiple teeth forceps
load.equip.	pince à usages multiples	load clamp (n.f.)
load.equip.	pince à usages multiples	multipurpose clamp (n.f.)
gen.	plan d'enquête à phases multiples	multiphase survey design
construct.	plancher en rangées multiples	prostyle counter floor
construct.	plancher à couches multiples	multicourse counter floor
agric.	plantations forestières rurales multiples	"four around" tree plantations
comp.	plaque support pour puces multiples	multichip carrier board
anal.chem.	polarographie à balayages multiples	multisweep polarography
mech.eng.	pompe rotative à pistons multiples	piston type rotary pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à circuits multiples	multioutlet pump
construct.	porte à battants multiples	multileaf gate
construct.	porte à vantaux multiples	multileaf door
construct.	porte à vantaux multiples	multileaf gate
avia., Canada	posés-décollés multiples	multiple touch-and-gos
horticult.	potager à étages multiples	multistoried home garden
construct.	poutre à travées multiples	multispan beam
construct.	poutre à treillis multiples en X	multiple-lattice truss
construct.	presse à actions multiples	multiple-stage press
construct.	presse à plateaux multiples	platen press
gen.	prise multiple	adaptor
tech.	problème de corps multiples	many-body problem
avia., Canada, tech.	processeur de données à capteurs multiples	multi-sensor data processor
comp.	processeur à registres multiples	multiregister processor
gen.	processus de régression multiple par échelons	step-wise multiple regression procedure
avia., Canada, sec.sys.	profileur de trajectoires multiples	multiple trajectory profiler
comp.	programmation multiple	multiprogramming
gen.	projet de développement à buts multiples	multi-purpose development project
gen.	prorata pour routes à tronçons multiples	prorating for multisector routes
gen.	protrusion à contour multiple	multiple contour protrusion
comp.	précision multiple	multiprecision
comp.	précision multiple	multiple precision
construct.	précontrainte à cycles multiples	multicycle prestressing
gen.	pyrométrie à longeurs d'ondes multiples	multi-wavelength pyrometry
tech.	racines multiples	multiple roots
zool.	rats à mamelles multiples	multimammate rats (Mastomys)
gen.	recyclage multiple de la fibre	multiple fibre recycling
comp.	redondance multiple	reiterative redundancy
comp.	redondance multiple	multiple redundancy
gen.	refendeuse circulaire multiple	partition slotter
horticult.	repiquage multiple	multiple replanting
gen.	réalisation à unités multiples	multiple-unit project
gen.	réalisations à unités multiples	multiple-unit projects
comp.	récursion multiple	multiple recursion
comp.	régime à mode multiple	multimode operation
automat.	réglage par échelons multiples	multi-step control
automat.	réglage par échelons multiples	multi-position control
automat.	réglage à boucles multiples	multicircuit control
gen.	régression multiple "pas à pas"	stepwise multiple regression
gen.	régulateur de copies multiples	multiple copy-control
meas.inst.	régulateur à action à échelons multiples	multilevel controller
CNC, meas.inst.	régulateur à action à échelons multiples	multistep controller
automat.	régulateur à action échelons multiples	multiposition controller
automat.	régulateur à action échelons multiples	multistep controller (US)
automat.	régulateur à action échelons multiples	multilevel controller
automat.	régulateur à canaux multiples	multichannel controller
automat.	régulateur à impulsions multiples	multipulse controller
automat.	régulateur à régimes multiples	all-regime controller
automat.	régulateur à régimes multiples	all-purpose controller
automat.	régulateur à vitesse d'actions multiples	multispeed controller
CNC	régulateur à vitesses d'action multiples	multispeed controller
med.appl.	réseau de magnétomètres différentiels à canaux multiples	multichannel gradiometer array
comp.	réseau à points multiples	multipoint network
comp.	réseau à points multiples	multipoint net
construct.	réservoir à tores multiples	multitorus tank
comp.	résolution multiple	multiresolution
pack.	sac à parois ou plis multiples	multiwall sack
pack.	sac à parois ou plis multiples	multi-ply sack
med.	sarcome multiple hémorragique	multiple hemorrhagic sarcoma
med.	sarcome multiple hémorragique	Kaposi's sarcoma
construct.	scie à lames multiples	multiple-blade saw
automat.	servomécanisme à boucles multiples	multiloop servosystem
comp.	signal multiple	composite signal
fishery	sonar à voies multiples	multibeam sonar
med.appl.	sonographie de grossesses multiples	multiple pregnancy sonography
construct.	soudage avec électrodes multiples	multielectrode welding
construct.	soudure à couches multiples	multilayer weld
met.	soudure à passes multiples	multiple pass weld
automat.	source à faisceaux multiples	multiple-beam source
automat.	source à faisceaux multiples	multibeam source
gen.	sous-systèmes multiples	multiple chip sub-systems
comp.	structure à bus multiples	multiple-bus structure
med.	stéatocystomes multiples	steatomatosis
avia., Canada	Système d’affichage à fonctions multiples	Multi-purpose Information Display System
avia., Canada	Système d’affichage à fonctions multiples	Multipurpose Information Display System
automat.	système de commande à capacités multiples	multicapacity control system
comp.	système de communication à canaux multiples	multichannel communication system
automat.	système de communication à niveaux multiples	multilevel communication system
comp.	système de microprocesseurs multiples à découpage de fonctions	functionally divided multi-microprocessor system
automat.	système de mémoire à é tages multiples	multistep memory system
med.appl.	système de robot à capteurs multiples	multisensor robotic system
med.appl.	système de traitement de patients multiples	multipatient system
gen.	système d'interventions en monnaies multiples	"system of multiple currency intervention"
automat.	système hiérarchique de calculateurs multiples	hierarchical multicomputer system
automat.	système impulsionnel à boucles multiples	multiloop pulse system
comp.	système multiple	multisystem
comp.	système à accès multiple	multiuser system
comp.	système à accès multiple	multiaccess system
automat.	système à boucles multiples	multiloop system
automat.	système à microprocesseurs multiples	multimicroprocessor system
comp.	système à microprocesseurs multiples	multi-microprocessor system
nat.res.	système à mémoires multiples	multiple-capacity system
comp.	système à puces multiples	multichip system
comp.	système à usagers multiples	multiuser system
automat.	système à variables multiples	many-variable system
fish.farm.	tablier à volets multiples	multiple flap top-side chafer
gen.	tarif direct,mais avec escales multiples	through fare on a multi-sector journey
gen.	tarifs multiples à prix différenciés	multiple tariffs with differential rates
anal.chem.	techniques multiples	multiple techniques
gen.	terminal à multiples secteurs	multiple-sector terminal
meas.inst.	thermomètre à résistances multiples	multiple resistance thermometer
med.	thrombopénie avec hémangiomes multiples	thrombopenia-hemangioma syndrome
med.	thrombopénie avec hémangiomes multiples	Kasabach-Merritt syndrome
textile	tissu à couches multiples	multiple layer fabric
construct.	toiture à ondes multiples	multiwave roof
nat.res.	tomographie axiale à couches multiples	multilayer cross-section tomography
gen.	tondeuse à éléments multiples	gang-mower
gen.	tout texte admet de multiples interprétations	any text can lend itself to many different readings
med.	toxicomanie multiple	multihabituation
met.	traitement de durcissement par trempe par jets multiples d'un liquide	spray hardening
comp.	traitement de tâches multiples	multitasking
met.	traitement d'enrichissement en éléments multiples	multicomponent thermochemical treatment
comp.	traitement multiple	multithreading
comp.	traitement multiple	multiprocessing
avia., Canada, tech.	trajets multiples	multipath
comp.	transistor à collecteurs multiples	multi-collector transistor
comp.	transistor à émetteurs multiples	multiemitter transistor
construct.	travaux d'études basées sur les solutions multiples	alternative solution design
construct.	travaux d'études basées sur les solutions multiples	multiple-alternate design
construct.	trémie à multiples cellules	compartment bin
astr.	tube à grilles multiples	multiple-electrode tube
astr.	tube à grilles multiples	multiple-electrode valve
construct.	tunnel pour conduites multiples	municipal facilities tunnel
avia., Canada, tech.	Télécommande à accès multiple	Multi-Access Remote Control
comp.	tête multiple	multiple head
tech.	tête à broches multiples	multispindle head
gen.	têtes de rentrée multiples	multiple re-entry vehicle
med.	ulcérations multiples de la grande courbure	stigmata of Benecki (stigmata ventriculi)
comp.	unité centrale de traitement à circuits multiples	multichip CPU
comp.	unité de commande multiple	multicontroller
automat.	unité à fonctions multiples	multifunction unit
gen.	unités multiples/en	multiple/in
gen.	usages multiples/ aux	versatile
gen.	utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples	multiple spot beam operation
gen.	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables	multiple independently-targetable re-entry vehicle
gen.	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables	multiple independently targetable re-entry vehicles
comp.	voie multiple à partage du temps dans des rapports simples	simple ratio channel
construct.	voile à couches multiples	multilayer shell
comp.	volume à fichiers multiples	multifile volume
comp.	volume à fichiers multiples	multiple-file volume
gen.	voyage à escales multiples	multisector trip
gen.	voyage à secteur multiple	multi sector journey
gen.	véhicule de rentrée multiple	multiple re-entry vehicle
gen.	véhicule de rentrée à charge multiple	multiple re-entry vehicle
gen.	véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts	multiple independently targetable re-entry vehicle
gen.	véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	multiple independently-targetable re-entry vehicle
comp.	à adresses multiples	multiaddress
comp.	à adresses multiples	multiple-address
med.appl.	à canaux multiples	multichannel
textile	à composants multiples	multicomponent yarn
textile	à composants multiples	multicomponent structure
textile	à couches multiples	multiply
gen.	à de multiples reprises	repeatedly
gen.	à de multiples reprises	time and time again
comp.	à multiples canaux	multiline
comp.	à multiples canaux	multichannel
comp.	à multiples voies	multiline
comp.	à multiples voies	multichannel
pack.	à parois multiples	multi-ply
pack.	à parois multiples	multi-wall
pack.	à plis multiples	multi-ply
pack.	à plis multiples	multi-wall
gen.	à tètes multiples	multiple warhead
gen.	à usages multiples	multi-purpose
construct.	à étages multiples	tall
construct.	à étages multiples	high-rise
gen.	écho multiple	reverberations
med.appl.	électrocardiographe à canaux multiples	multichannel electrocardiograph
med.appl.	électrode à éléments multiples	multielement electrode
med.	épithéliomatose multiple	multiple basaloma
automat.	équipement de coordonnées multiples	multicoordinate equipment
automat.	équipement de coordonnées multiples technologiques	technological multicoordinate equipment
construct.	études des projets à stades multiples	multistage designing
gen.	évaporateur à effets multiples	multiple-effect evaporator