Subject | French | English |
med. | abcèsm.multiples | multiple abscesses |
med. | abcès tubéreux multiples du nouveau-né | multiple hidradenitis of newborn |
gen. | accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés | to grant multiple entry and exit visas for specified periods |
comp. | accès multiple | multiaccess |
avia., Canada, tech. | accès multiple par détection de porteuse et détection de collision | Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection |
comp. | accès multiple par interrogation | polling multiple access (préalable) |
comp. | accès multiple par répartition en code | code-division multiple access |
comp. | accès multiple par répartition temporelle | time-division multiple access |
gen. | accès permis à multiples niveaux | multiple levels of allowed access |
med. | activité multiple | ergasiomania |
electr.eng. | adaptateur multiple pour le petit appareillage | multiway adaptor for accessories |
comp. | adressage multiple | multiaddressing |
gen. | adressage multiple | multiple selection |
chem. | agitateur à palettes multiples | multiple paddle mixer |
chem. | agitateur à palettes multiples | multiple beam paddle mixer |
mater.sc. | alliage à multiples constituants | multi-constituent alloy |
med. | allèles multiples | multiple allelomorphs |
med. | allèles multiples | multiple alleles |
med. | allélomorphes multiples | multiple alleles |
nat.sc. | amorçage multiple aléatoire | random primer method |
construct. | aménagement à buts multiples | multipurpose project |
construct. | aménagement à buts multiples | multiplepurpose project |
nat.sc. | analyse de régression multiple "pas à pas" | stepwise multiple regression |
med. | anastomose multiple | synanastomosis |
nat.sc., agric. | anneau multiple | multiple ring |
nat.sc., agric. | anneau multiple | multiple growth ring |
med. | anticoagulant à points d'impact multiples | wide-spectrum anti-coagulant |
nat.res. | appareil enregistreur à fonction multiple | multipoint recorder |
antenn. | appareil semi-conducteur multiple | multiple-unit semiconductor device |
tech., el. | appareil à calibres multiples | multi-range instrument |
comp. | appareil à fonction multiple | multifunction device |
tech., el. | appareil à fonctions multiples | multi-function instrument |
agric., chem. | appareil à multiple effet | multiple-stage apparatus |
earth.sc. | appareil à son multiple | multi-tone device |
tech., el. | appareil à échelles multiples | multi-scale instrument |
agric. | applications multiples | multiple application |
gen. | applications multiples | multipurpose packages for application |
comp. | arithmétique de longueur multiple | multiple-length arithmetic |
comp. | arithmétique à précision multiple | multiprecision arithmetic |
comp. | arithmétique à précision multiple | multiple-precision arithmetic |
gen. | arme à canons multiples | combination gun |
gen. | article a usages multiples | multiple |
earth.sc. | assemblage de chambres multiples | multiple camera assembly |
med. | athérome multiple | dermatocystoma |
radiat. | attaque multiple | interrupted etching |
gen. | attaques multiples | multiple-point attack |
gen. | attaques multiples | multiple-cut faces |
gen. | attaques multiples | multiple-breast stoping |
obs., social.sc., health. | atteint de handicaps multiples | with multiple disabilities |
agric., mech.eng. | attelage multiple | squadron hitch |
agric., mech.eng. | attelage multiple | multiple hitching |
agric., mech.eng. | attelage multiple | multihitch |
avia., Canada | autorisations d’atterrissage multiples | multiple landing clearances |
construct. | barrage à buts multiples | multipurpose reservoir |
construct. | barrage à dômes multiples | multiple dome buttress dam |
life.sc., construct. | barrage à pertuis multiples | self-flushing dam |
construct. | barrage à voûtes multiples | multiple arch dam |
agric. | barre porte-outils multiple | combination tool-carrier |
busin., econ. | bon à usages multiples | multi-purpose voucher |
chem. | boudineuse à vis multiple | multiple-screw extruder |
agric. | bovin à fins multiples | multi-purpose cattle |
comp. | branchement multiple | forking |
comp. | branchement multiple | fork |
construct. | brique à alvéoles multiples | multi-cell brick |
chem. | buse multiple | nozzle manifold |
chem. | canal d'alimentation multiple | cross feed multi-gating |
comp. | canal à accès multiple | multiple-access channel |
chem. | canaux multiples | multi-gating |
brit. | candidature multiple | standing for election in several constituencies |
amer. | candidature multiple | running for election in several constituencies |
tech. | carte à buts multiples | multipurpose map |
gen. | catastrophe multiple | combined disaster |
chem. | cellule de détection à faisceau multiple | multiple light barrier system |
nat.sc., agric. | cerne multiple | multiple ring |
nat.sc., agric. | cerne multiple | multiple growth ring |
tech. | chambre multiple | multiple camera |
tech. | chambre à objectifs multiples | multiple-lens camera |
gen. | changements d'implantation de réalisations à unités multiples | changes of site for multiple-unit projects |
math. | changements multiples | multiple changes |
nat.sc., agric. | charrue vigneronne multiple | versality vineyard plough |
nat.sc., agric. | charrue vigneronne multiple | multiple vineyard plough |
gen. | chasseur à mission multiples | multi-role combat aircraft |
tech., energ.ind. | chaudière à fonctions multiples | multi-function boiler |
gen. | chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples | pulsed multibeam laser heating |
construct. | cheminée à parois multiples | multi-shell chimney |
chem. | chiasma multiple | multiple chiasma |
radiat. | circuit de coïncidence multiple | multiple coincidence circuit |
comp. | circuit intégré d’usage multiple | multipurpose IC |
antenn. | circuit redresseur multiple | multiple rectifier circuit |
math. | classification multiple | manifold classification |
tech., mech.eng. | clé mâle coudée pour denture multiple | key for screws with internal serrations |
tech., mech.eng. | clé mâle droite emmanchée pour denture multiple | screwdriver for screws with internal serrations |
math. | coefficient de corrélation multiple | multiple correlation coefficient |
math. | coefficient de corrélation multiple | coefficient of multiple correlation |
math. | coefficient de corrélation partielle multiple | coefficient of multiple partial correlation |
earth.sc., el. | collecteur d'ions multiple | multiple collector |
life.sc. | collimateur à directions multiples | multiple direction collimator |
tech. | colonne à plateaux multiples | multiple-plate column |
tech. | colonne à plateaux multiples | plate column |
math. | comparaisons multiples | multiple comparisons |
tech. | compteur d'eau froide à turbine à jets multiples | multi-jet impeller-type cold-water meter |
tech. | compteur multiple | multiple counter |
tech. | compteur à fonctions multiples | multiple purpose meter |
tech., el. | compteur à tarifs multiples | multi-rate meter |
gen. | concept des barrières multiples | concept of multiple barriers |
comp. | configuration pour traitement multiple | multiprocessing configuration |
comp. | connecteur multiple | multipole connector |
gen. | Conseil des magasins à succursales multiples | Chain Stores' Council |
gen. | conversation multiple | multiple call |
gen. | conversation multiple | conference call |
tech., el. | convertisseur multiple | multiple converter |
agric. | coopérative à objectifs multiples | multi-purpose co-operative |
chem. | cordon multiple | multiple bead |
gen. | corps de rentrée à têtes multiples | multiple re-entry vehicle |
gen. | corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | multiple independently targetable re-entry vehicle |
math. | corrélation curviligne multiple | multiple curvilinear correlation |
radiat. | coup multiple | multiple tube count |
radiat. | coïncidence multiple | multiple coincidence |
patents. | demande de dépôt multiple | multiple applications |
gen. | demandes multiple | multiple applications |
math. | diagramme multiple à colonnes | multiple bar chart |
gen. | diffraction par arête multiple | multiple knife-edge diffraction |
tech. | diffusion multiple | multiple scattering |
radiat. | diffusion multiple | multiple scatter |
radiat. | diffusion multiple en retour | multiple backscattering |
radiat. | discriminateur à retard multiple | multiple delay discriminator |
agric. | dispositif de conditionnement à usage multiple | multi-function packaging system |
nat.sc. | données par visées multiples | multi-look data |
nat.sc. | données par visées multiples | multi-angle data |
construct. | doseur à classement multiple | multifraction batcher |
tech., mech.eng. | douille à embout mâle pour denture multiple à carré conducteur | square drive bit for screws with internal serrations |
agric., econ. | droit multiple | multiple right |
med. | dysplasie fibreuse multiple | polyostotic fibroplasia |
med. | dysplasie épiphysaire multiple | dysplasia epiphysialis multiplex |
math. | débuts aléatoires multiples | multiple random starts |
comp. | décaleur multiple | barrel shifter |
comp. | déclenchement multiple | multiple firing |
patents. | dépôt multiple | multiple deposit |
radiat. | désintégration multiple | multiple disintegration |
radiat. | désintégration multiple | branching decay |
radiat. | désintégration multiple | branching |
radiat. | désintégration multiple | multiple decay |
med. | détection d'ions à l'aide de sondes multiples | multiple ion detection |
chem. | détonateur multiple | multiple controlled detonator |
chem. | détonateur à commande multiple | multiple controlled detonator |
pack. | emballage multiple | multi-unit pack or item |
mater.sc. | emballage multiple | multiple unit package |
mater.sc. | emballage multiple | unit package |
mater.sc. | emballage multiple | multi-pack |
mater.sc. | emballage multiple | family pack |
pack. | emballage multiple | multi-unit package or item |
pack. | emballage multiple | multi-unit package |
pack. | emballage multiple | multi-unit pack (compilation of an adequate number of unit packs for better handling) |
pack. | emballage multiple | multiple package |
pack. | emballage multiple | multiple pack |
pack. | emballage multiple | multipack |
mater.sc. | emballage à buts multiples | general purpose package |
mater.sc. | emballage à usages multiples | multi-purpose package |
mater.sc. | emballage à usages multiples | general purpose package |
tech., mech.eng. | embase multiple | multiple sub-plate |
tech., mech.eng. | embout mâle à denture multiple pour emploi sur tournevis automatique | bit for screws with internal serrations for ratchet drivers |
tech., mech.eng. | embout mâle à denture multiple à hexagone conducteur mâle | hexagon shank bit for screws with internal serrations |
tech., mech.eng. | embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle | hexagon insert bit for screws with internal serrations |
tech., industr., construct. | encroix multiple | multiple lease |
gen. | enquête en grappes à indicateurs multiples | multiple-indicator cluster survey |
chem. | enregistreur multiple | multiple edge recorder |
med. | enregistreur multiple | simultrace recorder |
med. | enregistreur à canaux multiples | multi-channel recorder |
nat.res. | enregistreur à fonction multiple | multipoint recorder |
chem. | enroulement à circuit multiple | multiple-circuit pattern |
chem. | enroulement à circuit multiple | multi-circuit winding |
radiat. | ensemble de mesure à coïncidence multiple | multiple coincidence counting assembly |
gen. | entité de données multiples | copious data entity |
tech., chem. | entrées multiples | multigated |
math. | essai multiple de gamme | multiple recapture census |
agric., chem. | essai à emplacements multiples | multisite trial |
agric. | essence à usage multiple | versatile species |
bot. | essence à usages multiples | versatile species |
gen. | 9 est multiple de 3 | 9 is a multiple of 3 |
construct. | exploitation d'un réservoir à buts multiples | multipurpose reservoir operation |
gen. | exploitation par tranches multiples | multiple slice mining |
comp. | fenêtrage multiple | multiwindowing |
comp. | fenêtrage multiple | multiwindow |
gen. | fenêtre double ou multiple | double or multiple window |
tech. | fermentation en tubes multiples | fermentation in multiple tubes |
gen. | feu multiple | shot gun fire |
gen. | feu multiple | scattered fire |
gen. | fiche multiple | multiple plug |
gen. | fiche multiple | multiple adapter |
gen. | fiche multiple | multiple adaptor |
gen. | fiche multiple | multi-plug |
tech., industr., construct. | fil retors à bouts multiples | multifold yarn |
mater.sc., industr., construct. | filet multiple | multiplex thread |
mater.sc., industr., construct. | filet multiple | multiple thread |
gen. | filetage à filets multiples | multi-start thread |
construct. | forage multiple | multiple drilling |
tech., met. | four à soles multiples | multiple hearth furnace |
mater.sc., met. | four à soles multiples | multiple-hearth furnace |
gen. | fracture multiple | compound fracture |
gen. | frégate à usages multiples | multi-purpose frigate |
gen. | fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants | Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle |
gen. | garde multiple | call hold |
nat.sc., agric. | gestation multiple | multiple pregnancy |
chem., mech.eng. | graisse à usages multiples | multipurpose grease |
chem., mech.eng. | graisse à usages multiples | general purpose grease |
chem. | grappe à canaux multiples | stepped series multi-gating |
nat.sc. | groupe de détecteurs à éléments multiples | multi-element detector array |
med. | gènes allélomorphiques multiples | multiple allelomorphus |
med. | handicapé multiple | multiple handicapped |
agric. | herse à sections multiples | section harrow |
chem., mech.eng. | huile de qualités multiples | multipurpose oil |
med. | hémangioendothéliome tubéreux multiple | hemangioendothelioma tuberosum multiplex |
med. | hémangiomatose multiple du nourrisson | early-infancy multiple haemangiomatosis |
gen. | identité multiple | multiple identity |
gen. | immatriculation multiple | dual registration |
comp. | impression multiple | multiple print |
math. | imputation multiple | multiple imputation |
construct. | industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples | Industrialised construction of multi-storey housing |
med. | infection multiple | mass infection |
med. | infections multiples dues à l'immunodéficience | multiple infections due to immunodeficiency |
tech., mech.eng. | installation de lubrification à ligne multiple | multi line lubricating system |
construct. | installation à buts multiples | multi-plan installation |
comp. | instruction à fonction multiple | multifunction instruction |
agric. | instrument à usage multiple | multi-purpose implement |
tech., industr., construct. | joint par entures multiples | finger joint |
med. | kyste multiple de l'ovaire | dermatocystoma |
med. | kyste sébacé multiple | dermatocystoma |
med. | kératome sénile multiple | keratiasis |
gen. | lance-roquettes multiple | multiple rocket launcher |
gen. | lance-roquettes multiple | multiple launch rocket system |
gen. | lance-roquettes multiples | Multiple Launch Rocket System |
med. | laxité cutanéoarticulaire multiple | India rubber skin (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
med. | laxité cutanéoarticulaire multiple | dermatorrhexis (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
med. | laxité cutanéoarticulaire multiple | Danlos' syndrome (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
med. | laxité cutanéoarticulaire multiple | elastic skin (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
med. | laxité cutanéoarticulaire multiple | Ehlers-Danlos disease (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
gen. | le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples | the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers |
gen. | le plus petit commun multiple | the lowest common multiple |
chem. | liaison multiple | multiple bond |
avia., Canada | licence de pilote en équipage multiple | multi-crew pilot licence |
comp. | ligne multiple | composite line |
radiat. | ligne à retard multiple | multiple delay line |
tech. | limite multiple | multiple limit |
chem. | loi des proportions multiples | law of multiple proportions |
med. | lymphangiome tubéreux multiple | syringocystadenoma |
med. | lymphangiome tubéreux multiple | lymphangioma tuberosum multiplex |
med. | lymphangiome tubéreux multiple | adenoma hidradenoides |
med. | lymphangiome tubéreux multiple | hidroadenoma |
med. | lymphangiome tubéreux multiple | hidradenoma |
tech., mech.eng. | machine à fileter à la fraise à filets multiples | thread milling machine with multiform cutter |
gen. | magasin à rayons multiples | department store down-market |
gen. | magasin à succursales multiples | multiple chain |
tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples | equipment for heat treatment by contact with multiple drums |
life.sc. | mesure au photoclinomètre-compas multiple | multishot directional survey unit |
nat.sc., agric. | mise bas multiple | multiple farrowing |
gen. | missile à ogives multiples | multiple warhead missile |
gen. | missile à têtes multiples | multiple warhead missile |
gen. | missile à étages multiples | multistage missile |
comp. | mode de flux multiple | multithreading |
comp. | mode de flux multiple | multiprocessing |
comp. | mode multiple | multimode |
fishery | mode à faisceaux multiples | multi-beam mode |
med. | modèle logistique multiple | multiple logistic model |
med. | morbidité multiple | multimorbidity |
med. | morbidité multiple | multi-morbidity |
comp. | mot multiple | multiple word |
tech., mech.eng. | moteur multiple | multiple motor |
chem. | moule couteau à empreintes multiples | gang mold |
chem. | moule couteau à empreintes multiples | flash subcavity mould |
construct. | moule multiple | gang mold |
construct. | moule multiple | multiple mold |
chem. | moule à canaux multiples | multi-gate mould |
chem. | moule à canaux multiples | multiple-gate mould |
chem. | moule à canaux multiples | multi-gate mold |
chem. | moule à empreintes multiples | multi-impression mould |
chem. | moule à empreintes multiples | multiple-cavity mold |
chem. | moule à empreintes multiples | multi-cavity mold |
chem. | multiple effet | multiple effect |
med. | multiples facteurs de risque | multiple risk |
gen. | munition à agents multiples | multi-agent munition |
gen. | munitions à agents multiples | multi-agent munition |
med. | myélome multiple | malignant osteomyelitis |
med. | myélome multiple | myelogenous pseudoleucemia |
med. | myélome multiple | lymphadenia ossea |
med. | myélome multiple | myelomatosis |
med. | myélome multiple | Kahler's disease |
med. | myélome multiple | Huppert's disease |
med. | myélome multiple | Bozzolo's disease |
med. | myélome multiple | bone marrow cancer |
med. | myélome multiple des os | myelomatosis |
med. | myélome multiple des os | bone marrow cancer |
med. | myélome multiple des os | multiple myeloma |
radiat. | méthode de coïncidence multiple | multiple coincidence method |
math. | méthode de décisions multiples | multiple decision methods |
math. | méthode de lissage multiple | multiple smoothing method |
nat.sc., agric. | naissance multiple | multiple birth |
agric. | nappe à fil multiple | multiple twine netting |
med. | néoplasie endocrine multiple | multiple endocrine neoplasia |
med. | névrite multiple | polyneuritis |
gen. | ogive nucléaire multiple à objectif indépendant | multiple independently-targetable nuclear warhead |
gen. | ogives multiples manoeuvrables | manoeuvrable re-entry vehicle |
gen. | organes à vocation multiple | multi purpose bodies |
med. | ostéomyélite multiple | multiple osteomyelitis |
med. | ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile | progressive diaphyseal dysplasia |
med. | ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile | Camurati-Engelmann disease |
tech., mech.eng. | outil de diamantage à pointes multiples | multi-grain dresser |
tech., mech.eng. | outil de dressage à grains multiples | multi-grain dresser |
mater.sc., mech.eng. | outil multiple d'électroérosion | multiple head spark machining tool |
life.sc. | ovulation multiple et transfert d'embryons | multiple ovulation and embryo transfer |
tech., industr., construct. | panneaux assemblés par entures multiples | finger jointed plywood |
tech., industr., construct. | papier pour formulaires à copies multiples | multicopy business form |
gen. | papier valorisé composé de matériaux multiples | recovered multi-material paper |
mater.sc., industr., construct. | papier à plis multiples | multi-ply paper |
mater.sc., industr., construct. | pas multiple | multiplex thread |
mater.sc., industr., construct. | pas multiple | multiple thread |
tech., mech.eng. | pelleteuse à godets multiples | multiple bucket loader |
tech. | perceuse multiple | multiple drilling machine |
nat.sc. | perforation multiple | multiple perforation |
life.sc. | photographie prise avec un appareil à objectifs multiples | multilens photograph |
mater.sc., mech.eng. | pince multiple | combination pliers |
mater.sc., mech.eng. | pince multiple | american wire cutting pliers |
agric., industr., construct. | piocheur multiple | garden cultivator |
agric. | piocheuse multiple à main | hand cultivator |
agric. | piocheuse multiple à main | cultivator |
gen. | plan d'enquête à phases multiples | multiphase survey design |
nat.sc. | plasmide à copies multiples | multicopy plasmid |
agric. | plate-forme à bras articulés et à vérins multiples | articulated arm and multiple cylinders powered platform |
construct. | pli à ondulation multiple | multiwave fold |
tech., met. | poinçons multiples | split punches |
tech., mech.eng. | pompe multiple | multiple pump |
tech., mech.eng. | pompe à ligne multiple | multiple outlet pump |
nat.sc. | pompes à joints d'étanchéité multiples | multiple-seal pump |
construct. | pont à travées multiples | multi-span bridge |
construct. | portique multiple | multi-bay frame |
avia., Canada | posés-décollés multiples | multiple touch-and-gos |
horticult. | potager à étages multiples | multistoried home garden |
nat.sc., agric. | pousse apicale multiple | multiple leaders |
tech., chem. | presse à plateaux multiples | multiplaten press |
tech., chem. | presse à plateaux multiples | multi-daylight press |
tech., chem. | presse à plateaux multiples | multidaylight press |
gen. | prise multiple | adaptor |
tech., mech.eng. | prisme multiple | multiple prism |
math. | problème à décisions multiples | multiple decision problem |
avia., Canada, tech. | processeur de données à capteurs multiples | multi-sensor data processor |
gen. | processus de régression multiple par échelons | step-wise multiple regression procedure |
math. | processus multiple de Poisson | multiple Poisson process |
math. | processus à phases multiples | multiple phase process |
nat.res. | procédé de détection multiple de la micropollution | multi-detection technique of micropollution |
mater.sc. | procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples | dynamic dense media process with multiple cut density |
avia., Canada, sec.sys. | profileur de trajectoires multiples | multiple trajectory profiler |
comp. | programmation multiple | multiprogramming |
gen. | projet de développement à buts multiples | multi-purpose development project |
gen. | prorata pour routes à tronçons multiples | prorating for multisector routes |
gen. | protrusion à contour multiple | multiple contour protrusion |
comp. | précision multiple | multiprecision |
comp. | précision multiple | multiple precision |
construct. | puits à buts multiples | multipurpose well |
construct. | puits à usage multiple | multipurpose well |
gen. | pyrométrie à longeurs d'ondes multiples | multi-wavelength pyrometry |
agric. | race à fins multiples | multi-purpose breed |
zool. | rats à mamelles multiples | multimammate rats (Mastomys) |
med. | reconstruction d'images multiples du cerveau | to reconstruct multiple images of the brain |
gen. | recyclage multiple de la fibre | multiple fibre recycling |
comp. | redondance multiple | reiterative redundancy |
comp. | redondance multiple | multiple redundancy |
gen. | refendeuse circulaire multiple | partition slotter |
tech., mech.eng. | registre à organes mobiles multiples | multiple leaf damper |
horticult. | repiquage multiple | multiple replanting |
radiat. | retard multiple | multiple delay |
agric. | ruche à hausses multiples | multiple-storey hive |
gen. | réalisation à unités multiples | multiple-unit project |
gen. | réalisations à unités multiples | multiple-unit projects |
comp. | récursion multiple | multiple recursion |
tech., met. | réflexion multiple | multiple reflection |
comp. | régime à mode multiple | multimode operation |
CNC | réglage multiple composé | complex multiple-loop control system |
math. | régression multiple | multiple regression |
gen. | régression multiple "pas à pas" | stepwise multiple regression |
gen. | régulateur de copies multiples | multiple copy-control |
CNC | régulateur multiple | multiplex controller |
CNC, meas.inst. | régulateur à action multiple | multiple-action controller |
construct. | réservoir à buts multiples | multipurpose reservoir |
comp. | résolution multiple | multiresolution |
radiat. | rétrodiffusion multiple | multiple backscattering |
mater.sc., mech.eng. | sachet à parois multiples | lined bag |
construct. | salle à usage multiple | multipurpose hall |
med. | sarcome multiple hémorragique | multiple hemorrhagic sarcoma |
med. | sarcome multiple hémorragique | Kaposi's sarcoma |
tech. | scanner à spectres multiples | multispectral scanner |
agric., mech.eng. | scie multiple à châssis | sash gang-saw |
agric. | secoueur à éléments multiples | multiple-section shaker |
comp. | signal multiple | composite signal |
electr.eng. | socle de prise de courant à interrupteur multiple | multiple switched socket-outlet |
electr.eng. | socle multiple de prise de courant | multiple socket-outlet |
fishery | sonar à voies multiples | multibeam sonar |
construct. | soudage à l'arc multiple | multiarc welding |
mater.sc., mech.eng. | soupape à joints d'étanchéité multiples | multiple seal valve |
tech., law | sous-multiples décimaux | decimal submissions |
gen. | sous-systèmes multiples | multiple chip sub-systems |
nat.sc., environ. | spectroradiomètre à visées multiples | Multiangle Imaging SpectroRadiometer |
math. | stratification multiple | multiple stratification |
med. | stéatocystomes multiples | steatomatosis |
avia., Canada | Système d’affichage à fonctions multiples | Multi-purpose Information Display System |
avia., Canada | Système d’affichage à fonctions multiples | Multipurpose Information Display System |
agric. | système de cultures multiples | multiple cropping system |
agric. | système de cultures multiples | multicropping |
gen. | système d'interventions en monnaies multiples | "system of multiple currency intervention" |
comp. | système multiple | multisystem |
math. | système record de multiple | multiple record system |
comp. | système à accès multiple | multiuser system |
comp. | système à accès multiple | multiaccess system |
math. | série chronologique multiple | multiple time series |
agric. | tablier à volets multiples | "multiple flap" top-side chafer |
tech. | taraud à denture multiple | multiple-threaded tap |
gen. | tarif direct,mais avec escales multiples | through fare on a multi-sector journey |
mater.sc., el. | tarif multiple | time-of-day tariff |
mater.sc., el. | tarif multiple | multiple tariff |
gen. | tarifs multiples à prix différenciés | multiple tariffs with differential rates |
gen. | terminal à multiples secteurs | multiple-sector terminal |
math. | test des étendues multiple | multiple range test |
agric. | tondeuse à éléments multiples | gang mower |
gen. | tondeuse à éléments multiples | gang-mower |
tech., mech.eng. | tour parallèle à outils multiples | multi-tool lathe |
med. | toxicomanie multiple | multihabituation |
tech., met. | traducteur à transducteurs multiples | paint brush probe |
tech., met. | traducteur à transducteurs multiples | array |
comp. | traitement multiple | multithreading |
comp. | traitement multiple | multiprocessing |
construct. | traitements superficiels multiples | multiple superficial treatments |
tech. | trajet multiple | multiple path |
tech. | trajet multiple | multipath |
avia., Canada, tech. | trajets multiples | multipath |
agric. | transplantoir multiple | tulip planter |
agric. | transplantoir multiple | multi purpose planter |
construct. | treillis multiple avec diagonales en croix et montants tendus | X-bracing lattice |
tech., industr., construct. | tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples | flat knitting machine with double sides and multiple carriages |
tech., industr., construct. | tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples | diamant machine |
agric., mech.eng. | tronçonneuse circulaire multiple | slasher |
life.sc. | tropopause multiple | multiple tropopause |
nat.sc. | tuyauterie à multiples parois | multi-walled piping |
nat.sc., agric. | type à fins multiples | economical type |
nat.sc. | télescope à miroirs multiples | Multiple Mirror Telescope |
avia., Canada, tech. | Télécommande à accès multiple | Multi-Access Remote Control |
comp. | tête multiple | multiple head |
gen. | têtes de rentrée multiples | multiple re-entry vehicle |
comp. | unité de commande multiple | multicontroller |
gen. | unités multiples/en | multiple/in |
gen. | usages multiples/ aux | versatile |
nat.res. | utilisation multiple | multiplexing use of water |
nat.res. | utilisation multiple de l'énergie | multipurpose use of energy |
gen. | utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples | multiple spot beam operation |
chem., el. | vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples | multi-piece obturator parallel-seated gate valve |
gen. | vecteur à têtes multiples indépendamment guidables | multiple independently-targetable re-entry vehicle |
gen. | vecteur à têtes multiples indépendamment guidables | multiple independently targetable re-entry vehicles |
agric. | ventilateur à sorties multiples | multi-sided fan |
agric. | ventilateur à sorties multiples | multiple-outlet fan |
agric. | ventilateur à sorties multiples | multi-outlet fan |
tech., mech.eng. | vibration à un multiple de la fréquence de rotation | multiple-frequency vibration |
chem. | vitrage isolant à parois multiples | multiple-walled insulating glass |
comp. | voie multiple à partage du temps dans des rapports simples | simple ratio channel |
gen. | voyage à escales multiples | multisector trip |
gen. | voyage à secteur multiple | multi sector journey |
gen. | véhicule de rentrée multiple | multiple re-entry vehicle |
gen. | véhicule de rentrée à charge multiple | multiple re-entry vehicle |
gen. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | multiple independently targetable re-entry vehicle |
gen. | véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | multiple independently-targetable re-entry vehicle |
med. | xanthome tubéreux multiple | xanthoma tuberosum |
med. | xanthome tubéreux multiple | xanthoma tuberosum multiplex |
med. | xanthome tubéreux multiple | pseudodiabetic xanthoma |
med. | xanthome tubéreux multiple | lipoid gout |
construct. | à coupe multiple | multiple shear |
construct. | à travées multiples | multiple-span |
gen. | à tètes multiples | multiple warhead |
agric. | ébrancheuse multiple | multi-stem delimber |
agric. | ébrancheuse à fraises multiples | rotary cutter delimber |
agric. | ébrancheuse à fraises multiples | rotary knife delimber |
agric. | ébrancheuse à fraises multiples | cutter head delimber |
construct. | échafaudages à fonction multiple | multipurpose scaffolding |
math. | échantillonnage multiple | multi-phase sampling |
math. | échantillonnage multiple | multiple sampling |
math. | échantillonnage multiple | cluster sampling |
math. | échantillonnage multiple | multi-stage sampling |
math. | échantillonnage multiple | sequential selection |
math. | échantillonnage multiple | sequential sampling |
tech. | échantillonnage multiple | multistage sampling |
tech. | échantillonneur à fentes multiples | multiple slot divider |
tech., met. | écho multiple | bottom echo |
gen. | écho multiple | reverberations |
agric. | économie forestière à buts multiples | multiple-use forestry |
chem. | électrode multiple | polyelectrode |
chem. | électrode multiple | multiple electrode |
med. | épithéliomatose multiple | multiple basaloma |
life.sc., el. | état de la mer à spectres directionnels multiples | multidirectional sea |
med. | étude à dose multiple | multiple-dose study |
chem. | évaporateur à effet multiple | multiple-effect evaporator |
chem. | évaporateur à effet multiple | multiple effect evaporator |
gen. | évaporateur à effets multiples | multiple-effect evaporator |
chem. | évaporateur à multiple effet | multiple-effect evaporator |
chem. | évaporateur à multiple effet | multiple effect evaporator |
chem. | évaporation à effet multiple | multiple-effect evaporation |