| Subject | French | English |
| fin. | analyse multinationale | cross-country review |
| fin. | analyse multinationale | cross-country study |
| fin. | analyse multinationale | cross-country analysis |
| R&D. | association multinationale | multinational association |
| bank. | banque multinationale | multinational bonk |
| gen. | brigade multinationale | multinational brigade |
| gen. | brigade multinationale C | MNB Centre |
| gen. | brigade multinationale C | Multinational Brigade C |
| gen. | brigade multinationale C | Multinational Brigade - Centre |
| gen. | brigade multinationale C | MNB C |
| gen. | brigade multinationale centre | MNB Centre |
| gen. | brigade multinationale centre | Multinational Brigade - Centre |
| gen. | brigade multinationale centre | Multinational Brigade C |
| gen. | brigade multinationale centre | MNB C |
| gen. | Brigade multinationale de maintien de la paix en Europe de l'Est | South-Eastern European Brigade |
| gen. | brigade multinationale E | Multinational Brigade East |
| gen. | brigade multinationale est | Multinational Brigade East |
| gen. | brigade multinationale N | Multinational Brigade North |
| gen. | brigade multinationale N | Multinational Brigade N |
| gen. | brigade multinationale NE | Multinational Brigade Northeast |
| gen. | brigade multinationale NO | multinational brigade Northwest |
| gen. | brigade multinationale NO | multinational brigade NW |
| gen. | brigade multinationale nord | Multinational Brigade North |
| gen. | brigade multinationale nord | Multinational Brigade N |
| gen. | brigade multinationale nord-est | Multinational Brigade Northeast |
| gen. | brigade multinationale nord-ouest | multinational brigade Northwest |
| gen. | brigade multinationale nord-ouest | multinational brigade NW |
| gen. | brigade multinationale SE | Multinational Brigade Southeast |
| gen. | brigade multinationale SE | Multinational Brigade SE |
| gen. | brigade multinationale SO | Multinational Brigade Southwest |
| gen. | brigade multinationale SO | Multinational Brigade SW |
| gen. | brigade multinationale sud-est | Multinational Brigade Southeast |
| gen. | brigade multinationale sud-est | Multinational Brigade SE |
| gen. | brigade multinationale sud-ouest | Multinational Brigade Southwest |
| gen. | brigade multinationale sud-ouest | Multinational Brigade SW |
| gen. | catalogue de projets et initiatives nationaux et multinationaux 2003 | National / Multinational Projects and Initiatives 2003 catalogue |
| org.name. | Cellule mondiale de réflexion pour une meilleure coordination entre les organismes multinationaux et les donateurs internationaux dans la riposte au sida | Global Task Team |
| industr., construct. | Centre Européen d'Etude et d'Information sur les sociétés multinationales | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations |
| gen. | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations |
| gen. | centre logistique interarmées multinational | Multinational Joint Logistic Centre |
| health. | Centre multinational antidrogue | Multilateral Counter-narcotics Centre |
| health. | Centre multinational antidrogue | Multi-national Anti-narcotics Centre |
| gen. | centre multinational de coordination des mouvements | Multinational Movement Coordination Centre |
| gen. | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes | Athens Multinational Sealift Co-ordination Centre |
| fin., UN | Centre multinational de programmation et d'exécution de projets | Multinational Programming and Operational Centre |
| econ. | Centres multinationaux d'opération et de programmation | Multinational Programming and Operational Centres |
| UN | chiffres indicatifs de planification multinationaux | intercountry indicative planning figures |
| UN | chiffres indicatifs de planification multinationaux | intercountry IPFs |
| law, econ. | code de conduite à l'usage des entreprises multinationales | code of conduct for multinationals |
| econ. | Code de conduite à l'usage des entreprises multinationales et des gouvernements | Code of principles for multinational enterprises and governments |
| fin. | code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales | code on international investment and the behaviour of multinational enterprises |
| fin. | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales | Committee on International Investment and Multinational Entreprises |
| gen. | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| law, polit. | Comité d'investissement international et des entreprises multinationales | Committee for International Investment and Multinational Enterprises |
| gen. | commandement multinational | multinational command |
| gen. | Concept de centre logistique interarmées multinational | Multi-national Joint Logistic Centre Concept |
| gen. | Corps multinational Nord-Est | Multinational Corps Northeast |
| gen. | Corps multinational Nord-Est | MNC Northeast |
| polit. | Division multinationale | Multinational Division |
| gen. | division multinationale | multinational division |
| polit. | Division multinationale centrale | Multinational Division Central |
| polit. | Division multinationale centrale | Multinational Division Centre |
| polit. | Division multinationale centrale | MND Central |
| polit. | Division multinationale Centre | Multinational Division Centre |
| polit. | Division multinationale Centre | Multinational Division Central |
| polit. | Division multinationale Centre | MND Central |
| commun. | Division principale Entreprises multinationales | Multinational Corporations Main Division |
| commun. | Division principale Entreprises multinationales | GK1 |
| social.sc. | Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy |
| fin. | déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales | code on international investment and the behaviour of multinational enterprises |
| org.name. | Déclaration et décisions sur l'investissement international et les entreprises multinationales | Declaration and Decisions on International Investment and Multinational Enterprises |
| gen. | Déclaration sur l'investissement international et les entreprises multinationales | OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises |
| nat.sc. | développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales | development of multidisciplinary, multinational operations |
| gen. | Elément multinational de conseil en matière de police | Multinational Advisory Police Element |
| UN, afghan. | Enoncé des besoins en forces interarmées multinationales | Combined Joint Statement of Requirement |
| polit. | entreprise multinationale | multinational enterprise (Enterprise active in several countries, e.g. IBM, Shell, Entreprise exerçant son activité dans plusieurs pays, par ex. IBM, Shell) |
| polit. | entreprise multinationale | multinational enterprise Enterprise active in several countries, e.g. IBM, Shell (Entreprise exerçant son activité dans plusieurs pays, par ex. IBM, Shell) |
| econ. | entreprise multinationale | multinational company |
| market. | entreprise multinationale | transnational corporation |
| econ. | entreprise multinationale | multinational |
| econ., busin., labor.org. | entreprise multinationale | multinational corporation |
| fin. | entreprise multinationale | transnational enterprise |
| fin. | entreprise multinationale | multinational firm |
| econ. | entreprise multinationale | multinational enterprise |
| polit. | Entreprise multinationale et étrangère | Multinational and foreign enterprise |
| agric., lat.amer. | Entreprise multinationale latino-américaine de commercialisation des engrais | Latin American Multinational Fertiliser Marketing Enterprise |
| org.name. | Entreprise multinationale latino-américaine de commercialisation des engrais | Latin American Multinational Fertilizer Marketing Enterprise |
| market., industr., construct. | entreprise multinationale,societe multinationale | Multinational Corporation |
| UN | Equipe consultative multinationale et interdisciplinaire des Nations unies pour le développement | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| econ., UN | Equipe consultative multinationale et interdisciplinaire des Nations Unies pour le développement | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| social.sc. | Etat multinational | multi-national state |
| gen. | Etat-major de planification interarmées multinational | Combined Joint Planning Staff |
| fin. | firme multinationale | multinational corporation |
| environ. | firme multinationale | multinational firm A large business company operating in several countries |
| environ. | firme multinationale | multinational firm |
| fin. | firme multinationale | transnational enterprise |
| fin. | firme multinationale | multinational enterprise |
| fin. | firme multinationale | multinational company |
| UN | force d'interception multinationale | Multinational Interception Force |
| econ. | force multinationale | multinational force |
| UN | force multinationale | combined force |
| gen. | Force multinationale | Multinational Force |
| gen. | force multinationale de la CEMAC | Multinational Force of the CEMAC |
| UN, afr. | Force multinationale de la CEMAC Force multinationale en Centrafrique (FOMUC) | CEMAC Multinational Force |
| gen. | force multinationale de la CEMAC | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community |
| obs. | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community |
| obs. | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | Multinational Force of the CEMAC |
| gen. | force multinationale de l'Afrique centrale | Central African Multinational Force |
| gen. | Force multinationale de mise en oeuvre de la paix | Multinational Implementation Force |
| gen. | Force multinationale de paix | Implementation Force |
| gen. | Force multinationale de police | Multinational Police Force |
| polit. | Force multinationale de protection | Multinational Protection Force |
| h.rghts.act. | force multinationale de protection en Albanie | multinational protection force in Albania |
| gen. | Force multinationale de protection pour l'Albanie | Multinational Protection Force in Albania |
| h.rghts.act. | Force multinationale de stabilisation | Multinational Stabilisation Force |
| h.rghts.act. | Force multinationale de stabilisation | stabilisation force |
| gen. | Force multinationale d'interception | Multinational Interception Force |
| gen. | force multinationale en Irak | Multinational Force-Iraq |
| gen. | force multinationale en Irak | MNFI |
| gen. | Force Multinationale et d'Observateurs | Multinational Force and Observers |
| UN | Force Multinationale et Observateurs | Multinational Force and Observers |
| UN | force multinationale intérimaire d'urgence | interim emergency multinational force |
| mil., logist. | force multinationale permanente | permanent combined force |
| mil., logist. | force opérationnelle interarmées multinationale | combined joint task force |
| gen. | forces et état-majors multinationaux | multinational forces and headquarters |
| polit. | forces multinationales | multinational forces |
| mil., logist. | forces multinationales européennes | European multinational forces |
| gen. | Groupe de forces interarmées multinational | Combined Joint Task Force |
| gen. | groupe de forces interarmées multinationales | Combined Joint Task Force |
| gen. | Groupe de forces interarmées multinationales | Combined Joint Task Force |
| org.name. | Groupe de travail sur les entreprises multinationales | Working Party on Multinational Enterprises |
| org.name. | Groupe de travail sur l'imposition des entreprises multinationales | Working Party on the Taxation of Multinational Enterprises |
| gen. | Groupement de forces armées multinational | Combined Joint Task Force |
| gen. | Groupement de forces interarmées multinational | Combined Joint Task Force |
| gen. | groupement tactique multinational de l'UE | EU multinational battle group |
| gen. | inspections par des équipes multinationales mixtes | Joint Multinational Inspections |
| EU. | intégration multinationale | multinational integration |
| gen. | laboratoire multinational d'exploitation de théâtre | multinational theatre exploitation laboratory |
| gen. | laboratoire multinational d'exploitation de théâtre | Multinational TEL |
| mil., logist. | logistique multinationale | multinational logistics |
| gen. | mission élargie de l'Élément multinational de conseil en matière de police | Multinational Advisory Police Element Extended |
| polit. | négociation multinationale | multinational bargaining |
| gen. | opération interarmée et multinationale | joint and combined operation |
| mil., logist. | opération interarmées multinationale | combined joint operation |
| polit. | opérations multinationales | multinational operations |
| econ., polit., loc.name. | Outil de sensibilisation au risque de l'OCDE destiné aux entreprises multinationales opérant dans les zones à déficit de gouvernance | OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones |
| gen. | partage multinational des tâches | multinational task sharing |
| fin. | pricipe directeur pour les entreprises multinationales | guideline for multinational enterprises |
| busin., labor.org. | Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales | OECD Guidelines for Multinational Enterprises |
| org.name. | Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales | Guidelines for Multinational Enterprises |
| econ., fin., UN | programmation multinationale | inter-country programming |
| corp.gov. | programmation par pays et programmation multinationale | country and intercountry programmes and projects |
| gen. | programmes nationaux et multinationaux | country and multicountry programmes |
| econ. | projet multinational | intercountry project |
| gen. | présence multinationale intérimaire de sécurité | interim multinational security presence |
| econ., market. | récapitulation multinationale des balances des paiements | multicountry balance of payments summations |
| IMF. | récapitulation multinationale des balances des paiements | multicountry balance of payments summation |
| health. | service médical interarmées multinational | combined joint medical cell |
| fin. | société multinationale | multinational enterprise |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | multinational space-based imaging system |
| gen. | unité multinationale spécialisée | Multinational Specialised Unit |
| crim.law. | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes | multinational ad-hoc team |
| crim.law. | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes | multinational ad-hoc team for gathering and exchanging information on terrorists |
| crim.law. | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes | multinational ad-hoc team for exchanging information on terrorists |
| gen. | équipe multinationale mixte | Joint Multinational Team |
| gen. | équipe multinationale mixte d'inspection d'activités de réduction | Joint Multinational Reduction Inspection Team |
| gen. | état-major de planification interarmées multinational | Combined Joint Planning Staff |
| gen. | état-major interarmées multinational | Combined Joint Planning Staff |