| Subject | French | English |
| industr., chem. | absolu de mousse de chêne | oakmoss absolute |
| chem. | additif anti-mousse | anti-foaming agent |
| agric. | adhérence de mousse | cling |
| chem. | adhésif mousse | cellular adhesive |
| food.ind., chem. | agent anti-mousse | anti-foaming agent |
| environ., agric. | agitateur injecteur pneumatique à mousse | water expansion pumping system |
| transp. | ajutage à mousse d'air du type à inducteur | inductor type nozzle |
| transp. | ajutage à mousse d'air du type à inducteur | air-foam nozzle of an inductor type |
| chem. | anti-mousse | anti-foaming agent |
| mater.sc., chem. | appareil de production de mousse | froth generator |
| transp. | appareil producteur de mousse | foam cylinder |
| mater.sc. | appareillage à mousse | foam-making apparatus |
| gen. | applicateur de mousse | foam applicator |
| transp., polit. | application d'un tapis de mousse sur les pistes | runway foaming |
| fin., industr., polit. | Association européenne d'assurance de qualité des fabricants de mousses de polystyrène expansé | European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers |
| gen. | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers |
| industr., chem., polit. | Association européenne des producteurs de mousses phénoliques | European Phenolic Foam Association |
| med. | bain de mousse | foam bath |
| med. | bain de mousses avec massages sous l'eau | foam bath with massage |
| gen. | bain-mousse | bubble bath |
| transp. | bandage en mousse enrobée | polyfoam wheel |
| industr., construct., mech.eng. | batteuse à mousse | whipping machine |
| industr., construct., mech.eng. | batteuse à mousse | foaming machine |
| chem. | bloc de mousse | slabstock |
| health. | bosse en mousse | expanded polystyrene projection |
| agric., health., anim.husb. | bosses en mousse | foam projections |
| agric. | brunissement de la mousse | foam browning |
| nat.sc. | béton mousse | foam concrete |
| transp., mater.sc. | canne à mousse | froth applicator |
| mater.sc., industr., construct. | caoutchouc mousse | latex foam rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | sponge rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | foamed rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | foam rubber |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | cellular rubber |
| mater.sc., industr., construct. | caoutchouc mousse | expanded rubber |
| transp. | caoutchouc mousse à texture cellulaire fermée | expanded rubber with a closed cellular structure |
| construct. | caoutchouc moussé | airfoam rubber |
| construct. | caoutchouc moussé | expanded rubber |
| tech., coal. | casse-mousse | froth breaker |
| chem. | cesser de mousser | to cease foaming |
| chem. | cesser de mousser | to foam away |
| agric. | chapeau de mousse | head |
| med. | ciseaux mousses | scissors with button-shaped blades |
| life.sc. | climat des moussons | monsoon climate |
| industr., construct. | colle battue en mousse | foam glue |
| industr., construct. | colle-mousse | foam glue |
| environ., UN | comité des choix techniques - mousses rigides et mousses souples | Flexible and Rigid Foams Technical Options committee |
| lab.law. | conducteur de machines à faire les blocs de mousse | plastics foam machine operator |
| mater.sc., chem. | conduit de décharge de la mousse | froth supply duct |
| environ. | couche cohérente de mousse caoutchouc | bonded layer of foam rubber |
| chem. | coulage de mousse | foam pouring |
| chem. | coulée de mousse | foam pouring |
| med. | coussinet mousse | foam pad |
| construct. | couverture de mousse | foam blanket |
| transp., tech. | couverture en mousse | foam covering |
| patents. | crèmes et mousses | creams and foams |
| med. | curette mousse | curette |
| med. | curette mousse | blunt curette |
| agric., mech.eng. | dent à mousse | tearing-out moss tine |
| agric., mech.eng. | dent à mousse | moss tooth |
| chem. | des catalyseurs en mousse de platine de forme alvéolaire | platinum sponge catalysts of cellular form |
| patents. | desserts glacés, mousses, sorbets | chilled desserts, mousses, sorbets |
| gen. | destructeur de mousse | froth destroyer |
| gen. | dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnement | high expansion foam fire-extinguishing installation |
| mater.sc., chem. | dispositif d'extinction à mousse | froth fire extinguishing system |
| mater.sc., chem. | dispositif d'extinction à mousse | froth extinguishing system |
| transp. | dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement | low-expansion foam fire-extinguishing system |
| min.prod., tech. | dispositif d'extinction à mousse à haut foisonnement | high-expansion foam fire-extinguishing system |
| transp., mater.sc. | dispositif fixe d'extinction à mousse | fixed froth fire-extinguishing system |
| transp., mater.sc. | dispositif fixe d'extinction à mousse à haut foisonnement | fixed high expansion froth fire-extinguishing system |
| transp., nautic. | dispositif à mousse sur pont | deck foam system |
| industr., construct. | dossier mousse | foam backing |
| chem. | doublage de mousse | foam laminating |
| chem. | doublage de mousse | foam bonding |
| environ. | déchets de réfrigérants et de gaz propulseurs d'aérosols et de mousses | wastes from coolants, foam/aerosol propellents |
| mater.sc., chem. | emballage en mousse plastique endurcie | rigid foam package |
| industr., construct. | envers mousse | foam backs |
| tech., chem. | essorage de la mousse | foam drainage |
| transp. | extincteur a mousse | foam cylinder |
| mech.eng. | extincteur à mousse | foam extinguisher |
| mech.eng. | extincteur à mousse | fire foam |
| gen. | extincteur à mousse chimique | foam fire extinguisher |
| mater.sc. | extinction par mousse | extinction using foam |
| chem. | extrusion de mousse | foam extrusion |
| chem. | extrusion-soufflage de feuilles de mousse | tubular foam extrusion |
| energ.ind., construct. | fenêtre intelligente en mousse transparente | smart transparent foam window |
| gen. | feu de tourbe-mousse | peat fire |
| industr., construct. | fil crêpe-mousse | moss-crêpe yarn |
| industr. | fil mousse | high-bulk yarn |
| industr. | fil mousse | bulky yarn |
| industr. | fil mousse | bulked yarn |
| industr., construct. | fil mousse | loft yarn |
| industr., construct. | fil mousse | moss-crêpe yarn |
| industr., construct., chem. | fil mousse fausse torsion | stretch yarn |
| industr., construct., chem. | fil mousse fausse torsion | false-twist yarn |
| coal. | fines de flottation par mousse | froth flotation fines |
| chem. | formation de mousse | foaming |
| industr., chem., polit. | Fédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides | Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations |
| industr., construct. | ganse mousse | moss cord |
| industr., construct., chem. | gonflement de la mousse | blowing |
| industr., construct., chem. | gonflement de la mousse plastique | plastic foaming |
| industr., construct., chem. | gonflement de la mousse plastique | foaming |
| industr., construct., chem. | gonflement de la mousse plastique | foam blowing |
| industr., construct., chem. | gonflement de la mousse plastique | blowing |
| mater.sc., chem. | générateur de mousse | froth-producing unit |
| mater.sc., chem. | générateur de mousse | froth generator |
| gen. | générateur à mousse légère | light water foam generator |
| met. | hauteur de mousse dans le réacteur | foam depth in reactor |
| agric. | herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements | grasses, mosses and lichens being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes |
| industr. | industrie des mousses plastiques | foam plastics industry |
| mater.sc. | installation d'extinction par mousse | foam extinguishing installation |
| mater.sc. | installation d'extinction par mousse chimique | chemical foam extinguishing installation |
| mater.sc. | installation d'extinction par mousse physique | mechanical foam extinguishing installation |
| mater.sc., chem. | installation fixe d'extinction par mousse | froth fire extinguishing system |
| mater.sc. | lance monitor à mousse | foam monitor |
| mater.sc. | lance monitor à mousse | foam cannon |
| industr., construct., met. | ligne de mousse | foam line |
| fish.farm. | Maladie de la mousse | Water mold |
| mater.sc., chem. | matière plastique mousse | foam |
| mater.sc., chem. | matière plastique mousse | alveolar plastic |
| mater.sc., chem. | matériau en mousse plastique | alveolar plastic |
| gen. | mitigation par aspersion de mousses | mitigation with suppressing foams |
| mun.plan., industr., construct. | moquette à support mousse | foam back carpet |
| chem. | moulage de mousse | foam moulding |
| chem. | moulage de mousse | foam molding |
| chem. | moulage de mousse in situ | sandwich molding |
| chem. | moulage de mousse par réaction | reaction foam casting |
| tech., chem. | moulage de mousse structurée | structural foam moulding |
| nat.sc. | moulage sandwich de mousse | foam sandwich moulding |
| chem. | moulage sandwich de mousse | foam sandwich moulding ICI |
| earth.sc. | mousse absorbante | absorbent foam |
| gen. | mousse anti-alcools | alcohol-resistant foam |
| energ.ind., chem. | mousse au chocolat | chocolate mousse |
| mater.sc. | mousse chimique | chemical foam |
| nat.sc. | mousse composite | composite foam |
| commer. | mousse conçue pour résister à la combustion | combustion-modified foam |
| food.ind. | mousse d'ananas | pineapple mousse |
| coal. | mousse d'argile | expanded clay |
| coal. | mousse d'argile | bloating clay |
| nat.res. | mousse de Ceylan | Ceylon moss (Gracilaria lichenoides) |
| nat.res. | mousse de chêne | oakmoss lichen (Evernia prunastri) |
| med. | mousse de chêne | oak moss (Evernia furfuracea) |
| agric. | mousse de Corse | worm moss (Alsidium sp.) |
| agric. | mousse de Corse | Corsican moss (Alsidium sp.) |
| environ., industr. | mousse de détergent | detergent foam |
| industr., chem. | mousse de latex | latex foam |
| industr., construct. | mousse de latex | foam rubber |
| pack. | mousse de moussé | foamed polystyrene |
| pack. | mousse de moussé | foam polystyrene |
| pack. | mousse de moussé | expanded polystyrene |
| met. | mousse de platine | platinum sponge |
| chem. | mousse de polyester | polyester foam |
| mater.sc., industr., construct. | mousse de polystyrène | expanded polystyrene |
| chem., construct. | mousse de polyuréthane | polyurethane foam |
| environ., tech., chem. | mousse de polyuréthane en spray | polyurethane spray foam |
| commer. | mousse de polyuréthane non ignifugée | non-fire retardant polyurethane foam |
| gen. | mousse de protéines | protein foam |
| industr., construct. | mousse de scories | foamed slag |
| agric., construct. | mousse des marais | peat moss |
| nat.sc., agric. | mousse d'Espagne | Spanish moss (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| agric. | mousse d'Irlande | Irish moss |
| gen. | mousse d'Irlande à usage médical | irish moss for medical purposes |
| agric. | mousse d'Islande | Iceland moss (Celvaria Islandica) |
| construct. | mousse d'isolation | insulation foam |
| transp. | mousse du type à cellules fermées | closed-cell type plastic |
| nat.sc., transp. | mousse d'uréthane | urethane foam |
| industr., construct. | mousse décorative | decorative foam |
| industr., construct. | mousse expansible | expanding foam |
| mater.sc., chem. | mousse expansée | alveolar plastic |
| transp., polit. | mousse extinctrice | fire-fighting foam |
| mater.sc. | mousse extinctrice | foam |
| transp., nautic. | mousse faisant fonction de coq | ship's boy acting as cook |
| transp., nautic. | mousse faisant fonction de cuisinier | ship's boy acting as cook |
| chem. | mousse filmogène aqueuse | aqueous film forming foam |
| nat.res. | mousse fleurie | moss pygmyweed (Crassula tillaea) |
| mater.sc. | mousse gazeuse | chemical foam |
| agric. | mousse ignifuge | fire foam |
| transp., tech. | mousse imitant la chair | flesh-simulating foam |
| chem. | mousse intégrée | integral foam interior |
| construct. | mousse isolante | insulation foam |
| industr., construct. | mousse macromoléculaire | macromolecular foam |
| industr., construct., chem. | mousse multicellulaire | open cell foam |
| mater.sc. | mousse mécanique | air-foam |
| met. | mousse métallique | metallic foam |
| agric. | mousse perlée | pearl moss |
| agric. | mousse perlée | carrageen |
| agric. | mousse perlée | Irish moss |
| agric. | mousse perlée d'Irlande | carrageen moss |
| agric. | mousse perlée d'Irlande | Irish moss |
| industr. | mousse phénolique | phenolic foam |
| mater.sc., chem. | mousse plastique | alveolar plastic |
| gen. | mousse pour application cutanée | cutaneous foam |
| chem. | mousse préparée par superposition de plusieurs couches | built-up foam slab |
| gen. | mousse rectale | Rectal foam |
| chem. | mousse rigide | rigid foam |
| chem. | mousse rigide de polyuréthanne | rigid foam |
| environ. | mousse rigide d'isolation | rigid insulating foam |
| gen. | mousse résistant aux alcools | alcohol-resistant foam |
| transp., tech. | mousse simulant la chair | flesh-simulating foam |
| chem. | mousse souple | flexible foam |
| chem. | mousse souple de polyuréthanne | flexible foam |
| mater.sc., chem. | mousse souple et élastique | soft and elastic foam |
| med. | mousse spermicide | spermicidal foam |
| chem. | mousse stratifiée | foam laminate |
| chem. | mousse structurée | structural foam |
| nat.sc., transp. | mousse syntactique | syntactic foam |
| gen. | Mousse vaginale | Vaginal foam |
| environ. | mousse végétale | moss |
| environ. | mousse végétale | mosses |
| environ. | mousse végétale | moss Any plant of the class Bryophyta, occurring in nearly all damp habitats |
| mater.sc. | mousse à air | mechanical foam |
| mater.sc. | mousse à air | air-foam |
| industr., construct., chem. | mousse à cellules fermées | closed cell foam |
| industr., construct., chem. | mousse à cellules ouvertes | open cell foam |
| life.sc. | mousse à cristaux | crystal mush |
| gen. | mousse à eau légère | light water foam |
| commer. | mousse à formation de pellicule aqueuse | aqueous film forming foam |
| transp., chem. | mousse à fort taux d'expansion | high expansion foam |
| transp., chem. | mousse à haut foisonnement | high expansion froth |
| transp., chem. | mousse à haut foisonnement | high expansion foam |
| transp., chem. | mousse à haute expansion | high expansion foam |
| chem. | mousse à partir de perles expansibles | foaming expandable beads |
| chem. | mousse à partir de perles expansibles | expandable PS moulding |
| industr. | mousse à peau intégrée | integral-skin foam |
| chem. | mousse à peau intégrée | integral skin foam |
| commer., health., chem. | mousse à raser | shaving foam |
| patents. | mousses, desserts glacés | mousses, chilled desserts |
| chem. | mousses syntactiques | syntactic foam |
| patents. | mousses à raser | shaving foam |
| mater.sc. | mât à mousse | mobile foam tower |
| chem. | méthode de fabrication d'une mousse | foaming process |
| transp., mater.sc. | noyer dans la mousse | to embed in foam |
| agric. | palan mousse | burton |
| industr., construct. | panneau à âme en plastique mousse | plywood with foamed plastic core |
| tech., industr., construct. | papier couché-mousse | bubble coated paper |
| chem. | pistolage de mousse | spray foaming |
| chem. | pistolage de mousse | foam spraying |
| transp. | plaque en mousse dure | rigid foam board |
| pack. | plastique moussé | plastic foam |
| pack. | plastique moussé | plastics foam |
| pack. | plastique moussé | foam |
| pack. | plastique moussé | expanded plastics |
| pack. | plastique moussé | foamed plastics |
| pack. | plastique moussé | expanded plastic |
| pack. | plastique moussé | foam plastic |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | expanded plastic |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | expanded plastics |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | open-cell foam |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | foam |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | sponge |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | closed-cell foam |
| mater.sc., chem. | polystyrène moussé | foamed polystyrene |
| mater.sc., chem. | polystyrène moussé | foam polystyrene |
| mater.sc., chem. | polystyrène moussé | expanded polystyrene |
| industr., construct. | pourcentage de battage en mousse | percentage of froth |
| food.ind. | prise de mousse | bottle fermentation |
| agric. | prise de mousse | process rendering the cuvée effervescent |
| agric. | procédé de séchage de mousse par atomisation | foam spray drying process |
| transp., mater.sc. | protection par la mousse | foam protection |
| agric. | provocation de la prise de mousse | process rendering the cuvée effervescent |
| lab.law. | préparateur de mousseB | plastics foam machine operator |
| industr., construct. | rembourrage de mousse de caoutchouc | foam rubber upholstery |
| mater.sc. | rendement de la mousse | volume of foam |
| construct. | revêtement mural du type mural mousse | foam type wall covering |
| environ., chem. | régulateur de mousse | sud controller |
| chem. | régulateur de mousse | suds controller |
| transp. | réservoir à mousse | foam tank |
| gen. | se faire mousser | sell oneself |
| industr., construct. | semelle en caoutchouc mousse | foam rubber sole |
| chem. | semelle mousse garnie in situ | foamed-in-situ-shoe sole |
| chem. | semelle mousse garnie in situ | foamed-in-place shoe sole |
| tech., industr., construct. | sous-couche mousse | foam backing |
| agric., chem. | stabilisant de mousse | foam stabiliser |
| agric. | stabilité de la mousse | foam stability |
| industr., construct. | stabilité de mousse | foam stability |
| tech., chem. | stabilité de mousse | foam persistence |
| chem. | stratificateur de mousse à double bande transporteuse | continuous laminator ICI |
| industr., construct., chem. | styrène mousse | foamed styrene |
| industr. | système d'extinction par mousse | foam extinguishing system |
| transp. | système d'épandage de mousse | system for the spreading of foam |
| transp. | système fixe de production de mousse | fixed-deck foam system |
| transp. | système à mousse portatif | portable foam equipment |
| transp., chem. | taux d'expansion de la mousse | expansion ratio of the froth |
| industr., construct., chem. | teinture avec la mousse | foam dyeing |
| agric. | tenue de mousse | head retention |
| industr., construct. | tissu doublé mousse | foam-backed fabric |
| chem. | tissu triplex avec intercouche de mousse brûlée | foamless foam |
| agric., construct. | tourbe-mousse | peat moss |
| coal. | traitement par flottation par mousse | grading by froth flotation |
| fin., polit. | verre dit "multicellulaire" ou de verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques et coquilles | multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms |
| industr. | verre mousse | cellular glass |
| industr., construct., met. | verre-mousse | cellular glass |
| industr., construct., met. | verre-mousse | foam glass |
| industr., construct., met. | verre-mousse | multicellular glass |
| industr. | verre mousse | glass foam |
| chem. | verre mousse | foamed glass |
| industr., construct., met. | verre moussé | frothed glass |
| industr., construct., met. | verre moussé | foamed glass |
| transp., mech.eng. | volet d'obturation des conduits de décharge de mousse | damper on froth supply ducts |
| gen. | véhicule d'extinction à mousse | foam truck |
| gen. | véhicule d'extinction à mousse | foam tender |
| transp. | véhicule à mousse | foam vehicle |
| transp. | véhicule épandeur de mousse | runway foaming trailer |
| transp., polit. | épandage de mousse sur les pistes | foaming of runways |
| transp. | équipement d'extinction par mousse | foam equipment |