| Subject | French | English |
| tagmem. | approche monolingue | monolingual approach |
| ling. | dictionnaire monolingue | monolingual dictionary |
| gen. | les monolingues | monolinguals |
| gen. | les monolingues | people who speak only one language |
| IT | module d'analyse monolingue | monolingual analysis module |
| comp., MS | module linguistique monolingue | single language pack (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language) |
| gen. | thesaurus monolingue | monolingual thesaurus |
| IT, tech. | thésaurus monolingue | monolingual thesaurus |